Tino faaletino - o le mea lenei uiga? faamatalaina o uiga o le faaupuga

I le gagana Rusia o loo i ai le tele o faaupuga o loo faaaogaina le tele o taimi i le olaga nei, ae le o tagata uma e malamalama i le taua moni o le latou. E masani lava latou te le mafaufau i le uiga moni o lenei po o lena fuaitau. o le fuaitau "tino faaletino" o se tasi faapena. Le a le uiga?

Faaliliuga i le Taiala i Tusitusiga

Pe e te manao e aoao ai le uiga o le upu, pe ua ia te ia le upu e uiga tutusa e pei foi e tatau ona faaaoga, lea e faatulaga faaupuga faatasi ma ia i ai, ona oo mai i le fesoasoani o le a eseese o lomifefiloi. Muamua lava, e iloa ai le uiga o se upu po o se fuaitau, e fautuaina e saili le fesoasoani mai se lomifefiloi e faamalamalama ai o tusitala e pei o Dahl Ushakov, Ozhegov.

Ma e tali ai le fesili: "tino faaletino - o le mea lena o lona uiga?" - e tatau ona e tatala se tasi oi latou. I ia lava, o le soānauna "faaletino" e maua mai i se upu toeaina lava, o se nauna, "Bryn", o lona uiga ele po o le palapala. O nisi o upu e uiga tutusa faaaogaina: pala, tumau, avanoa, maaleale.

O le uiga o

ua tuuina atu faamatalaga i le upu "faaletino", e le mafai ai ona malamalama i le atoatoa, tino faaletino - o le mea lenei? I le taimi muamua tepa ai le o manino mea e mafai ona fesootai i ai. Ae afai e te mafaufau i ai, o le liliu atu o le faamalamalamaga mo lenei o loo i luga ma e fai lava si talafeagai. I le lotu, ua talitonu o agaga taua o le tagata e ola pea. O le tino ua na o se atigi, ina ia ola i le olaga i le lalolagi, le faia o le suesuega ma le sauniuniga o agaga mo le ola e faavavau i le lagi.

Ma o le a tanumia tino i le tuugamau, o, i le omea a mavae le oti. tino faaletino - o le tino tagata, lea e puupuu. I le faaopoopo atu, e mafai ona mafua ai le faaleagaina, manua. E fai lava si maaleale, e pei o le mafai ona tetee atu i le elemene malolosi.

Afai e maliu se tagata, e masani ona faaaogaina le faaupuga "tino" ma le "tino faaletino." Lenei faaupuga o loo faaaogaina i nisi taimi i se auala satirical.