O le a le alofaga i Rusia

A o iloa, o le gagana Rusia o tulagaese mauoa e le gata i lexical ma mai se manatu morphological. Ma ona maua e faaalu e sili atu ona ese nai lo se tausaga e suesue le itiiti ifo i lana lauga ma le kalama ma syntax. Ma, e pei o so o se isi gagana, e faaopoopo atu i vaega tutoatasi o le tautala, e tatau e noatia ai le aogā ma upu i se fuaiupu, o le faafaigofieina o declination, le fausia sao o fesili. O lea la, i lenei mataupu o le a tatou iloiloina se tasi o nei vaega, e pei o: o le a le mafuaaga mo le mea e le o ma le auala e faaaoga ai.

Manatu faavae ma faamatalaga

E pei ona fai mai muamua, prepositions faasino i auaunaga o vaega o le tautala ma o loo faaaogaina e faafesootai ia upu i se fuaiupu. Sili patino, ua latou faaali atu ai le sootaga o nouns, suinauna ma numerals o isi upu. O lea la, e mafai ona latou faaali atu a faasino i le va o mea faitino se lua (mamanu ie) po o le va o le faatinoga ma le mea faitino (e alu i le uafu), po o le va o le faailoga ma le mea faitino (Matagofie i le vasega). Mai iuni prepositions e eseese i latou fesootai upu matua i totonu o se fuaiupu faigofie; sei vagana ai lo latou faaaogaina o ni tuutuuga homogeneous, ae a leai o le tele o latou galuega tauave. O le tutusa o le tasi ma le isi vaega o ausilali o le tautala o loo taoto i le mea moni e faapea ua faatapulaaina o latou meatotino, o le a tatou talanoaina lenei atili.

Meatotino prepositions e pei o vaega o le tautala

Muamua, e mafai ona avea ia tutoatasi tagata o le faasalaga ma ua pipii pea i lena upu, lea o loo faaaogaina, o faatasi ma ia tagata taua. Mo se faataitaiga, i le fuaiupu "I le vaitafe atagia ai le masina ua atoa," o le pileposisia "i" i le upu "vaitafe" O loo faamamafaina o se vaega. O lona lua, ona tatou iloa ai e pei o se 'alofaga, o le, e pei o isi upu o ausilali, e le mafai ona suia ai le olaga faaletino, tausaga, taimi ma fuainumera, e ese mai i le vaega o le tautala lea e faaaoga i latou. Peitai, i taimi uma oi latou o se vaega o le faafitauli i le declension o nouns, suinauna ma numerals i tulaga ma oo lava ina fesoasoani e faia ai, faafaigofie le galuega o le au soo. Mo se faataitaiga, taumafai e teena le upu "tina."

• I. n:. O le taua o le ogaumu mea? - Tina.
• R. p:. Se tasi ofu fou? - Tina.
• V. n:. Alofa Pope ai? - Tina.
• D. isi:. Ou alu mo se fautuaga i se tasi? - i loʻu tina.
• T. n:. Tina matua mitamita o ai? - Tina.
• P. P:. Ou te tusi solo i ai? - e uiga i loʻu tina.

Tuu i se fuaiupu

I le faaopoopo atu, ina ia malamalama o le a le mafuaaga, o se vaega o le tautala, e manaomia ona aoao i auala e maua vave i ai i le tusi. Le tele o taimi o loo faapipii i latou e nouns ma nauna, ma o lea ua tuuina i luma o latou. Mo se faataitaiga, i luga o le kesi, o le laulau i luma o aʻu, ma isi. D. Afai le pito i luma o le upu lea o loo faaaogaina i latou, o le faamatalaga (soānauna, fuainumera, nauna possessive, participle), o le pileposisia "pasia" i luma ma o loo tu i luma o ia te ia. Mo se faataitaiga: a. I luga o le kesi laupapa, o laʻu kesi mo se taimi umi, ma isi Ae peitai, o loo i ai le tele o turnovers, lea o loo faaaogaina prepositions ua tuanai le upu e faasino i ai. O se fuaitau lelei faavaeina, po stylistic vala o le tusitala. Mo se faataitaiga: mea mo.

faavasegaina o prepositions

Mo le faafaigofieina o le suesueina o le morphology o vaega uma o le tautala ua vaevaeina i ituaiga, ituaiga o le lafoaia o so o se mataupu faavae ua soofaatasi ai. O se vaega tutusa o loo i ai i le tulaga o le upu galuega tauave, e fesoasoani ai le malamalama atili i mea o le 'alofaga i le gagana Rusia, ma aisea e faaaogaina.

O lea la, o loo 3 faavasegaina o vaega o le gagana.

Muamua, i le amataga o loo vaevaeina prepositions i lē o ni tupe ( "primitives", o lona uiga muamua faaaogaina e fausia ai upu: .. K, mai luga, i lalo, i luga, e, etc ...) Ma pogai (na faia mai i se isi vaega tautala). Le gata ai, i le taimi, e mafai ona upu (faafetai mulimuli ane, e ui lava e ui lava) Denominative (e tatau ai, mo, i le faaauau pea, talu mai, e pei i le malosi) ma otnarechnymi (i le, e latalata ane, i tua, i luma).

Lona lua, o loo faigofie le tuufaatasiga (aofia ai o se tasi i le upu ma le autu e tasi: ia, i luga, i luga, i), lavelave (a ni nai upu: aua e ui lava i) ma le lotoa (se upu se tasi, o ni aa), prepositions (faataitaiga e mai le lima, ona o).

E taua semantic

O lenei prepositions faavasegaina e sili ona malamalama, e aofia ai 6 vaega autu:

1. Space po o le "avanoa" (faatasi ai ma se tali upu filifilia i le fesili "o fea?") I le laulau, i fafo o le faamalama, i luga o le kapeta, i lalo o se kapeneta.
2. Taimi - "pe a? le umi ":? mo le afa itula, mai le taeao seʻia oo i le po, i le faagasologa o le vaiaso.
3. Tetee - "mea? e uiga i mea / ai ":? ou tusi e uiga i le alofa, talanoa e uiga i le aoga.
4. operandi Modus - "e faapefea?": Faatasi ai ma lagona, ma le alofa, ma le popole.
5. Mafua ai - "Aisea?": Ona o le le fiafia, i fafo o le maasiasi, mai le fefe.
6. Sini - "Aisea? ? E ": mo le fiafia, mo tina.

subtleties o autu

O lea la, tatou te aoaoina e faapea o se 'alofaga, ma ua faavasegaina e tusa ma le faatulagaga, tupuaga ma lafoaia. Mo i latou oe le lava malamalama i le complexities o lenei vaega o le tautala, faamatala ni togafiti. O lea, mo se faataitaiga, lava se autu faigata: le mea o loo maua pretext ma le auala e iloa ai i se fuaiupu. Fesoasoani i lenei mataupu, e le aunoa, aua e mafai ona e fesili mo se vaega tutoatasi o le tautala, ma le auaunaga - nu. Mo se faataitaiga, i le fuaiupu: "I le faagasologa o le vaitafe sa i ai le tele o femilosaʻiga," o le upu lona lua o se nauna ( "pe afai - i totonu?"). I le isi tulaga (mo se itula, ou te le mafai ona moe) o se 'alofaga, aua ua tuuina mai e le faaalia i se fesili e tasi ( "le umi - mo se itula"). O le mea lea e tulai mai se isi faigata, e pei o le manaomia o le saʻo faailoa mai pe faapefea e tusi prepositions - ma le "E" i le faaiuga, po o le "Ou te." O le a tatau ona e aoao i latou i le loto: ona, i le tala faasolo, o se taunuuga, ae mulimuli ane.