Lima Taumatau - o se archaism, po o se upu po nei?

E masani lava o tagata e faaaogaina archaisms i lana lauga ina ia faaopoopo atu ai se faamatalaga o mea uiga po o faatumulia ai le ituaiga taua. O nisi pundits Peitai, faaaogaina ia upu e uiga i le taua o lea ua na o dimly iloa. Mo se faataitaiga, i le taimi nei lava mananaia e fai atu "Ua ou oo i le dissonance faapitoa o le mafaufau" po o le "talai atu le manatu o le laau," e ui o nisi comrades i se faanatinati e faaali mai i le mafaufau e le o faamaoti tulaga faatauaina mo nei fuaitau muamua, ma o se taunuuga vaai lava valea pe a taumafai e faaaoga i latou i le sese taimi.

archaism lauiloa

O se tasi o le upu e sili ona lauiloa, archaisms o se "itu taumatau". O lenei upu o loo i ai pea i luga o le taliga, ma lona uiga e manino toetoe intuitively. O le mea moni, pe afai o se upu o le ae faaaogaina i le masani o talanoaga ma ana uo, o le a manatu i ai e pei o se tala malie, e pei o le fai atu i le lima taumatau o le tulaga, o le a liliu atu le faatinoga o nisi o le faatosina. A la le mea o le lima taumatau?

O lona uiga o le upu. sese masani

O le a le uiga lima taumatau? E toatele tagata e talitonu sese o le a latou iloa le tali i lenei fesili. Ae e te lei o atu i luga o le faaliliuga, e tatau ona vave ona faamaoti e faapea o le lima taumatau - o se mea atoa e le fesootai i le tāinifo, nifo po o le ana tuufofoga, e pei e foliga mai, e faavae i luga o le upu autu. E faapena foi, o le upu "sulugatiti" leai se mea e faia i le manava po o totoga o loo i totonu, e ui lava o le "manava" iinei ma aioi. O le mea moni, lima taumatau - e na o le lima taumatau. I le Old upu Slavonic "Desna" o lona uiga "saʻo", "itu taumatau", o lea o le upu "lima taumatau." Lenei upu ua lauiloa tele ona o le faaalia o le "faasalaina lima taumatau", o lona uiga "totogi", "taui." I se tulaga lautele, le uiga o le faaupuga o se lima. Mai lenei upu ua faia ma Old Slavic "itu taumatau", o lona uiga o le tasi o le "tāinifo". O lenei ua alu i nei upu, oi latou atoa mai le faaaogaina ma ua suia i aso nei, o lea e faigata ai le taimi e tasi le tagata valea e faamatala o latou uiga.

A lima taumatau i le galuega lauiloa

O nisi tusitala ua faaaogaina lenei upu Slavic matua i lo latou foafoaga. Mo se faataitaiga, i le A. S. a solo Pushkina "Coln (faafoliga o Ossian)" ei ai laina e pei: ". O le pelu i lona suilapalapa voruzhaet lima taumatau a maai susulu // Lance" O nei upu o Alexander faaaoga e faamatala ai toa e faamamafa atu le taua o le taimi ma le mea o le a tuuina atu i le siosiomaga saʻo. Foi, i lana solo, "Le Alii e, ua ou sauni e tau," o le upu o loo faaaogaina ma AK Tolstoy: "tuu mai ia te au le alofa ma le ita i le atolaau, // Ma o loʻu lima taumatau paia // Na ia taʻua ala moni." O lenei tusitala o aso nei, o le iloa o le a le lima taumatau, foi, o nisi taimi e faaaogaina ai le upu, pe afai latou te mananao e faamamafa atu ai le paia o le faiga po o le na aumaia i le tuai. Ae peitai, o le tele "itu taumatau" i le a tusi o ona po nei aai, ma le iloa ma le malie. Afai e manao se tusitala talavou e tuuina atu lona tagata le malosi maoae ma le matautia, o le faaaogaina o le upu "itu taumatau" i lona faamatalaga o le a faaleagaina ai le ata atoa po o se nai paso le tagata faitau.

i le lotu

Lomiga ma faamatalaga leʻi faamoemoeina - e le o le vaega na o le mea e te mafai ona e faaaogaina le upu "lima taumatau." Lenei vaitaimi e mafai ai ina ia oo atu i le iconography, ma e oo lava i le lotu. Mo se faataitaiga, o le aao o le Atua i le Orthodox Ekalesia - o se ituaiga o faailoga o le lagolago o le Kerisiano amiotonu Silisili Ese. O nisi taimi e faaalia faatasi ai le itu taumatau o le Atua i le faaolaina agaga o le fanau. O nei ata e masani lava ona faaalia vaaiga i le autu o le Faamasinoga Mulimuli, ma le fanau ua manatu e amiotonu ona o lo latou matua (e agasala e lei). Foi nisi o lotu Kerisiano faaaloalo i le lima taumatau o se relic. O le faataitaiga e sili ona lelei - o le lima taumatau o le Ioanna Krestitelya.