Fusi Coordinative e pei o se fua o equivalence

I le gagana Rusia e lua ituaiga o sootaga syntactic - sootaga coordinative ma maualalo. O lena sootaga ma le ituaiga o talosaga o le faavae mo tagata uma syntax le o le gagana Rusia.

Tuufaatasiga e aofia ai se tuufaatasiga o toetoe lava tutusa ma le tulaga syntactic o manatu o upu po o vaega o se faasalaga faigata. (Sosola vave le lagi ao tafetafea manulele fefe i le matagi. Sa ia faitau leotele mai le solo, ma le mautinoa, e faailoa ai. Smart ma aulelei, na ia masani ona faaipoipo enviable). Gauaʻi, i le isi itu, e faailoa ai le tulaga o le faalagolago o se upu se tasi (po o se vaega o se faasalaga) mai le isi (tuu i luga o le laulau. Sa ou tuua le potu ona o stuffy).

o fusi Coordinative lē toniga. E adversative, fesootai, le tuueseeseina o ituaiga. O le faailoga o le faatasiga. I le taimi lava e tasi faamaopoopo conjunctions nisi rusovedy taua o le "upu formless", talu mai le po o lona lava ituaiga po lava tulaga faatauaina, latou te le o maua. O la latou galuega - e faavaeina sootaga tutusa o ituaiga eseese (taua) i le va o upu ma le vaega o le fuaiupu.

e faaalia Coordinative faasino adversative e ala i adversative conjunctions (ae, ae peitai, e ui i lea, lelei, ioe (Val. "Ae") (I le taeao sa lava le malulu, ae sa susulu le la. Ou te mautinoa o le manuia, ae sa ou maua leai se tasi e faalogo) .

sootaga fusi Coordinative o le taimi nei i totonu o le talosaga, lea e faia i se taimi. Sa ia faaalia le iuni fesootai (ma, ioe, ma foi, e leai se ... e leai, lelei, e le gata ... ae foi, ioe (Val. "Ma") (ou te fefe e tietie i luga o le carousel, ma e aulelei aʻu uo tagata palaai. E le gata fiafia i le fanau i le faasologa e gata ai, ae o tagata matutua ua taumafai e aua le misia se faasologa).

disjunctive Coordinative (po o se mea ... o se mea, soo se mea, e le faapea ... e) o se faailoga o mea e mafai ona na o ia tasi le faatinoga o nei gaoioiga pe taua i luga o mea uma e tupu i le faasologa (A e tuua ai i tatou a le mauaina, po o le a tatou le tuuina atu o le aofaiga tonu . e solia le kiona i se lagi puaoa, o se timu lelei malulu. e le o loimata o le tiga fuli i lalo ona foliga, ae le na raindrops dripping).

fusi Coordinative i se e manaomia faasalaga faigofie ina ia tuleia o tuaoi, e faaalia ai le tele o tagata maualalo i ai i le mafutaga lava e tasi ma le autu (na malo ma failauga. sa ita o ia, ae le o le ita. O le a ou vaai ia te oe i aso nei po o se ulugalii o le aso. E lei vaai na o tamaiti ae faapea foi tagata matutua).

I se sootaga tutusa e mafai ona:

• faamaotiina ma le faamaninoina o tuutuuga. (Tatou te iloa mulimuli ane i le afiafi. Sa ia faatalitali i le paka, i le gazebo).
• Faataitaiga o le faasalaga i upu e faamalamalama ai, lea o loo latou faapipii pe e ala i le tuufaatasia po o le aunoa ma i latou (pito i luma, po o le pito i luma, o loo faaaoga e fausia ai upu fou).
• Soo tagata faatasi ma i latou upu, lea ua latou faapipii. (O nisi o le malo, aemaise lava i talavou, sa ofo i le matagofie o le aso malolo).

O nisi linguists talitonu o le upu tuufaatasi e ala i coordinative noataga ua avea ma fuaitau coordinative. E masani lava, o loo folafola upu uma o le vaega lava lea e tasi o le tautala (vao ma e saoloto, lototele ae faaeteete). Ae peitai, o loo i ai isi fausaga i lea vaega o le a faatasi le fuaitau faailoa mai e vaega eseese o le tautala (toa (adj.), Ae fiafia (ma.)).

O ao taumafaiga i le faasalaga o se tasi tagata, ua avea ma se faasologa toniga. (Faamemelo ae le mautonu na le faatalitonuina monologue le aofia).

Ma coordinative fuaitau ma fuaiupu ma fusi coordinative i le faaleoga faʻamamafa tuuina atu faatasi ma le faaliliuina.

fusi Coordinative e ofoina lavelave faailoa tutusa o vaega (ou i ai i le taimi, ae sa tapunia le potutusi. Ua tatou taumafai, ae na ave ese lava le mea faʻaseʻeseʻe).