E faapefea e tusi: Republic o Belarus po Belarus?

Turkmenistan ma Turkmenistan, Ukraine, po o Ukraine, Moldova po Moldova? O nei faafitauli kalama lavelave tele o tamalii ma failauga ma tulai mai ai felafolafoaiga vevela, lea e masani ona masaa atu i le tulaga faaupufai. I lenei mataupu o le a tatou talanoaina se tasi faataitaiga: Republic o Belarus po Belarus - e faapefea ona tusi ma tautala atu ai?

Tulaga o le 8 tusi

Le atunuu, lea o le a talanoaina i lenei mataupu o loo i ai i Europa i Sasae, i latitudes faautauta. O le tasi lenei o le Ripapelika o muamua o le USSR. I le atoa "vae" o le faafitauli, o le a e tusi ma tautala saʻo - Republic o Belarus po o Belarus, "ola" ona o le tulaga o le taimi ua tuanai Soviet.

O lenei fesili tiga POPs aʻe le aunoa i fono eseese ma i fesootaiga faaagafesootai. Lē gata i lea, e masani ona lē faia le felafolafoaiga o le lomiga lenei i le va o philologists ma linguists, ma le va o le "Faa-Rusia" ma le "fuafuaina e Sisifo", liliu malie i politicking taugofie.

O le mea moni, o le tali i le fesili "E faapefea ona e fai atu: o le Malo o Belarus po Belarus?" le natia foi le loloto e pei ona foliga mai. Sei o tatou taumafai e tali atu i lenei mataupu ia te ia.

Fia iloa ma Dmitriem Medvedevym

I le 2009, i se fonotaga ma tusitala, Dmitry Medvedev (pe o ia o le peresitene o le Malo o Rusia) ua fautuaina le aia tatau e valaau se atunuu tuaoi. Moni, e foliga mai e pei o lenei: "8 tusi, o le lona fa - ma, i le iuga - le faailoga filemu." Manatua, e ui lava, ma sa o se uiga faʻaluma, ae o le ulu o tulaga ua folafola mai e toefuatai poloaiga ma tuu i se tulaga gaʻo i le mataupu: "? O le Republic o Belarus po Belarus"

ua talia taimi vave i Minsk le Minisita o Faamasinoga o Rusia, ina ia talanoaina nuances uma o le faafitauli ma le taitaiga o le atunuu. Ia folafola atu foi o le a auina mai ofisa o le malo uma ma isi pulega talafeagai o le Malo o Rusia se tusi faapitoa ma faamatalaga auiliili.

E ui i lea, na talia e le toatele o tusitala i Rusia ia fautuaga o se "osofaiga" i luga o le nusipepa. O le mafuaaga lena o le 90% o le atunuu tuaoi o faasalalauga Rusia faaauau pea ona taua o le "Belarus". O le a moni lava se mea e te fai atu, e tusa lava pe i le "Wikipedia", lea a priori tatau ona avea ma punaoa faamoemoega ma agavaa, sainia le atunuu i lena ala.

O le Malo o Belarus ma Belarus - o le aia tatau lava lea e tasi uma?

Talu ai nei lava, o le kamupani "Yandex" ua saunoa atu i le mataupu lava lea e tasi i le Institute Gagana Rusia faaigoa f Vinogradov. na tuufaatasia le talosaga e faapea: "O le Republic ? Belarus po Belarus Auala e ? sipelaina le suafa o le atunuu, e tusa ai ma le faiga masani o le gagana Rusia o aso nei"

O le aufaigaluega faasaienisi o le Inisetiute auina atu se tali auiliili ma manatu.

E fai mai o filifiliga uma e lua e lelei ana. Ae peitai e tatau ona iloa i le va o le tulaga o fesootaiga tagata faatau (tautala gagana) ma le le aloaia. Republic o Belarus - o le igoa aloaia o le tulaga talavou, lea na faaali mai i luga o le faafanua o Europa i le 1991. Ina ua uma ona tusia i le pepa aloaia talafeagai uma, e aofia ai Rusia. I luga o lenei faavae, e tatau ona faaaoga na o le vaitaimi i le tulaga aloaia. O loo tatou talanoa e uiga i televise, nusipepa, pepa aloaia, aoaoga lautele, punaoa Initoneti, ma isi. N.

I le faaopoopo atu, o loo i ai le mea ua taʻua o "e manaomia uma-Rusia o le lalolagi", lea na faamaonia i le 2001. sa faia ni suiga talu ai nei i le pepa aloaia ia Ianuari 2014. E i le faasologa faaalafapeta o atunuu uma o le lalolagi, ma tuuina mai o latou igoa saʻo. I totonu o lenei classifier foi matua manino ma faapea unambiguously: "O le Republic o Belarus". Le lava lea e tasi e faatatau i se isi atunuu muamua bloc Soviet - o le Malo o Moldova (o le aia tatau e tusi i lena ala, ae le o le Moldova, e pei ona sese e fai mai e le toatele).

O le Malo o Belarus ma o Belarus: o le aʻa o le faafitauli

Aisea e tupu ai le faafitauli? Ma mea na tutupu ona "vae"?

ai aloaia le mea moni o se atunuu taʻua Belarus i aso ua mavae talu ai nei. Nai lo lena, o se malo faitele o le malosiaga tele - o le Byelorussian Soviet sosialisi Republic (po Belorussian). Sa i ai i na aso tuuina mauaa gagana faafitauli.

Aemaise mataupu matuitui ma nofouta, o saienitisi ma linguists mai Belarus. Ma ua latou lava faamoemoe o le a valaauina i le lumanai o lo latou atunuu i le va mavae le Soviet saʻo.