Phrasal veape ma idioms mo le alualu i luma

Ai se taimi, ina ua aoaoina o se gagana ese o loo i ai ituaiga eseese o lavelave. Phrasal veape ma le faaalia idiomatic - latou mailei e faapea "faaosofia" o le toatele o tagata o loo aoaoina le gagana Peretania, tamaiti aoga mai le gagana lauiloa le aoga maualuga i le malaga lē tufuga masani ai.

Le a le mea e tatau ona e manatua

O le faafitauli o loo taoto le ia i latou lava upu galue Igilisi phrasal po idioms, e pei o prepositions o loo faaaogaina ma le nouns, adjectives, veape po participle ua mavae e aunoa ma le mafuaaga. E tatau lava ona manatua a mavae le fiafia i le tau i ai, ina ua uma ona e tatau ona i se lelei, ma alu i le fale e le manaomia o so o se 'alofaga.

O a upu galue phrasal?

Phrasal veape - veape ua tuufaatasia ai se tasi iunite ma se tasi po o le sili upu o ausilali e mafai ona auauna atu o prepositions ma / po o adverbs. Mo se faataitaiga, tu atu mo le - o se tuufaatasiga o se veape ma se pileposisia, alu ese - tuufaatasiga veape ma se soāveape, ma tu i le ua uma ona aofia ai se veape ma soāveape ma pileposisia. Afai e faaaogaina i upu faaopoopo e suia ai le taua o le veape autu, o le tuufaatasiga ua taʻua o se fuaitau veape, e pei ona i ai nei idiomatic uiga e ese mai na faaaogaina na vaega i le taimi ua tuanai.

veape Phrasal faaaogaina: o le taua

Ae peitai, ei ai taimi o le taua o le veape fuaitau ma le taua o lona veape autu e foliga tutusa po o le tutusa i le uiga. Ma o lea, latou te le maua uiga idiomatic. O lea la, e le veape phrasal uma ua faaliliuina i se uiga faafaatusa. Mo se faataitaiga, e tamoe i luga o lona uiga moni "taufetuli agai i luga" (e le o luga o mo se tagata), pe i le feaveai e mafai ona faaliliuina o le "faateleina o le taua".

O nisi phrasal upu galue, e pei ona taʻua i luga, e tutusa i le taua i le veape autu. I tulaga faapea, e tumau pea le faaliliuga faavae suia, ae afioga aloaia faia tuutuuga mo le tulaga faatauaina faaopoopo. Mo se faataitaiga, i le fuaiupu: felelei i luga o le vaalele i Niu Ioka - i luga o vaega ua faailoa mai ai e faaauau pea ona lele le vaalele. O lea, e atagia phrasal veape felelei i gaoioiga e umi taimi faailogaina.

veape Phrasal: a lisi o upu galue phrasal i tulaga maualuluga

Mo se faataitaiga vaaia, faaalu ni nai autu ma sili ona masani ona faaaoga ai veape galue nei phrasal ma idioms i le faavaa thematic fuafuaina.

Autu № 1.Hospital

O le vaega muamua o veape o loo faatatau i se autu o le falemai.

1. Ina ia oo mai e ala smth. Malaga, toe maua mai, po o le toe faaolaina mai se gasegase po o se tulaga matuia.
2. E fausia i luga. 1) Ina ia faateleina le mana ma le malosi. 2) Fesoasoani i se tasi e ese mai so o se mea na tupu / tulaga, ia toe malosi, aemaise lava ina ua mavae le faamai.
3. E tau smth / ese smb. Faatoilaloina se mea lē lelei po o so o se lamatia (mo se faataitaiga, e faatoilalo ai le siama, le malulu masani).
4. Ina ia alu i luma ma le smth. Faaauau pea ona e auai i se mea (mo se faataitaiga, ia ave pills).
5. E ofu ese. Faasolosolo mou seia oo i le faamutaina atoatoa o le olaga.
6. E aumai smth i. Aumai i le faamai po o le tiga.
7. Ina ia lagonaina e oo atu i le faia o smth. O le mafai ona feagai i soo se mea (i le faaletino ma le mafaufau).
8. Ina ia taumafai smth mai i smb. Taumafai nisi mea i luga o le lelei (mo se faataitaiga, painkillers po o isi fualaau faasaina).

Phrasal veape + idioms

1. Ina ia i luga ma i ai. Sao mai le faamaʻi ma le toe foi atu i le olaga e masani ai.
2. Ina ia i luga o le sili ona leaga. Amata ona toe maua ona ua mafatia i le na muamua faamai.
3. Ina ia avea i aao lelei. Ia i aao lelei (ina ia latou fai a le aufaigaluega faafomai alofa).
4. Ina ia se avanoa mo le leaga / sili atu. Na faafuasei lava ona lagona le faalumaina po o le faaleleia (mo se faataitaiga, i le vaitaimi o le toe faaleleia).
5. Ina ia ola ai e ala i smth. Alu i taimi faigata, e le solia (e sao mai le taua po o le oge).
6. Ina ia alu i smth. Alu i taimi faigata. Mo se faataitaiga, e onosaia le tiga, le i ai o taotoga.

Autu № 2. Vaega o le amio

O lenei lisi o upu galue phrasal faaaoga e faamatala ai le tagata ma vaega o lona tagata. So o se faaupuga talafeagai e vase lalo o le faamanuiaina o se isi tagata ma uiga lelei, ae o isi e matuai taua ina ia matau le mea moni e faapea o le faailoaina atu e lei mafaufauina o uiga e le masani ai le natura i se tasi. O le fesoasoani foi nei veape phrasal e faailoa atu ai lagona o se tagata i le isi tagata.

1. Ina ia faia o se tasi po o smth. Maua se lagona e uiga i se tasi po o se mea.
2. E liliu mai e avea ma se tasi po o smth. Tatala i luga o le isi lima i se tasi o mata o se isi (soo).
3. Ina ia o mai ese. Manuia i le faatoilaloina o faafitauli faapitoa, ina ia faamanuiaina i se mea (mo se faataitaiga, ina ia faamanuiaina i le faatinoga o so o se fuafuaga e siitia ai nisi o manatu).
4. Ina ia tuu se ese se tasi po o smth. E faalotovaivai ai se tagata mai se mea (mai rapprochement i se tasi).
5. Ina ia ola e tusa ai smth. Ausia le faanaunauga faamoemoeina. Mo se faataitaiga, o le tulaga e tatau ai, aafiaga fuafuaina.
6. Ina ia o mai i le isi itu. Ia malamalama lelei (o le savali, o le manatu).
7. E tuu i le isi itu smth. Faailoa le manatu i isi ma le faigofie, ia faʻaleuō, tomai faailoa atu o latou manatu.

O le vaega e sosoo ai o veape phrasal talafeagai e faamatala ai e le gata o le tagata o le tagata, ae faapea foi e iloa ai le uiga moni o le sootaga i le va o tagata.

1. Ina ia tuu smth luga. Tuuina atu (lima) se tasi se mea i le taumatau o le umiaina ma le puleaina i ona luga.
2. E se tasi i. Loto faimamago, ua ulu atu i se ese se tasi.
3. E talanoa i se tasi i le faia o se mea. Faatalitonu se tasi i se mea e fai, e ave ai nisi pisinisi. O se faamatalaga ua sili ona masani ona faaaoga i se tulaga lelei, mo se faataitaiga, pe o se tasi tagata e faatalitonuina ai isi e ave nisi gaoioiga (faaletulafono po o faiga faasolitulafono), i le a mulimuli ane faanoanoa lea o le lona lua, po o le a faasalaina mo i latou. Ma o le muamua o loo faia i luga o le faamoemoe.
4. Ina ia o mai i le isi itu e pei smth. Faatupuina le lagona o le tagata e ona o nisi faapitoa foliga, uiga.
5. Ina ia maua ese ma smth. mo soo se mea e aveesea o le faitio ma le faasalaga.
6. Ina ia pasi atu se tasi po o smth ese e pei o se tasi po o smth. Tuuina atu se tasi po o se mea mo le mea o le mea po o le tagata, o le mea moni, e leai.
7. Ina ia alu i se mea. Faamasinoina (f.t.t., o le ofu, i se tepa).
8. Ina ia vaai atu i se tasi po o smth. Tagai i le moni fatu lea o se tagata, o le uaʻi atu i se atigi fafo manaia.

O le feagai ai ma faigata e le o ese

E ui i le lavelave o veape phrasal ma idioms, o le e le maua e tamaiti a latou naunau e aoao. Latou malamalama o le upu galue phrasal - o se vaega taua o le gagana Peretania, aemaise lava tautala atu ai. E manino foi i tamaiti aoga ma o le uunaia idioms malamalama fesootaiga aoga i le tagatanuu o le atunuu fenanui.