Auiliiliga Lexical o le upu - o le a lena? faataitaiga

E faapefea i le iloiloga lexical o upu? O le tali i lenei fesili, o le ae aoaoina mai lenei tusiga. I le faaopoopo atu, o le a tuuina atu lou mafaufau ni nai faataitaiga o sea faailoga tagata.

faamatalaga lautele

auiliiliga Lexical o le upu ua faia e faaaoga ai le tele o lomifefiloi gagana, e pei o, faautauta, idiomatic, o se lomifefiloi o antonyms, upu e uiga tutusa ma homonyms.

e tatau ona faamamafaina ai o lenei iloiloga e faatatau i le iunite lexical o le gagana Rusia, ma se faailoga o sea vaega e pei o:

• tulagaese po o, itu, o se upu ambiguous ;
• fausia lona uiga lexical i le tulaga patino;
• upu e uiga tutusa;
• amataga o le upu;
• antonyms;
• Fale upu i le upu, faatapulaaina faaaogaina, po o upu vernacular;
• fesootaiga phraseological o se faaupuga faapitoa.

auiliiliga Lexical o le upu o se pule oe pe fai ituaiga o iloiloga mo le faiga masani o le aoga. E masani lava, e pei o se e tuuina atu auiliiliga o se faasinomaga pulea.

O se polokalame masani

Ina ia lelei ona faatino le iloiloga lexical o upu, e tatau ona tausisi i le polokalame e faapea:

1. Fuafuaina o le uiga lexical o upu i se mataupu na tuuina mai.
2. Afai o le filifilia faaupuga e eseese faatauaina, e talafeagai ona faamaoti i tulaga faatauaina o isi (pe afai e matua tatau ai, faaaoga se lomifefiloi e faamalamalama ai o le gagana Rusia).
3. Faatuina le ituaiga o lexical uiga i se mataupu faapitoa (tuusao pe feaveai).
4. I lena tulaga, pe afai o le faia-lima le taua o le, e tatau ona faamatalaina lona foliga vaaia.
5. O le fausiaina o se aofaiga o tutusa i le upu i le oi ai nei tulaga faatauaina.
6. Filifiliga ulugalii antonymous le upu filifilia.
7. O le faauigaga o le upu, o lona uiga, pe o se atunuu moni o Rusia po o ina ua aveina se mea mai se gagana ese atoa.
8. Faavaeina o sapalai o le upu filifilia i le upu, faatapulaaina faaaogaina, po o upu vernacular.
9. O le naunautaiga o le pe o se uunaiga na tuuina mai e le toe aoga.
10. Tulai mai o lenei upu i le phraseologisms.

O faataitaiga o upu parsing

Ina ia malamalama i le auala le auiliiliga lexical o upu, ni nai na iloa o vaega o lenei iloiloga ma ona polokalame. Ina ua maea uma, e tatau ona tatau ona lagolagoina se iloa faʻalemafaufau, e ala i galuega faatino. I lenei iuga, tatou te filifili e tuuina atu ia te oe nisi o faataitaiga o upu eseese e oo i parsing.

auiliiliga Lexical o le upu "chopper"

O lea, seʻio tatou iloiloina le upu "chopper", lea e aofia ai i le fuaiupu e faapea: ". Palau faatelevaveina le moa anapogi le steppes"

1. palau - o se tagata o ia lea ua auai i le moaina, o lona uiga o le mutia otiotiina po o se cereals ma fili e masani ai po o le moaina.

2. O le upu "chopper" ei ai le tele o uiga, e pei o:

• o le na tauaveina mai le moaina;
• naifi mamafa ma le tele, fuafuaina mo fufuluina se mea po o sulu Szczepan;
• afe o iunite tau tupe (zhargy.).

3. O le uiga o le "chopper", lea o lo o faaaogaina i se faasalaga - tuusao.

4. Upu e Uiga Tutusa o le upu "chopper" ua "palau" po o le "Scythe".

5. O le amataga mai o le upu "chopper" - tausaga le matua Rusia.

6. I le taua muamua ma le lua o le upu o loo faaaoga masani. A o le lona tolu - i le tulaga lenei, e faatatau na o se ituaiga talanoaga.

7. O le upu "chopper" - tuai. E tusa ai, e le o se vaega o le upu malosi o tagata o ona po nei.

auiliiliga Lexical o le upu "auro"

Sei o tatou iloiloina le upu "auro", lea e aofia ai i le fuaiupu e faapea: ". E le o ia i tatou se tautoulu auro"

1. Golden tautoulu - taimi o le tausaga pe a laau uma ma mutia e matuia samasama ma le auro faamanatu o (uamea).

2. O le upu "auro" ei ai le tele o uiga, e pei o:

• faia i le auro;
• embroidered i le auro;
• fuafuaina i le fua faatatau o auro;
• e pei o le lanu o auro;
• matagofie, manaia tele ma le matagofie;
• lelei ma sili ona fiafia;
• pele e, ua pele (i le faasinomaga i se tasi);
• igoa mineralogical ma faasao.

3. Taua - feaveai.

4. Ituaiga uiga faafaatusa o le fuaitau "le tautoulu auro" - o se faatusa (o lona uiga e tutusa ma le lanu auro).

5. Upu e Uiga Tutusa mo le "auro" o le faaupuga o loo i lalo: samasama, matagofie, matagofie, ofoofogia, suamalie ma isi mea faapena.

6. O le upu "auro" ei ai le antonyms nei: palapala, leaga, leaga, leaga.

7. Amataga - atunuu moni o Rusia.

8. loo faaaoga masani lenei faaupuga. E mafai ona faaaoga i so o se ituaiga o le tautala.

9. O le upu "auro" - e le toe aoga. E tusa ai, o se vaega o le upu malosi o tagata o ona po nei.

auiliiliga Lexical o isi upu

O ni nai faataitaiga nei:

• auiliiliga Lexical o le upu "talafatu" i le fuaiupu "Ua ou vaai lava o se faasaienisi tifaga talafatu":

1. mananaia ata tifaga - manatunatuga ma le taumatemate e le oi ai i le mea moni.

2. O le upu "talafatu" ei ai le tele o uiga, e pei o: a faataulāitu ma whimsical; malie ma le talitonugata ma chimerical; o loo i ai ma e le o se moomooga.

3. Taua - Direct.

4. Upu e Uiga Tutusa o le upu o le: le ofoofogia, ofoofogia, e leʻi tutusa ma le mea moni.

5. Ua le antonyms nei: masani, banal.

7. Amataga - nonoina mai le gagana Peretania (manaia).

8. loo faaaoga masani lenei faaupuga. E mafai ona faaaoga i so o se ituaiga o le tautala.

9. e le o toe aoga le faaupuga. E tusa ai, o se vaega o le upu malosi o tagata o ona po nei.

• auiliiliga Lexical o le upu "le agalelei" i le fuaiupu: "I le agalelei, na ia tuuina ona ofu uma":

1. I le agalelei - tulaga lelei o le mafaufau, lea o loo faaalia i se uiga alofa ma agamalu i se tasi.

2. O le upu "le agalelei" ei ai na o le tasi uiga.

3. Taua - Direct.

4. Upu e Uiga Tutusa o le upu o loo i lalo: lelei-humored, lelei-natured, alolofa.

5. Ua le antonyms nei: leaga, e sauā.

7. Amataga - atunuu moni o Rusia.

8. loo faaaoga masani lenei faaupuga. E mafai ona faaaoga i so o se ituaiga o le tautala.

9. e le o toe aoga le faaupuga. E tusa ai, o se vaega o le upu malosi o tagata o ona po nei.

10. talafeagai E phraseologisms: o le agalelei, o le agalelei, ma tauaso.