Oo mai pe o le a oo mai: pe faapefea ona sipelaina lenei upu?

Ina ia latou aitalafu, e toatele tagata asiasi i le uepisaite, ua latou fiafia i le na o olaga patino o fetu tifaga, ae faapea foi le faafitauli o le faitautusi. "E faapefea e tusi le" sau "po o le" sau "?" - O se fesili e masani ona fesiligia e tagata e faaaogaina o le web. Taumafai ia malamalama.

Ina ia finau i ai?

Mai le vaaiga o le mafuaaga tulagalua, e leai se faafitauli i le lomiga lenei nu. Uma e lua o nei upu - upu galue i le pepa faatumu infinitive (infinitive), talu mai le tali i le fesili: "O le a faia?" Infinitive - o le mea ua faamatalaina e le veape i le lomifefiloi. A la le mea e faigofie? Tatala se lomifefiloi ma siaki le: oo mai pe taunuu?

lomifefiloi po nei uma e autasi: o le filifiliga sili ona lelei o le "o mai." Ae mo se mafuaaga, sa i ai le masalosalo, ma ua feteenai ma le veape?

Ia tatou liliu atu i le Tala Faamamai o le. Le tala A. S. Pushkina "O le Guest Stone", o le lomiga o le 1948: "Fai atu i le faatagata taeao Anna Don e toe foi mai mulimuli ane i le afiafi ma avea le faitotoa e matamata." O le a? Star o solo Rusia le ona iloa e le sipelaga o le upu "sau" ma iloa e leʻi faasaʻoina le anotusi mo o latou meticulousness Soviet proofreaders luma lolomiina?

Leo Tolstoy: "E tatau ona tatou o mai i le tulaga o le tamaitiiti" (mai le manatunatuga i le lotu). "Tou te iloa, ua ou oo mai, o le mea lea, e mafai ona ou oo mai" (mai tusitusiga tumaoti). na lomia foi i nei tusitusiga i le tausaga Soviet. O se mea sese?

Ia tatou faalogo i tagata tomai faapitoa

E leai se mea sese. Mo le tele o tausaga i le filifiliga i le va o le upu "taunuu" po o le "o mai" e le tuuina atu ai unambiguity, ma sa sili atu ona fiafia i le embodiment lona lua.

Faatatau i le luminaries o le gagana Rusia, o loo ola i le senituri ua mavae, e mafai ona vaaia e faapea. I le lomifefiloi o moni Vladimira Dalya leai se faafitauli: o mai po o le taunuu mai? E pei ona tusia i le lomiga o loo saʻo uma e lua. I le Taiala i Tusitusiga o Efaraima ma Ozhegova sipelaga na tuuina atu o le upu "sau". Ushakov ou te maua ai le lomiga e tasi e pei o le autu, ae o le manatu foi e talia e tusi le "oo mai" ma le "o mai." A o le conjugations o le veape, ona, faatasi ai ma le po nei "o mai, o mai," tautino - faailogaina "tuai" - ma le filifiliga "o le a oo mai, priydesh".

O lē ogatasi i le sipelaina o upu e mafai ona faamatala atu e na o se ituaiga faapitoa o le ituaiga o le gagana Rusia ma aganuu o lo oi ai i totonu. E faatatau i lenei mea ma se vaega tele o le fiafia i le faafitauli: pe faapefea ona - e oo mai pe o le a oo mai? Feagai i matua tusi po o isi punaoa, faatasi ai ma le avanoa e "o mai", o le toatele mafaufau pea i ai e moni.

Agapiʻopiʻo?

O nisi tagata, ae le o tauivi ma le tusitusi, o le ofoina na sui ai le upu feteenai o latou upu e uiga tutusa: mai, o mai, o mai. Ae, o le mea moni, e pei o se fautuaga e mafai ona iloiloina na o se faʻaluma. Upu uma ei ai lona lava uiga, ma suia i se upu uiga tutusa e mafai ona avea se mea i uma mai le nofoaga, po indigestible ona o le tele o faamatalaga. E mafai ona tatou fai atu "o mai i se maliega," ae leʻi faaaogaina i lenei tulaga, o le upu "sau". I mataupu faavae, o le faaupuga "e sau mai i se aso," e mafai ona faaaoga lenei isi, ma le uiga o le mea e le afaina. Ae ou te fia vaai i le tali o le teine talavou, o lona fiafia (aemaise lava pe afai e le o le militeli) ua faailoa mai ai fesili ia te ia e sau mai i se aso ...

Ma afai o lea?

Aua e te faasaoina ai le tulaga, e oo lava i le faaaogaina o le e sili ona vavalalata i totonu o le uiga o le infinitive "o mai." Mai - o le atoatoa ituaiga o veape, lea o loo faasino atu i se taunuuga patino o le gaoioiga: toe maua le malamalama, i se taofi. Ma o mai - se vaaiga lē lelei atoatoa, e le faapea presuppose le taunuuga. O mai i le a tu - e le uiga o le avea ai, e sau i le malamalama - le o nofo i luga.

Atonu e le tatau ona kopi? E le sili lava e manatua le auala e sipelaina? Oo mai, e tusa ma le tulafono taliaina i le 1956 - na o le pau le taimi nei lomiga aloaia,

Faitau aofai o tagata e faasaga i!

E maofa ai, e oo lava i se tali sima i le fesili lenei e le taofia masalosaloga fou, ma e oo lava i le tetee. Aisea ua lua filifiliga - e oo mai pe o le a oo mai - ua filifilia muamua? I le faaopoopo atu, o loo i ai a tutusa le aveesea o le veape - "e alu", ae o le upu "Iti" po o le "iyti" e le oi ai i le gagana Rusia. O loo i ai se "d", ma i isi ituaiga, o mai, o mai. Afai o le mafuaaga i le filifiliga o le infinitive "o mai"?

E toatele uaʻi atu i le faaleoga o le upu. I leo talanoaga o aso uma tautala "th" e masani ona leiloloa, e masani ona faalogo i uma "sau" - pe aisea e le faia lea ma i se faiga tusitusia?

tagata e faaaogāina taitoatasi o le Initoneti, e le malamalama i le mafuaaga e filifili ai, e oo lava i mafaufau i le filifiliga "o mai" sauā masani o le ofisa mai le aoga, talia nei Tulafono Faafoe. Na te iloa, atonu ina. O lenei lomiga o le sili atu ona manaia, pe afai e te vaai atu i le tausaga e ulufale ai i le malosi o le tulafono. 1956 d: atunuu loo taitaia Khrushchev. E le gata sa faia i na tausaga faaiuga faitalia eseese?

Ma linguists - mo!

Filifilia o ituaiga o "alu" o le feteenai e le gata mo amateurs, ae faapea foi mo le tele o tomai faapitoa tomai. Ae mafaufau i vaega o le philologists o taʻuamiotonuina lenei faaiuga. E faatatau i Kozmu Prutkova ( "Faauta i le aa!"), A faapitoa lava i luga o le initaneti ofoina se iloiloga auiliili o nei upu. O le infinitive "o mai" i ona tulaga eseese (alu, alu, alu, etc ..) Ia faasoasoa le pogai e faigata tele. O se vaega taua o le aofaiga atoa na o le "ma" e le mafai foi e mafai ona manatu o le a tuuina i lalo (alu, alu), po o le alu atu i le "th" (alu, tuua). Mo le gagana Old Slavonic, lea e faatatau i le veape "alu", e le masani se tulaga faapena. Iloiloga o le upu "alu" o le a aumaia ia i tatou se pogai "ma le" infix "d", suffix veape "Ti". Mai i lenei manatu, o le filifiliga e "o mai" matua talafeagai "afai" - perefisi "d" - aʻa ma le suffix tasi.

Pe faamalieina uma ai ma lenei tali? E oo lava i le tusitala taumafai e tau ma faaalia ai le auala e tusi a "o mai" e pei ona saʻo e fuafua le ituaiga isi afioga a le veape, pea e le galo e faasino i le faagasologa gagana faigata ma o latou taunuuga faigata ona faamatala. Atonu o le na o le taimi lena?

E uiga i le gagana Rusia

Netizens i le faavae o le feeseeseaiga: "sau" po o le "sau", sa fesiligia foi le sipelaga o le tele o isi upu. Aisea, mo se faataitaiga, tatou te tusi "Bolshevik" ma i le taimi lava e tasi, "valea", "kulak" pe afai, le manatu, e tatau ona ei ai upu e le 3 uma le suffix e tasi? Asker taumafai e finau. variant Mol "Bolshevik" maua mai "Bolshevism" nai lo o le "Bolshevik", ma o lea e le o tusia i "n" o le "kulak". Ae o le tali e le o tele faatalitonuina, aua o le upu "Bolshevik", e ui lava i ai i le tusi lomifefiloi, i le faiga e masani ona le faaaogaina. I soo se mea e alu nauna tautala anoa, o se soānauna o loo faatatau masani lava o se embodiment lona lua.

O le upu "Bolshevik" ma mea uma e fesootai i ai, ua le o toe talafeagai, ma e le mafai tauivi ma lo latou sipelaina o upu. Ae toafia i Rusia ni isi upu, o le tusia o lea e mafaufau ma le faaeteete!

E faapefea e tusi: "O le manumalo" po o le "faatoilaloina"? - aia o le paaga. Ma e leai se mea! O upu e te le i ai! Aua o le upu "manumalo" i le lumanai silisili tagata 1 le na leai se pepa vevesi. Ina ia ausia ai au sini - "win'll mafai ona i ai," "o le a mafai ona e manumalo."

"E le lozhte faata i luga o le kesi" - le lomiga masani o le mea sese, lea na avea ai le mafuaaga o le taua i le ata tifaga matagofie "Tatou Ola Oo i le Aso Gafua." Lua le malamalama e masani ai, "tuu i lalo" ma le "poklast". E taua ona manatua, "tuu i lalo" e le oi ai le veape e aunoa prefixes. O le filifiliga sili o le "tuu". O le veape e tasi, i le taimi, e le faaaogaina e faatulaga-tumutumu pusa; e le mafai na ia faamaoni i le upu "tuu", "teu faafaigaluega" ma isi mea faapena.

Le auala e fausia ai le taua tele o le veape "alu"? Ia, e lē "ehay" po o le "ehayte"! "Alu", "o mai", "valaau atu i le" - e faaaoga.

E uiga i upu nono

Afai, i taimi faigata e iloa ai le sipelaga o upu Rusia, o le a talanoa e uiga i tuutuuga i fafo? Ina ia tuua o latou faaaogaina, e pei ona fautuaina e nisi ulu maelega, e le aoga lava - a sili taugata! O le fea e faigofie: o le fai atu "ea-malulu" po o le o mai i luga ma nisi o ituaiga o faamatalaga fou o le "ea mama-cooler"? Itu foi faigata!

O lea la, e tatau lava ona manatua. Mo se faataitaiga, o se fiafia i le kofe - espresso, espresso ae; i se nofoaafi manino, ma inu a sipelaga eseese.

I behest a Lenin

"Suesue, suesuega ma suesuega toe!" - taʻua faʻatasi Ulyanov-Lenin, ma le feagaiga o le autu moni Bolshevik tatau ona malilie. Suesuega - O le filifiliga na e faia ia sili atu pe itiiti ifo literate lau tusitusi ma le tautala. Po o fea lava e liliu mai, e tatau ona e maua i le tulaga. Afai e le mafai - na o le manatua. Aoao kalama, mulimuli, matamata lomifefiloi.

o nisi taimi e le fiafia o le Initoneti i le ma maua veape ua matou iloiloina. Fesili atu pe faapefea ona sipelaina "prishol" po o le "o mai"? O lenei fesili faʻatasi ma tali faaletonu - tulaga auiliili atamai i lesona aoga. Ia, o le mea moni, ou te alu! Tusi "O" i le tuanai pasī o mafai pea lava i le tulaga o ni nai nouns (āi mu), ae i le tulaga o faaiuga upu e le mafai ona avea. Iinei, e oo lava i le ulu o le sipelaga o le malologa e le tatau ai, ua lava e piki i luga se tusi ma aoao le tulafono.

Ma aisea?

Ae le taua e - e tusi saʻo? Ina ua maea uma, sa latou e aunoa ma le faamaoniga atunuu atoa ma tupulaga, ma e leai se mea! Fesootaiga i luga o le Initoneti i aso nei faaali mai e le valea blatant, ae e le taofia ai tagata e talanoa ma ia maua ni tulaga e laugatasia ai. Ma afai latou te le maua, ona o mafuaaga o faaupufai po o isi eseesega, ae le ona o le sese i le tusi.

I nisi o tulaga, talanoa e uiga i le manaomia o le a manaia ma le mea sese saoloto e faailoa atu o latou manatu e lē aogā. O lagona le manaomia ona agavaa, ia vaavaai mo so o se avanoa e faaleleia atili ai lo latou malamalama ma faaopoopo i le lexicon. Ina ia mea sese ma e matitiva ona mataitusi e le faalavelave i le olaga i le lalolagi, ia e sili atu le ola, ae le o le faalogologo i soo se apoapoaiga.

E le o na o ... e aʻotauina tagata mea sese i le tusi a se isi tagata matua afaina ai le mata, ma vave leiloa le faaaloalo mo o latou tusitala. Se tasi valea faatusatusa ai le mau ma se ua palapala o lona lē e ona, mo se tasi sipelaina stains talitutusa i lavalava. E soo se tasi lava e te manao e taua o se slut i le mata o le isi?