Upu ma se faailoga mausali o tulafono talafaasolopito ma le tusitusi

Upu i se ofisa faailoga nofoia pea se nofoaga faapitoa i le gagana Rusia. Faailoga faigata faailoa leai se leo, ae ua na o se tusi tuueseeseina. O lea, na taumafai e aveese taimi i lea taimi mai le alafapeta. Mo se faataitaiga, ina ua tuanai le taʻamilosaga i le 1918, na faatonuina le aveesea o le tusi o upu uma, suia i se koma liliu. O se taunuuga, na faia "konekeresa vaega", ma i totonu o le fale na "podʻezdy". Ae peitai, i le 1928 le malo mai i lona mafaufau lelei ma toe foi atu i le tulaga o le tusi o le alafapeta.

Mulimuli ane, i le vaitausaga o le 60, ofo amata ona ili e tuua na o faailoga vaivai i luga o le pretext o le faailoga mausali - tusi faaopoopo, ma le faailoga vaivai le a faafaigofie ai le tusi tulafono e aunoa ma le aveesea o le tulaga aupito manaomia o faaleoga. Ae manumalo linguists faailoga tuueseeseina mautu, faamaonia ai le faailoga filemu e le mafai ona lelei le faailoa atu fausaga phonetic o upu i mea uma.

Sei o tatou talanoa, e faapefea e tusi upu ma le tuueseeseina faailoga faigata. O nei tulafono ua fai si. ua tuuina faailoga faigata lava i luma o mai ia te au le tusi, w, e, i tulaga faapena:

1. Afai e uma le pito i luma i se kosonata ma amata le aʻa ma o Aʻu, o th e sili ona taatele aʻa o loo aofia ai upu anamua i upu nei :. "tiʻetiʻe", "ou", "Ou te aai ai."

Narimer faasee, opo, aveesea, toe faaleleia, aveesea.

2. lotoa upu ina ua mavae le prefixes denoting numerals: lua, tolu ma le fa.

Mo se faataitaiga: O le fa itulua-autu, trehyakorny.

3. Ina ua mavae superconducting uluai vaega.

Mo se faataitaiga: o le faalelagi, sverhyasny.

4. O le gagana ese upu fafo faatoafilemu: diz-, pulega, invariant, gauai, vaitaimi, fata, laiti, trans, apa.

Mo se faataitaiga: panyazykovoy, interevropeysky, i le noatia faatasi tui.

O lenei e toatele prefixes faapena: hypermarkets, meli, maoae. Ae e le o aloaia faalauteleina latou lisi talu mai le 1965, ma ua lē tusia nei upu i se faailoga mausali i luga o le tulafono.

O le mea lea, e mafai ona maua o fuaitau malie i ala o faasalalauga faatuatuaina lomia, "vaitaimi Yeltsin", "komepiuta hypernucleus", "O le Kerisimasi superelka". Le mea e fai i ia tulaga? O le mea moni, e sili e taumafai e sui ai nei upu i kazusnye upu e uiga tutusa lava. Ma le ituaiga o upu ua tusia e tusa ma le tulafono, ae e foliga mai faalemalamalama ma faavalevalea.

5. Upu ma faailoga faigata o loo maua i le igoa ma igoa o le faafanua i fafo - mafuli i Sasae Tutotonu ma tusitusiga Mamao le tusia upu.

Mo se faataitaiga: o le aai o Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Igoa: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

Muamua, sa taumafai nei upu i hyphenate po o le tuueseeseina o faailoga filemu. Ae ua tele faaseseina le faaleoga o igoa i fafo. Na mafai ona foia faailoga faigata lenei tulaga.

O le tele o feeseeseaiga faia pea tusia upu lotoa. E tusa ai ma le tulafono o le 1965, e le o tusia ai upu nei i se faailoga mautu. Mo se faataitaiga: detyasli, inyaz, setete gagana, metyavleniya. E foliga foi lava faalemalamalama ma e masani ona "tipi mata", ae o le faia o tulafono faafoe fou e leai.

Ae peitai, sa i ai le taumafai e faailoa o le tusia o se faailoga mautu i upu e pei o inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa. I le faaopoopo atu, Tuu mea ua taʻua o nisi tusitala "tusitala tusitusiga" e mo upu slozhnosotavnyh. Mo se faataitaiga, i le galuega a le Platonov, lomia faasalalau i le 30 tausaga, e mafai ona e maua ai le upu "partyacheyka". Ae o le aloaia aloaia o le faailoga mausali mo ia upu e le o mulimuli, ina ia correctors faaauau pea ona faoa faamalosi ma pea.

E pei ona mafai ona tatou vaai i ai, e faigata le gagana Rusia e mafaufau e aunoa ma se faailoga mautu. Afai e te le tuu lenei tuueseeseina, o le fausaga phonetic o le upu ua faaseseina lona uiga ma faalavelaveina lona fausiaina syllabary - ma e matuia lenei. O lenei sa le mautinoa le faailoga faigata o latou tulaga i le upu, e le gata i le masani Rusia pusa seti-pito i luga, ae faapea foi i fafo. O le laasaga e sosoo ai - o le faatomuaga o le tulafono e uiga i le fausia o se upu mautu lotoa faailoga, i le alagatatau o le gagana sa faaletonu tele.