O le a le "oglu"? Amataga o le igoa, faaiu ma patronymic

E faafia ona e te feiloai ai ma tagata a pito i luma i le suafa, faaiu po o le ogatotonu igoa "oglu". Pe e te le iloa le uiga o "oglu"? Tatou i aso nei e tali lenei fesili mai se taimi i le talafaasolopito ma faaletulafono o vaaiga.

Amataga o le igoa "oglu" mai tuaa

o Take anamua le tuaa o le tele o atunuu i Sasae. Ina ia latou ua valaauina o le ulumatua poʻa e "oglu", "atalii" o lona uiga i le faaliliuga. Mulimuli ane suia ai le igoa i totonu o se ogatotonu igoa po o igoa mulimuli o le tupulaga o le lumanai. O lea, gripe tama e igoa "oglu" o lona uiga e faasino i se tagata, o le atalii o lona tama.

Na faapefea ona le igoa "oglu"

Tautala e uiga i le tagata Azerbaijani, le suafa tulai mai ia i latou le taimi umi ua mavae. I tua i le seneturi lona 19 na o Azerbaijani lona suafa ma le pito i luma o le igoa o lona tamā. E masani lava o nei filifiliga iinei: "oglu" (po o le "oglu" i lona tulaga le taimi nei), "-zadeh" (o lona uiga "o le fanau" ei Persian aʻa o le amataga o le igoa), sa latou faaaogaina i se igoa o le tane. Mo se faataitaiga, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. O le a le "oglu", tatou te malamalama i ai. Ma o le mea e uiga i le igoa o tamaitai? Iinei, e pei o le tane - i igoa fafine sa faaopoopo "oglu", o lona uiga "afafine". Mo se faataitaiga, o le a vaai igoa o se tamaitai e pei o lenei: Reyhan Kurban oglu.

O le a le uiga o le igoa "oglu" po o le "zade", ua uma ona tatou iloa. Ae i le lalolagi i aso nei, pe afai e te feiloai i se tagata i le pito i luma "oglu", o le a suia i se patronymic, ae o le filifiliga mulimuli "-zadeh" mausali faavaeina i le suafa o le tamā, o le amataga mai o le suafa o tupulaga o le lumanai o fanau.

I tagata soifua, tagata sasaʻe, faasaoina o le pepa o igoa e faaiuina i suffixes ituaiga matua: -oglu, -ly, Li, -zadeh, faateleina Tamaitai (a), -ev (a), ia le itiiti ifo -ski (maua). Mo se faataitaiga, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

O le amataga o aoaoga i Rusia patronymic

E oo lava i le tala i nofoaʻiga anamua o Rusia o le a maua e tagata ofuina patronymic. Ae o se faaliliuga o aso nei, mo se faataitaiga, Sergeev Nikolay Petrovich, sa na o le liʻo aupito maualuga o le mamalu, ma i totonu o le aiga tupu. Mafai ona tauaveina patronymic sa, e pei o le alofa mutimutivale o le tupu. e mafai ona vaai se igoa faifaatoaga e pei o lenei: Nicholas, le atalii o le atalii o Peteru ma Petrov. I nei mafuaaga o le talafaasolopito e mafai ona fuafuaina le taimi na foafoaina le keronika po o pepa aloaia.

Na faapefea ona igoa ogatotonu a isi tagata

O le au Arapi faaigoa i le autu ua lautogia e avea o se perefisi patronymic "bin" (alii) ma le "fusi" (tamaitai) i luma o le igoa o lona tama. Mo se faataitaiga, Khairat Ibn Rashid (Khairat atalii Rashid). E ui lava i le mea moni e faapea patronymic tamaitai - ai se mea e le masani ai, ae e tuusaunoaga: Abia bint Rashid (Abia afafine Rashida).

I patronymic ua faailoa Iutaia i le pito i luma "bin" po o le "faamasinoga". Mo se faataitaiga, o Arona Ben Solomona (le atalii o Solomona Arona), o se pa Yochai David (le atalii o Tavita Yochai).

O le a le pito i luma "oglu" Azerbaijanis, ua tatou iloa. Ae o le tupulaga i le taimi nei o tagata na i ai se igoa muamua na o le senituri lona 20, i le toe afio mai o le mana Soviet, e masani lava ona e mafai ona maua, mo se faataitaiga, o le leo o le igoa: Israfil Huseyn oglu Aliyev. O lona uiga Aliev Guseyn Israfilovich.

O le a le "oglu" i le suafa ogatotonu (patronymic) i le lalolagi i ona po nei

"Oglu" o lona uiga o le tagata e faasino i se aiga faapitoa. Ina ua maea uma, e mafai ona maua e lona tama le tele o atalii. O lea, e avea o se vaega talafeagai i le igoa o le tagata. Le taimi nei "oglu" po o le "uly" e le o se vaega taua i le faavaeina o le igoa, ae tausia le toatele o tagata i sasae. O lenei faaopoopoga e sili atu nai lo se saafiafiga i le tuaa. I le pepa aloaia "oglu" ua tusia i se hyphen, o se avanoa, po o se tusi tupe faavae i lalo ifo. I le faamauina o le tusi folau o RF tagatanuu e mafai ona faasaoina "oglu" po o le "Russified" igoa pito i luma i le patronymic masani i -vich.

maua le Europa leai se manatu faavae o le "igoa ogatotonu", o lea lenei faamafanafanaina e le o faaliliuina ma faamauina i le faamauina o pepa aloaia i gagana ese.

O le a le "oglu" mai le manatu o le tulafono

Faateleina, laiti augatupulaga o atunuu sasaʻe ua aafia i le kiliaina o latou pepa aloaia e aunoa ma ituaiga platformers i le patronymic "oglu", "oglu", "uly" oglu "gizi", e pei o le alu i fafo atu o latou malo faitele po o nuu mamao, o loo i ai faigata faaletulafono i taupepa. E pei o aso nei le tulaga o le mataupu i itulagi patino? Mafaufau i mea nei:

• Republic o Tuva - i le 1996 faaaogaina a tulafono i luga o le faamaoniga o le faaaogaina o le "oglu (y)," "oglu" i le igoa o tagatanuu. Ma i le 2010, i le tulaga o tulafono ua faatagaina i Europa igoa prefixed faaopoopo nei foliga.
• Sakha - e fesootai ma le faafitauli o le ofisa o le moliaga i le lotoifale tusa ituaiga platformers o polokalame a le Malo ma igoa tomatauga ua atiina ae, faamoemoe e foia ai le mataupu feteenaiga i le patronymic o tagatanuu.

• Republic o Tatarstan - i le "Tulafono Aiga" o le Republic i ai se avanoa e faia e matua o le tamaitiiti faaiuga e uiga i le aoaoina o le igoa o le tagatanuu lumanai.
• Republic o Buryatia - iinei i le 1999 na faamaonia se tulafono e faatagaina ai e fai le igoa e tusa ma le tu masani a le atunuu. E tatau ona matauina ua leai uma o le Buryats lena avanoa. Tagata nofomau o itulagi Agin-tū toʻatasi, lea na faapipii atu i le itulagi Chita, o lenei lava. O le sailiiliga maitauina o loo i ai ni uiga o igoa anamua ua oo mai i lalo i le loloto o le 25 augatupulaga. Taulimaina matua faigata lava i latou. Aemaise avea igoa masaga lauiloa nonoina mai gagana Tibetan ma Sanskrit.
• Kyrgyz Republic - tagata o le malo faitele ua faateleina le faaaogaina e suia surnames aunoa ituaiga platformers. I le tulafono tau faaofi i le lotoifale tusia se fuafuaga e faasaʻo sipelaga o igoa, surnames, patronymic e tusa ai ma tu ma aga a le atunuu.

Ae peitai, i le aso, o le a le aia tatau o so o se tagatanuu o le Malo o Rusia e filifili ai i lona igoa, e amata mai le tu masani a le atunuu, o lotu po o le talitonuga.