O le tulafono faavae o transliteration i Rusia

Nai iloa e tagata pe afai e te manao e faaaoga le tusi faa-Peretania e tusi upu Rusia, e pei ona masani ona faia i luga o le uepi, e tatau ona e faaaogaina le pulega a transliteration. Ma e leai se tasi ma e mafai ona faaaogaina i tulaga eseese.

O lenei faaaogaina transliteration le tele o taimi i luga o le Initoneti, i le toesea ai o le layouts gagana-Rusia po o i sauniuniga o pepa aloaia e manaomia sipelaga o igoa ma surnames i le gagana Peretania. Ae e te lei aoao i le tulafono o Rusia transliteration, saili po o le a le uiga o le mataupu lava ia.

manatu

Transliteration - auina atu o mataitusi o le alafapeta o le gagana, o le mataitusi o le alafapeta o se isi gagana. e tatau ona faaaloalogia tulafono Transliteration e tagata uma, ina ia, mo se faataitaiga, tusi se upu o le gagana Peretania po o le gagana Rusia i mataitusi Latina e mafai ona malamalama i ai ma faitau.

O lenei, e pei ona taʻua muamua, o loo faaaogaina transliteration le tele o taimi i luga o le Initoneti. e mafai ona feiloai tagata e faaaogaina i le fono le meli, tusia i tusi Latina. E masani lava ona e faia lenei mea e ala i latou e leai ni faatulagaga piano Rusia.

Ae paga lea, o mea uma ua tusia manino. Aemaise lava pe afai e le masani i le faa-Latina tagata po o le gagana Peretania i uma le tagata. Ae aua nei galo o le tulafono transliteration aloaia ua tonu lava ua fuafuaina ina ia mautinoa ua manino le faamatalaga i tagata uma.

E mafai foi e faaaoga transliteration i le faitotoa i le nofoaga. Aemaise lava pe afai e te manao ina ia faamauina mo le punaoa gagana. I lenei tulaga, o le a outou e maua faamasani i latou lava faatasi ma le tulafono o transliteration o igoa ma surnames.

O le tala o le tulaga faaaogaina

Le manaomia o le transliteration faaali umi talu ai, i tua i le seneturi lona sefuluiva. ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea o le tusi sa i le faletusi, e le ua faaliliuina uma i le faa-Latina, ae sa manaomia e fatu ai se faasino upu mo suesuega faigofie ma tusitaiala. Ona amata lea ona le atinae o le tulafono transliteration mo gagana e sili ona taua.

O le mea moni, ua manino ai o le taua tele e le pulega a transliteration i le gagana Rusia. Ae i isi gagana e masani ona e faaaogaina le polokalama faakomepiuta e fesoasoani e faaliliu, mo se faataitaiga, tusi i hieroglyphs. E ioe e faia ai i se piano tulaga faigata. Ma i le tulaga o le gagana Iapani, ma e tatau ona faia o le a maua functionality tele ma se numera faagaeetia o ki.

Transliteration o le gagana Iapani e tatau ona manino o lenei po o lena upu e le mafai ona faaliliuina i le gagana Peretania. ua fesootai lenei mea ma le numera eseese o pitches, faatasi ma se tutusa faapitoa i faaleoga, faapea foi ma isi mea moni.

O le mea lea, ina ia mafai ona e saili mo le pule a transliteration faava o malo, i luga o le Initoneti e mafai ona e maua se polokalama i le initoneti faapitoa e faia transliteration. E taua le matauina o le tele o auaunaga i le taimi nei gagana-Rusia o loo fausiaina a tab faapitoa e mafai ai ona e faia le faaliliuga otometi o se tasi tusi i le isi.

tulafono masani

E pei ona taʻua, o le transliteration tulafono i Rusia e leai ni tulafono faatonutonu aʻiaʻi. O lea, mo se faataitaiga, i le tusi "O aʻu", e mafai ona faaaoga le tele o spellings o tusi Latina: «ya», «ja», «ia», «a», aua "g" e mafai ona faaaoga «zh», «j», «z »,« g ». Ae o loo i ai isi tusi o loo i ai na o le filifiliga o se tasi o tusitusiga, o le "o" - "o", "p" - "r", "n" - "p", etc ...

taaloga transliteration

I le faaopoopo atu i le filifiliga i luga, lea e faavae i le tutusa o le faaleoga o upu ma leo, ei ai se isi foi. I lona tulaga e tatau ona faavae i luga o le tutusa vaaia o le tusitusi. E faapea na tupu o loo faaaogaina lenei mataupu faavae i se tulaga sili atu i le lalolagi o gamers. Taaalo fia faaaogaina nicknames talasua tusia upu Rusia i le gagana Peretania. ua mafua ona o le mea moni lenei e na muamua atu, ina ua le faapea atiina ae le alamanuia eSports, tusi igoa tauvalaau Rusia sa le mafai. O lea fausia transliteration taaloga lava.

E tutusa leo o tagata ua pulea i fafo, ae le vaai faigofie ona mafai ona taitasi e faitau le upu. E tatau ona matauina foi o le gamer transliteration i lava faigata e fatu latou masterpieces, e ui ina faigofie ona malamalama i ai. E le tatau ona a streak foafoa. Faaaoga lenei filifiliga matua lelei i savali SMS ma imeli.

lomiga Latina

E i ai se tulaga faapitoa, lea e nafa ma le transliteration tusi Cyrillic. I Rusia, o le tulaga faatonuina lenei GOST 16876-71. E mafai ona faaaoga i le faasaienisi po o faamatalaga faapitoa. Lē gata i lea, o lenei pepa aloaia o se fesoasoani e le gata mo Rusia ae faapea foi mo le atunuu o loo faaaogaina le alafapeta Cyrillic: Ukraine, Belarus, Bulgaria, Serbia, etc ...

auala tutusa Transliteration e mafai ona faataunuuina i variants lua. O le mea muamua - o le faaaogaina o faailoga diacritical, o le lona lua - o se tuufaatasiga o tusi Latina. Le filifiliga muamua faaaoga e le tusi, e le o maua i se piano tulaga, o lea e foliga o lona faaaogaina e manaomia ai le paʻi mai o se polokalama o le vaega lona tolu.

O le embodiment lona lua e tutusa ma lena o loo faamatalaina i luga. Iinei, o le tele o pulega o loo taumateina ma malamalama mo tagata uma. Mo se faataitaiga, o le tusi "w" ua faaliliuina o le «sh», ma le tusi "u" e pei «shh». E taua le matauina o le a le faalagolago o le filifiliga o se tasi o le variants lua o lenei tulaga i luga o lou lagona ma totoga faamatalaga. O i latou oe tatau ona iloa lenei mea moni.

Afai e tatau ona e faaaogaina se ala o faasalalauga ma faitauina-komepiuta, e tatau ona e maua i le faaaogaina o na o le variant lona lua ma le faapotopotoga o tusi Latina.

Ua fai mai e faapea ua suia le tagavai i GOST 7.79-2000, lea na amata galuega i le 2002 ma ua faatino suiga laiti. O lea, sa avea le malo muamua talu mai le 1973.

Faava o Malo

na atiina ae tulafono faava o malo transliteration i le 1951 ma ulu atu i le malosi i le lima tausaga. tulaga Faavaeina nofoia e le Inisetiute o ligisi. O lenei tulafono faatulagaga o nai faigata ma, e ui lava ona tutusa i le tagata muamua, ei ai nisi o le faamamaina. Mo se faataitaiga, o le transliteration o le tusi "e" e mafai ona faaaogaina ma le "e" po «je». Le filifiliga muamua e tatau ona faaaogaina ina ua mavae se kosonata, o le embodiment lua i le amataga o se upu, ina ua mavae ni vaueli, ma faailoga vaivai ma faigata.

O tulafono e toaitiiti, ma e tatau ona aveina i latou i le tala. O lenei na oo mai i le malosi tulaga GOST 7.79-2000 taʻua o tulafono faafoe o le e le o faaaogaina faiga, e ui lava o loo i ai lava se faiga faigofie.

tusi folau i fafo Rusia

Afai ua e filifili e tuuina atu se tusi folau, e tatau ona faamaonia le faaeteete le sipelaga o lou igoa muamua ma le mulimuli i le tusi Latina. O le a faalagolago i luga o le sao atoatoa o le pepa aloaia.

Tagatanuu uma uaʻi atu i le auala e sipelaina o latou igoa i le gagana Latina tusi. A oo mai i le faamauina o le tusi folau, i le taimi lava e tupu ai le faafitauli, lea e le mafai ona taofia. O i latou ua feagai ai mo le taimi muamua ua faateia faavalevalea tusia lou igoa i le tusi Latina ese mai le lomiga i le gagana Peretania.

E te le fefe po o le popole. O tusi e leai se tasi mai i luga, e faia ai se polokalama faapitoa. Ina ua ulu atu i le tagata asiasi lau faamatalaga i Rusia, polokalama faaliliuina le faamatalaga lava ia. Ma le pule o transliteration ua matauina tonu e tusa ma tulaga faatonuina na faavaeina e le tulafono.

O le mea moni, mai lea taimi i lea taimi i le tasi atunuu oi ai se suiga i nei pepa aloaia. O le mea lea, o tagata e le poto ma le tigaina latou brains, o le galuega ua tuuina mai i le atamai faafoliga. A komepiuta faaliliuina le suafa ina ia leai se faafitauli.

E tatau ona matauina e na suia le tulafono o transliteration o igoa ma surnames i Rusia mo tusi folau i fafo taimi mulimuli i le 2015. Ao lei valaauina suiga autu i le 2010. E maofa ai, o le faaaogaina o ofisa o Galuega Malagasii Feterale tulaga eseese eseese. Ma talu mai le 2015 o se tulaga faava o malo.

suiga fou

suiga talu ai nei e na o se ulugalii o le "th" ma le tusi "c", o loo faaliliuina i latou ao «ou» ma «le TS", faasologa. Foi, sa i ai se taua mo le tusi "e" - "e". Afai ua aafia ai nei suiga lou igoa po o suafa e gata ai, e taua le siakiina mai le sipelaina o upu fou. e mafai ona faia lenei mai le aiga, i luga o le Initoneti.

lauga o le nofoaga

Afai o oe o se webmaster novice ma feagai ma le faafitauli o le faaliliuina o URL, e tatau ona gauai atu i le mea e tatau ona e iloa i le tulaga lenei. E taua le iloa e matua le manaomia i le tulaga lenei o le faaaogaina o le mea ua taua o tulafono leaga o transliteration. o lenei ona o le mea moni e faapea i le taimi o le faavaeina o le lauga e tatau ona faateleina ai le faatuatuaina ma le sao e manaomia e saʻo iloa afi suesuega nofoaga lau web.

O le mea lea, ina ia faaliliu le URL, faaaoga lelei o tulafono faava o malo o transliteration. E manatua ua ia te oe se tapulaa o le amio: [0-9], [az], [AZ], [_], [-]. Afai e te faaaogaina isi tagata, o le tuatusi e mafai ona faaalia e le saʻo.

O le mea moni, o le toatele mamanu nofoaga ua leva ona mapu ai o ana tagata e faaaogāina mai suiga tusi lesona ma faaiuga faigata. O lenei oi latou o loo faia otometi lava ona uma le transliteration. e mafai ona e faaaogaina le faaopoopoga i le leai o se faiga ua tamau.

Afai o loo i ai isi faigata, ma e te le iloa le tulafono o transliteration o igoa ma surnames, o le initaneti ua tumu i le Rusia-gagana nofoaga e faatino faaliliuga i le initoneti.