Uiga faafaatusa o se upu, po o le a le ola lona lua

O se tasi o le iloga vaega o le gagana Rusia o lona tomai i le faaaogaina o upu i se uiga faafaatusa. Faaliliuina atu - o se taunuuga tuusao o ailililo. Upu e mafai ona avea i se gagana ambiguous ma eseese faatauaina. Polysemy e faatatau lea i le gafatia o se upu se tasi faamatala ai mea faitino po o ofoofogia eseese. O tulaga faatauaina o upu ambiguous se masani kernel semantic ma fesootai o le tasi i le isi. I upu polysemous ua taua muamua po o le autu ma le tele o pogai faia mulimuli ane.

Ua mafai i le faavaega o tulaga faatauaina fou e ala i le aafiaga matautia fesiitaiga. Linguists faavaeina mea felauaiga ituaiga 2. Amataga - faaliliuina atu o le adjacency po metonymy. Metonymy mo le uiga mea faaliliuina, o le toe suia o le atoa, po o le isi foi itu. Mafaufau i le faataitaiga.

O le ituaiga lona lua - o le faaliliuina atu o le tutusa, po o le faatusa. O le mea faitino po o le ofoofogia e lua ua vaevaeina se faailoga taatele. I totonu o lenei vaega e mafai ona avea lanu, lapoa, foliga, vaaiga faaletagata, functionality. Tatou ma sui o le uiga tuusao ma faafaatusa o le upu. Faataitaiga mo faatusatusaga ua tuuina mai i le laulau i lalo.

I le talanoaga , o tagata e masani ona faaaogaina uiga faafaatusa o upu e faaleleia ai le expressiveness, o le pupula o fesootaiga. E mafai ona latou faaaogaina le igoa o manu: alope - poto, mamoe - o se elefane maʻaʻa - faavasivasi, loi - galulue malosi, aeto - faamaualuluga. Tulaga pe a le uiga faafaatusa le aluga o taimi, na maumau o latou ata ma o mai i ona manatu tuusao. uiga faafaatusa o le upu ua leiloa i fasifuaitau e pei o: pulou taligaʻimoa, fao-ulu, o le isu o le vaa, o se vae nofoa. I le lomifefiloi o le tulaga faatauaina po nei tofia i upu ma o loo lisi o taua e faaaogaina i tuusao.

Atonu o le foliga mai o malaga taaalo se matafaioi faaola vala - o le natura o le tagata e faamama lou olaga, ma le faia o se faavae i le ua uma ona upu oi ai nei, sa vaai atu i le lalolagi o loo siomia ai se mea fou, lea e mafai ona faamatalaina le upu. Atonu o lenei aafiaga matautia e tuuaia le mafaufau o le tagata. Le taimi lava e maua mai i le suāsusu o mamoe fasi faataamilo o sisi, matai talafeagai e fai atu e tutusa lelei lava lona foliga i le ulu.

uiga faafaatusa o le upu e le o tulaga ese i le gagana Rusia. Lenei aafiaga matautia ua taatele i le tele o gagana Europa. I le gagana Peretania, mo se faataitaiga, o lenei vaega o le gagana o se luitau moni mo tamaiti amata ona suesue i ai. E masani lava, e malamalama i le uiga o le upu e mafai ona na o le mataupu, o le afioga e mafai ona galue e avea o vaega eseese o le gagana. E ui i lea, o le faaliliuina atu o so o se faatamaoaigaina gagana, e faia ai fatufua, ola ma suasua.