Fitu atamai - amataga phraseologism. O le taua o le faataoto, "O le spans fitu i se muaulu"

Faalogo i le faaalia o le muaulu fitu pyadyah, o tagata uma na te iloa ai o se tagata lava atamai. Ma, o le mea moni, e leai se tasi e oo mai i le mafaufau le fesili o le mea o loo faavae i luga o le axiom faapea mai o le malamalama e faalagolago lea i le tele o le pito i luga o le ulu.

I le ala, o le taimi lea e filifili ai ma lenei: fitu atamai - ai Faataoto po o faaupuga idiomatic? Ae muamua e tatau ona e iloa ai lona tupuaga ma le uiga.

Phrenology po hyperbole?

O nisi linguists, aua le pule mai saienitisi le ono lena fuaitau gafataulimaina "atamai e fitu," o le amataga o lo latou taitaia mai phrenology. Foafoaina lenei pseudo-saienisi o Austrian fomai F. Gallo, ua faavae i luga o le sootaga o le vaega o le mafaufau o se tagata ma le faatulagaga o le ulupoo. I le tausaga muamua o le phrenology senituri XIX sa fai si lauiloa i Rusia, ina ia, i le manatu o isi linguists, soo o aʻoaʻoga a le oona e lagolago ai lona manatu faaaoga ona ia saunia se upu lauiloa, o le amataga mai o lea e alu i tua le tele o seneturi.

Sili ona plausible o lenei malamalama o le atamai, o lona taua ua manatu e pei o le hyperbole taatele (faʻatelega). O le upu taua e tolu o lenei faaupuga le lona lua o le lauiloa. O le taimi nei, o le igoa o se tasi o fua o le umi i Rusia. Sa lua: a laiti ma se aga tele. O se tasi fuafuaina e le mamao i le va faaloaloa lima matua ma faasino tamatamai lima, ma isi - i le va o le lima matua ma le ogatotonu. E liliu atu o le umi pe tusa o le fua tutusa e uiga i le 18 senitimita, ma le tagata o lo fitu atamai, sa i ai o se tele ulu ofoofogia (sili atu i le 1.2 m le maualuga).

Fesootaiga ma oe le mālō tuufofoga faafitia

Afai tatou te mafaufau i le faaupuga "fitu atamai" o se taunuuga o faatufugaga mālō (e tatau ona tatou faasino faataoto Rusia uma ma upu), e faavae i luga hyperbole, o le a avea lava manino aisea faaaogaina iinei le fuainumera "fitu". Ina ua maea uma, ua faaiuina uiga faafaatusa generalized o le tautala. E taua le manatuaina o nisi idioms Rusia moni, mo se faataitaiga, e uiga i le fitu i le faleoloa, e fitu matagi, o le fitu agasala e oti ai, o le masina, o le faamaufaailoga e fitu ma loka, laasaga fitu liki.

E pei ona e vaai i ai, e toetoe lava oi latou uma, vagana ai le tulaga o fuainumera e tasi, le taimi nei ma maua faamatalaga soona. Ioe: e faigofie atu ona vaai faalemafaufau i le muaulu sili atu nai lo se mita le maualuga nai lo le laasaga o le tagata, o le fitu maila (i 11 kilomita). I le ala, o le upu "aga" e maua mai i le veape uma-Slavic, o lona uiga "e faaloaloa". O lea la, e mafai tele e pei o se tagata o le mafaufau pe a le materialization faaletino (fālō) faia se ulu tele, tele.

"Atamai": Faitau aso nei

O le suiga faifai pea i le ua faaopoopo le gagana Rusia taua i lenei faaupuga, ona ua ia faaali mai fesuiaiga.

- Ia a muaulu maualuga muamua e aofia ai se atamai maoae i se tagata e toatasi. I lenei tulaga, ua manatu, ma le telē tele o le faiai (e pei ona ua lauiloa, mai lona aofai ma le mamafa e faalagolago i luga o le manatu, o le fua o mafaufauga ma atamai). Antonym (faafeagai) o sea malamalama o se soānauna ma se iloiloga lelei - "vaapiapi-mafaufau".

- O lenei tagata soifua o mafuaaga e faapea o le faamaoni i taimi uma.

- taitasi faiai gyrus ua le itiiti ifo i le fitu turnovers.

- o le faaupuga "fitu atamai" latalata i le semantics o le upu "poto".

- lototele le tagata o lē e lē fefe e faataitai i mea fou, e lei faamaonia.

- Sharp, atamai maoae (o le malosi e mafaufau ai i fafo o le pusa).

O le a se isi selau po o le lua tausaga, ma e mafai ona foliga mai lenei faaupuga e sili atu ona tulaga faatauaina fou, faalauteleina ai le manatu faavae, faatumulia i shades eseese. Ae o le muamua ma le taua, na fananau flair mālō, o le a tumau e le suia.

Faataoto, ua faapea atu po o le alagāʻupu - "atamai"?

Ae e te lei filifili i le filifiliga o le suafa mo le ata lenei o le tautala, e talafeagai le mafaufau i fuafuaga o le taitasi. Lea faapea. O i lenei genre lauiloa atagia ai le uiga loloto, e faailoa atu le aafiaga poto ma le ola. O se tulafono faafoe, ua generalizing faataoto uma lagona aoga, o lea na faia ai i se auala e ese mai e toetoe lava - faaiuga uma ua uma ona faia e le mafaufau o le atunuu.

O le faataoto e na valaauina, ua fuafuaina mo ai se mea e tupu soo, peitai e leai se faaiuga ma amioga lelei. Iinei le mea autu - o se ituaiga o faaupuga, ae le o le anotusi. mafai ona taʻua o le faataoto o le afa muamua o le faataoto, e le saʻo talanoaina le aafiaga matautia, ae na faaataata, ae manino ma unambiguously.

Atonu o le faaupuga "fitu atamai" e sili ona talafeagai e mafua i le genre faapea foi ma le tele o le muaulu ua faailoa i ai ma e leai se mea e sili atu, ae ua iloa e tagata uma lenei o se vaega lelei: o le afioaga o le a mafaufau tele.

A o le iunite phraseological, ua faanenefu o latou tuaoi i le va o faapotopotoga, splice faaupuga ma fuaitau fai apaʻau. Ae ua i ai foi se vaega masani - o le indivisibility ma le tosina atu i le ata metaphorical. Afai nei tofiga ma mafaufau io tatou faaupuga, e mafai foi ona mafua ai lea i le faaupuga.

Version o le fou, o le masani ai: o se inisi i luga o le muaulu tusia

O lenei sa i ai se lomiga faapitoa manaia e uiga i se matua atamai lena. Phraseologism taua o se fuataga tuusao o le atinae o tagata. I lenei tulaga, o le aga e ui lava o se fua lea o le umi, ae e le faailoa atu ai le maualuga o le muaulu, ma le aofaiga o maanuminumi i ai. Iinei se faatusatusaga i le va o le tulagaese o le laina i luga o le lima, ma le lanu e tasi o latou uiga. E liliu atu o le atiina ae o le mafaufau ma le agaga, ua uma ona faamauina i luga o le muaulu i le fanau mai: auala lamolemole ma le umi o le pepa, o lea tagata atiina ae i le taimi lenei o le taimi. Ina ia iloa ai le tulaga o sina taimi, e tatau lava ona e alu i le faata ma wrinkling lona muaulu.

O nei laina i le olaga atoa e mafai ona eseese agai i luga, o lona uiga, o le mea moni, o le atiina ae faaleagaga o le tagata. Lea spans tutusa e fitu i luga o le muaulu e mafai foi ona tupu e aunoa ma se tala faatusa, ma faamatalaga soona.

Aga e pei o le naunautaiga mo le lotogatasi

E ui lava i le mea moni e faapea o se tele inisi le tagata (tagata taitoatasi se mamao eseese i le va o tamatamai lima), mo le faatauina atu o oloa o loo fuaina tonu lava lenei iunite o le umi, sa i ai se tele faataitaiga faasinomaga maoti (0,177 mita).

Ae aga masani ona manatu i ai o le taua o le fua, ma faatatauina. Ma le mulimuli lenei e mafai ai e fatu Slavs fausaga fuafuaina. Seʻi manatu i le fale, fausia i luga o tulaga faatonuina o tagata taitoatasi: ono vae, tulilima, inisi, fanua, inisi. Iinei e - le embodiment o le lotogatasi: o le tele lelei o fale, faatatauina na o le tagata e ona.