"Desu": o le ā lenei upu uiga? O fea ma pe aisea e taua ai le faaaogaina?

Iapani - o se tangle manaia ma le faigata o lenei o tagata, tulafono faafoe ese, gagana le mafaamatalaina ma pepa faaopoopo le talafeagai. Ae o se tasi e na o le e amata dismantling ona faavae e pei ona avea manino o se tasi e aunoa ma le isi o se mea. Ma e tatau ona e aoaoina mea uma i le faatulagaga tatau, le gauai atu e oo lava i faamatalaga aupito sili ona faatauvaa. I Iapani, o le tele fuaiupu declarative faaiu i le pito i luma "desu". O le a le uiga o lenei upu ma pe aisea e faaaoga le tele o taimi? Taumafai ia malamalama.

veape

O lea, o mea e "desu" i Iapani? I le faaliliuga moni, o lenei upu o lona uiga "o le". Matua talafeagai, o se tasi e mafai ona fesili atu pe aisea o le upu "desu" foliga mai toeitiiti lava i talosaga uma? O le mea moni e faapea o le upu galue Iapani te le foliga ma fuainumera. O le toatele o i latou ua tuuina atu i le faaiuga o le faasalaga ma faaliliuina se upu e tasi "desu" - "ia".

Ina ia manino, agai i se tamai faataitaiga.

. あ れ わ 新 幹線 で す (E wa shinkansen desu) - Afai e te faaliliu lenei fuaitau moni, e aumai se mea e pei o: ". O le nofoaafi lena" I le talanoaga o aso uma Iapani, o le a iloa e pei "O lenei Toleni".

O le mea moni, "desu" e le faapea o se mea. O lenei faamafanafanaina tuuina veape paolo faaituau faaaloalo. Ma ona o le ua manatu mentality o faaaloalo Iapani e avea ma sootaga autu, lea e sili ona taatele o lenei faiga o le tautala i le olaga i aso uma.

le fesili

O le a le "desu", o le taimi nei a itiiti manino. Peitai, o lenei veape ua i ni nai filifiliga tausami. O i latou oe aoao atu Iapani, ma i latou oe faatoa amata ona aoao le mafai ona taʻua faavae ina ua mavae le "desu," e masani ona o fasimea. O nei fasimea ua valaauina "gobi" ma le fuaiupu latou e nafa ma le tulaga o lagona.

O se tasi o le "KA" le sili ona lauiloa o le fasimea. Afai e aliali mai ina ua tuanai "desu", o le faasalaga o se fesili. Mo le manino, tatou te tuuina atu ni nai faataitaiga nei:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? I le faataitaiga muamua, o lenei faaupuga na o le ioe, ae ina ua le gata o le "KA" fasimea liliu i se faasalaga interrogative - (O wa shinkansen desu KA?): "O le nofoaafi lenei?".
2. ど な た で す か? (? Donata desu KA) - O se tasi faataitaiga i le faaliliuga moni foliga pei o le: "O ai?". ua le nauna interrogative lenei, lea o loo faaaogaina pe a oo mai i le tagata, ua iloa ai o se fesili: ". O ai lenei alii" O se faaupuga e masani ona faaaogaina i le faaaloalo, talanoaga aloaia. Mo itiiti taimi aloaia e fai atu: だ れ で す か? (Dare desu KA?). O le aano o le mataupu tumau pea, o le suia na o le tulaga o le faaaloalo.

Lea, "desu" (o lona uiga "o le") e mafai ona foliga mai e le gata i le tala, ae o le faasalaga interrogative. Ae e lua "gobi" fasimea, lea e mafai ona maua i le soosootauau ma "desu".

"AU TA" ma le "ne"

Suesue mea e faaaoga i le gagana Iapani mo e amataina, e mafai ona e masani lava ona maua se tuufaatasiga o le "desu ne". E masani ona aliali mai i le fuaiupu e pei o:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (wa, tatami leai ne heya desu.) - Faaliliuina faasalaga foliga mai e faigofie lava: ". O se potu i le fala tatami" Ae gauai atu i le pito i luma "wa" muamua talosaga, o lona uiga e fiafia po o le faamemelo o le mea na ia vaai i ai. O lea, o le tuufaatasiga o le "desu ne" - o lona uiga e faapea o le tagata o admires potu ma tatami, e mautinoa o le isi tagata e tutusa o ona lagona.

fetaiaʻi masani ona o lenei ituaiga o faaaliga pe a talanoa ma asiasi Iapani. Uma tagata asiasi atu i Iapani, e foliga mai a auʻiluma, ma mo le faitau aofai o le atunuu - o le a taatele lenei mea na tupu i aso taitasi. E galue foi i le isi itu: afai e oo mai le Iapani i se atunuu ese ma talanoa atu i se tasi i lo latou lava gagana, e mafai ona e masani lava ona maua se tuufaatasiga o le "desu ne".

O le isi vaega e mafai ona maua ina ua mavae le "desu" (o lona uiga "o le"), faitau o le "AU TA". E tusa ai, o le liliu "desu AU TA". O lenei soosootauau o loo faaaogaina i talanoaga pe a finagalo ai le tagata e faasoa atu faamatalaga fou e uiga i se mea. Afai tatou te faatusatusa i le gagana Rusia, o le tuufaatasiga o le "desu AU TA" o loo faaaogaina i le faiga o le upu "ala". O lena o loo faaaogaina e faamatala ai le faamatalaga e uiga i le mea ua silafia e le failauga, ae e le iloa le puna. Mo se faataitaiga, o cozy ma suamalie vela e mafai ona faapea o le failauga o lenei faleaiga. Ma afai e faafofoga muamua le tagata e uiga i le meatotino, ina ua mavae se talosaga mautinoa e tuu le fuaitau "AU TA desu."

Ae le o "desu" e faia

O i latou oe aoao atu i Iapani, e tatau ona e iloa "desu" (o lona uiga "o le") lava folafola atoatoa. Ona o le faaitiitiga o ni vaueli i le galuega faatino e maua ai le upu "des". O le, pe a tusia le upu ma o le a aofia ai o syllables lua "de» (で) ma le "Su» (す), ae o le a faitauina o le "des".

Ona o le mea moni e faapea o tagata oe popularized aganuu i Sasae, e le o taimi uma se faleoloa lava o le malamalama, ua sese ai le tele o tagata e faaaogaina le Initoneti e uiga i le faaleoga saʻo.

Ina ia po o le le avea

O lea la, i lenei tulaga ua uma ona tatou faʻataʻitaʻiina "desu" po o le a lona uiga "ia". Ae o le mea e fai pe a e manaomia ina "ia". "Ina ia pe leai o le" - o le upu o le a le auala Shakespeare i lenei mataupu e mafai ona matuai aoga.

O le upu "desu" o se tulaga le lelei o le "de wa arimasen" o lona uiga "e le" i se faaliliuga moni. Mo se faataitaiga:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - O le faaliliuga atoatoa moni o le a (Yamada-San wa gakusei de wa arimasen.): ". Yamada-San, e leai se tagata o le vasega" O lona uiga, e maua i le faalogo i le faamatalaga e le o Yamada-San se tamaitiiti iunivesite.

O le upu "desu" E faapitoa lava le lauiloa. E mafai ona vaaia i le uluai anime ma manga, faalogo i le siufofoga o lo o galue dabberov po manatua ina ua uma ona matamata i nisi vitio. Ae e tusa lava po o le a le aoga o so o faapipii i le upu "desu" - se mea e sili nai lo se vaega itiiti o le upu. O se analogue o le taimi i le faaiuga o le fuaiupu. Ma e na ona o lenei tala faatusa e mafai ona sili atu le faigofie e taunuu i se malamalama i le talanoaga, ona "desu" ona "o le" po o le "lē e ona", e fesili atu, e faailoa atu ai lagona ma e tuuina atu faamatalaga faaopoopo.