O a ni epithets i le lomiga. Epithets - o le a lena? Le taua o le adjectives i Rusia

O le a se tasi o le charms autu o le fegalegaleaiga i le va o tagata? O le mea moni, fesootaiga, faasoa atu o latou manatu, lagona ma lagona o le tasi i le isi e ala gagana. O lenei vaai faalemafaufau pe afai tatou talanoaga uma sa faatapulaaina faapitoa i le auina atu o so o se faamatalaga, faamatalaga faamauina lavalava e aunoa ma se uiga ma connotations faafaatusa, o loo atagia ai lo tatou uiga faaalia i le mea na fai mai ai. O le a faamanatu mai e lenei masini fesootaiga e fesootai faapotopotoga eseese o tagata ma zeros, ae nai lo o numera - o le upu te le tauaveina o so o se valivali faalelagona. Expressiveness o le tautala e taua, e le gata i le olaga i aso taitasi ae faapea foi i le tusitusiga (ma iinei e "taua"). Ioe, o le faigata e mafaufau i se tala, o se solo po o se tala, e le faaaogaina faamatalaga faafaatusa ma isi auala o le faaupuga faatufugaga. O le mafuaaga lena i tatou upu, e le gata tuufofoga ma tusia, e epithets taua. O le a ai? O le mea lena e fesoasoani faia le upu ma fuaitau faaaogaina sili felanulanuai, e sili atu le saʻo faailoa atu o latou uiga taua ma faailoa atu o tatou uiga faaalia ia i latou. Sosoo ai, matou te puʻeina se vaaiga vavalalata i lenei manatu faavae, e faamatalaina ai le matafaioi ma le uiga o adjectives i le tautala ma taumafai e faavasega latou e tusa ma le faamoemoe ma le talosaga patino.

O le manatu faavae o le ituaiga epithet ma lona fausaga

Sei o tatou amata i le mea moni e faapea tatou ma sui a le malamalama atoatoa ma le loloto o le upu "epithet": o lona uiga, o le a faatulagaga o le, pe faapefea ona faaaoga i tulaga patino.

Adjectives pei adjectives

Mai le Greek "epithet" faaliliuina o se mea "e faatatau" po o le "Faaopoopoga" i le autu. O. O nei faapitoa upu e faailoa i taimi uma oo mai o se fesoasoani talafeagai i le isi, o se mea (meafaitino po o le mataupu). E masani lava o lenei fausaga "faamatalaga + nauna", pe afai o le epithet - o le faamatalaga e masani lava e se soānauna (ae le o). O se faataitaiga faigofie: a faanoanoa uliuli, po pogisa, tauau mamana, laugutu suka, lanu fiafia sogi vevela, etc ...

I lenei tulaga, o le adjectives - adjectives e faatagaina ai i tatou e tusi se ata sili atu ona atoatoa e uiga i se mataupu faapitoa: le na nostalgia, ma "uliuli", mamafa, impenetrable; le na o se sogi, ma le "vevela", faamemelo, ma tuuina atu le fiafia - e pei o se faamatalaga ol loloto lagona le mea e finagalo o ia e faailoa atu ai le tusitala, e oo i se sensations ma lagona.

O le faaaogaina o isi vaega o le tautala e pei epithets

Ae peitai, o le matafaioi a epithets e mafai ona faia le gata o se soānauna, e masani i le "matafaioi" gaoioiga ma adverbs, nouns ma nauna, ma e oo lava fasifuaitau participle aafia ma upu (e, e le se upu e tasi, ma se tuufaatasiga o ia mea). E masani lava o nei vaega o le tautala faatagaina e sili atu le saʻo ma faaali atu le manino o le faatusa ma le foafoaina o le siosiomaga saʻo nai lo le faia i ai adjectives.

Mafaufau i le faataitaiga o le faaaogaina o vaega eseese o adjectives upu:

1. Adverbs. O le talosaga o latou tulaga. Faataitaiga o le "fuga fiafia vao" (Turgueneff); "Ma lotulotu faitio, ma sasaa loimata oona" (Pushkin).
2. Nouns. Latou te tuuina atu uiga e foliga o le mea faitino. Tulafono o talosaga po o predicates. Faataitaiga: "Oi, Tina loli Volga ioe suia taufetuli!" (Mafiafia); "O le mamalu o le tautotogo, o lo tatou tupua!" (Pushkin).
3. Suinauna. A o adjectives latou faaaogaina pe a le faaalia o le tulaga silisili o se aafiaga matautia. Faataitaiga: "... tau ... tau fai atu se isi!" (Lermontoff).
4. Faifaatasi. Faataitaiga: "... o Aʻu, o le ofo, o le malamalama o le filo dangling ..." (Block).
5. malosiaga aafia. Faataitaiga: "O se pepa o tatagi ma siva tele o seneturi i le filemu" (vali); "... ... Hack tusitala o loo i ai se mea i le gagana, ao le upu, ae le o le sootaga i le manatuaina" (Saltykov-Shchedrin).
6. participle Adverbial ma fuaitau participle upu. Faataitaiga: "... taaalo paʻu ma saili, e oo mai i lalo i le lagi mai le faʻatautau" (Pasternak); "... romp ma tala, fetauaʻii ..." (Tiutchev).

O lea la, o le adjectives i fesili e mafai ona e le gata adjectives, ae faapea foi isi vaega o le tautala, pe afai latou te fesoasoani e faailoa atu ma le saʻo faailoa atu le meatotino a le mataupu autu o loo faamatalaina.

epithets tutoatasi

Seasea lava, ae o loo i tulaga pe afai o le auala o le upu na faaaoga i le tusiga e aunoa ma le upu autu, epithets galue tutoatasi e aunoa ma faamatalaga faamatalaina. Faataitaiga: "O le uiga ese ma le fou ia saili scribbled i luga o le itulau o tusi anamua" (Block). Iinei epithets "ese" ma le "fou" i le taimi lava lea e tasi e taalo matafaioi e lua - ma faamatalaga ma faamatalaina. O lenei auala o le uiga o le tusitusiga o faatusa.

Auala faavasegaina epithets

O lenei ua tatou maua se manatu manino tonu o sea vaitaimi e taua i teori tusitusiga pei epithets. O le a le i ai ma le auala e faaaoga, ua tatou toe iloiloina. Ae peitai, mo se malamalamaaga sili o lenei aafiaga matautia e taua ina ia mafai ona iloa ma faavasega le adjectives i taiala patino. E ui lava i le mea moni e faapea o le faamoemoega autu ma sili ona taua o le faaaogaina o nei auala o le faaupuga e oo mai i lalo i taimi uma le mea e tasi - e faamatala ai, e faamatala ai le mea o faatufugaga po o aafiaga matautia, e mafai ona faavasegaina adjectives uma. O loo vaevaeina i ni vaega e tusa ai ma tapulaa eseese, lea tatou te talanoaina i lalo.

Ituaiga o epithets mai le manatu o kenera

O le vaega muamua vaevaeina adjectives i ni vaega e fuafua lava i le amataga tau kenera:

• Gagana masani (teuteuina);
• solo mālō (tumau);
• tusitala taitoatasi.

O le gagana e masani ai, e taua foi o adorning ni uiga o loo faamatalaina ai mea faitino ma o latou meatotino ma aafiaga. Faataitaiga: .. sami Matagofie, o se filemu deathly, ao leaden, tatagi filemu, ma isi mea masani lava ona tatou faaaogaina i le gagana o aso uma, ina ia sili atu ai le siosiomaga o le faamatalaina o mea na tutupu / mataupu ma o tatou lagona interlocutor.

solo o tagata, po o le tumau, epithets - nei o upu po o faaupuga atoa lena i le tausaga matuā faatumauina i mafaufau o tagata mo ni upu patino. Faataitaiga: a alii talavou lelei, teine mumu, le masina susulu, tatala fanua ma isi.

Taitoatasi-tusitala epithets - o se fua o le mafaufau o le foafoaga o le tusitala. O lona uiga, i luma o le upu po o se fuaitau e le o faaaogaina i se lauga i lena tulaga, ma o lea sa le epithets. ua tele i latou i le tusi, aemaise lava i solo. Faataitaiga: "o se tagata tysyacheglazogo faatuatua ..." (Mayakovsky); "Taufaasee asoa manino", "lopa poto auro" (Pushkin); "... se motif e faavavau i le ogatotonu o le olaga" (Brodsky).

Epithets, e faavae i luga o faatusa ma metonymy

Vaevaeina i ni vaega adjectives e mafai ona avea ma o isi mafuaaga. Talu ai e masani ona fesootai adjectives mamanuina i le faaaogaina o upu i le uiga faafaatusa, e faalagolago i le ituaiga o le afioga feaveai (o le epithet) e mafai ona faailoa mai:

• metaphorical;
• metonymy.

Metaphorical epithets e pei ua uma ona manino mai ai le igoa, ua aupito le faatusa. Faataitaiga: "mamanu o le malamalama", "ario taumalulu" (Pushkin); "Faanoanoa, o faauoga faanoanoa," "faanoanoa, ata maliu" (Hertz); "Fanua Pa" (Lermontov).

Metonymy epithets faavae i uiga faafaatusa metonymic o le upu. Faataitaiga o le "vevela ona musumusu valusi" (Oona); "Birch, gagana fiafia" (Yesenin).

Gata i lea, adjectives o loo faavae i luga o po Metonymically lagona metaphorical, e mafai ona faaulufale ma isi meatotino tropes: faatasi ai ma le hyperbola, o le embodiment ma isi metotia lomiga.

Faataitaiga: "Tele aū fai apaʻau, byas tua, faalogo / O le solo o le atua ita: o savavali, e pei o le po" (Homer); "Izrugivalsya, aioi, tipi / aʻe mo se tasi e ati i le itu. / I le lagi mumu, e pei o le Marseillaise / twitching, goto okolevaya" (Mayakovsky).

faatagaina le faaaogaina lenei o epithets lava malamalama, malosi, e sili atu le saʻo faailoa le vaaiga o nisi ofoofogia / mea faitino o le tusitala ma faailoa atu nei lagona i le au faitau po o le faalogologo.

Epithets i tuutuuga o le iloiloga o le tusitala

e mafai ona vaevaeina i ni vaega Adjectives e faalagolago i le auala e faaalia ai e le tusitala i le iloiloga o le oloa:

• vaaia;
• faailoa ai.

O le sa avea muamua ma o loo faaaogaina e faailoa atu ai foliga ma le taulai atu i nisi o eseesega taua, e tetee meatotino e aunoa ma le faaalia o le a le iloiloga o le tusitala o ia te ia. Faataitaiga: "... o le tautoulu pogisa Peitai nofoaiga manino faatoaga ghostly" (Brodsky); "O lau pa uʻamea mamanu / afi lanu moana ma punch" (Pushkin).

adjectives lava lea e tasi e faailoa ai (e pei o le igoa o lona uiga) tuuina atu ai le au faitau e faalogo i le uiga o le tusitala, manino faaalia faamatalaina iloiloga aitema po o ofoofogia. Faataitaiga: "malamalama uiga ma le itiiti" (Block); "Loto - o se fasi uʻamea malulu" (Mayakovsky).

Ae peitai, e tatau ona matauina e lenei vaega o nai ona tuutuuga, o le tele foi epithets se ata lanu faalelagona ma o se taunuuga o le vaaiga o le tusitala o oloa eseese.

O le amatalia ai le tuputupu o le faaaogaina o epithets i tusitusiga

Finau e faapea o sea epithets i le tusitusiga, le mafai ona tatou paʻi atu i le tuuina atu o latou talutalu i le taimi. o loo feagai pea i latou suiga i le talafaasolopito ma le aganuu. I le faaopoopo atu, o le eseese e faalagolago epithets i siosiomaga (nofoaga e nofomau ai) o le tagata na faia i latou. Lo tatou aoaoina, aemaise lava le tulaga o le ola oo i le mea na tutupu ma le ofoofogia, o le aafiaga - e aafia ai mea uma i le ata foafoaina i le tautala ma le uiga lea latou faataatia.

Epithets ma faatufugaga mālō Rusia

Epithets - le a le ituaiga o ata i talatuu? I se tulaga vave o atinae masani lava ona o epithets tusitusiga faamatalaina o so o se meatotino faaletino o mea faitino, ma le faaesea i latou taua, elemene autu. O le vaega o lagona ma le faaalia o le uiga i le mea o loo faamatalaina e uunaʻia ai i le talaaga po o le atoatoa toesea. I le faaopoopo atu, o le lauiloa epithets ese faʻatelega meatotino o mea faitino ma ofoofogia. Faataitaiga: vao mafiafia, lelei uso, tele le tamaoaiga ma isi mea faapena.

Epithets o le tausaga Silver ma postmodernism

I le gasologa o taimi ma le atinae o avea faigata epithets lomiga, ua latou suia o latou fausaga suia ai o latou matafaioi i le galuega. O le auʻiluma o le gagana faafatusolo, ma o lea o le faaaogaina o epithets o manino faapitoa lava i le tusi o le tausaga Silver. Taua, suiga faatekonolosi vave ma fesootai suiga i le lalolagi ua taitaiina atu ai i suiga i le vaaiga o le lalolagi o le tagata. Tusitala ma solo amata i se sailiga mo ituaiga tusitusiga fou. O lea - le manu mai o se aofaiga tele o "uo" (ie puletaofia) upu e ala i le faagaepuina habitual sootaga morpheme faavaa, ituaiga fou o upu ma auala fou o le tuufaatasia i latou.

Faataitaiga o le "moe curls tauau paepae o le kiona" (loi); "Laughers ... ina ia ata ata leoleoā e smeyanstvuyut smeyalno oka usmeyalno lou talie!" (Hlebnikov).

O le toatele o manaia faataitaiga i le faaaogaina o upu e le masani ai ma mea faitino e faatusa e mafai ona maua i le galuega a Mayakovsky. E na o le solo "O le vaiolini ma a sesega itiiti," lea "o le talipalau ... see i mu Kuznetsky ma tuua", "vylyazgivala ipu valea", "Helicon mednorozhy" se mea e taʻua o le vaiolini, ma isi. D.

Ofoofogia i totonu o le talosaga o adjectives ma tusi lalolagi i onapo nei. O lenei tulaga (lea na tulai mai i le 40 ma maua ai le amataga sili i le 80s) tetee taulima (aemaise taulima sosialisi), manumalo i Rusia seia oo i le faaiuga o le 70 ona tausaga. Sui o postmodernism teena le tulafono faafoe ma tulafono faatonutonu atiina ae tu ma aga faaleaganuu. I la latou galuega o le tuaoi i le va o le mea moni ma talafatu, ua aveesea moni ma le faatufugaga. O le mea lea - o le vaega tele o ituaiga upu fou ma auala, faaaogaina fia iloa ma manaia o epithets.

Faataitaiga: "Ou te fuga auro diathesis / ie mo pepe" (Kibrit); "O le lala o le setima ... manogi e pei o creosote, efuefu faapaologa ... po tiptoed toe foi atu i le faatoaga ma faafofoga mai i le gaoioiga o le nofoaafi eletise" (Sokolov).

O galuega o le vaitaimi o le postmodernism tumu i faataitaiga o mea epithets i le lomiga o lo tatou taimi. O se tasi e na e faitau tusitala e pei o Sokolov (faataitaiga tuuina luga), laina, Levin, Sorokin iā al.

Faʻataulāitu Tala fatu ma o latou uiga epithets

E nofoia se nofoaga faapitoa i totonu o le Tala fatu o le le epithets. Talatuu galuega mai eseese taimi ma tagata eseese o le lalolagi o loo i ai le tele o faataitaiga o le faaaogaina o epithets. Mo se faataitaiga, mo le Tala fatu mālō Rusia faamatalaina i le faaaogaina soo o le mamao epithets ma faamatalaga, o loo faamatalaina ai le natura o loo siomia ai. Faataitaiga o le "fanua mama, laau pogisa, mauga maualuluga"; "Nuu mamao, i le tulaga o le Mamao Mamao Ese" ( "Finist - Bright Falcón," tala mālō Rusia).

Ae mo le Tala fatu Iranian, mo se faataitaiga, e faamatalaina i le ata sasaʻe, mauoa i se lauga ornate eseese epithets. Faataitaiga: "... a Sultan amioatua ma le poto, ma le tulaga ese matūa iloiloina faaeteete i le mataupu o tulaga ..." ( "O le History of Sultan Sanjar").

O lea, i le faataitaiga e mafai ona tusia faaaogaina i epithets talatuu i le fananau mai e uiga aganuu a atunuu faapitoa.

Epithets epics ma talatuu o atunuu eseese o le lalolagi

I le taimi lava e tasi mo le talatuu a atunuu eseese o le lalolagi e faamatalaina i le vaega masani o le faaaogaina o epithets auauna atu i se faamoemoega patino. e faigofie ona vaaia lenei mea i le talatuu faa-Eleni, Celtic talafatu ma epics Rusia. Ua autasi uma nei galuega tutupu metaphorical ma mananaia, faaaoga adjectives i se paolo le lelei e faamatalaina ai le nofoaga taufaafefe, mea na tutupu po o ofoofogia.

Faataitaiga o le "vevesi pogisa faatuaoia" (talafatu Greek) "faataio, talie monstrous" (talafatu Celtic), "Idol pala" (Rusia bylina). O epithets e le mo na o faamatalaga matagofie o le nofoaga ma mea na tutupu, ae faapea foi mo le faavaeina o se vaaiga faapitoa, uiga i le tagata faitau faitau.

O le gagana Rusia mauoa? Epithets ma la latou matafaioi i le gagana tautala ma tusitusiga

Sei o tatou amata i se faataitaiga faigofie. O se talanoaga puupuu o fuaiupu e lua: "? .. Ei, atalii e, ou te alu i le fale, pe faapefea ona outou le a le mea o loo e faia?" -. "Talofa, Tina aai supo Lelei.". O lenei talanoaga o se fesuiaiga matutu o faamatalaga: alu Tina le aiga, o le tama 'ai le supo. e le tauaveina o so o se lenei fesootaiga lagona, lagona ma le e le faia, e mafai ona fai mai, e le tuuina mai so o se faamatalaga e uiga i le lagona ma le tulaga moni i le interlocutors.

O le isi mea, pe afai i le faagasologa o fesootaiga "faalavelave" epithets. O le a se eseesega e faia? Faataitaiga: "? .. Talofa, loʻu atalii e suamalie Alu i le fale ua vaivai ma le le vaivai e pei o se taifau Ma oa mai oe le a le mea o loo e faia?" -. "Talofa, talofa e Mummy le aso, ou O se aso vevela, i se auala lelei ou te 'ai le supo, sa tele!". O lenei faataitaiga o le a tali lelei tele i le fesili pe aisea e taua tele ai le adjectives i upu o aso nei, e tusa lava pe o se talanoaga i aso uma e masani ai. Ioe, ona o lenei talanoaga e sili atu ona faigofie ona malamalama, e tumau pea o se tasi o le interlocutors i mea o lagona: O le a fiafia o loo lelei mea uma i lona atalii ma le fiafia Tina ina ia fiafia i le supo; atalii, i le taimi, o le a ia malamalama e le lava loʻu tina, ma o le a mafana ai taumafataga o le afiafi mo ia taunuu mai, po o le faia o se isi mea aoga. Ma o epithets faafetai uma!

O le epithet i le gagana Rusia: o le matafaioi ma le faaaogaina o faataitaiga i le faatufugaga o le tautala

Mai faigofie e siitia lavelave. I le faatufugaga o le tautala epithets le itiiti ifo, ma atonu e sili atu ona taua. o le a manaia E leai se tasi o le galuega tusitusia ma o le a le mafai ona captivate le tagata faitau pe afai e le lava adjectives (faatasi ai ma ni nai tuusaunoaga, o le mea moni). E ese mai i le mea moni o le a latou mafai ai ona e faia se faatusa susulu ma sili atu e faailoa ai o le faaalia o mea na tutupu, tusiga, epithets ma faia ai isi matafaioi i tusitusiga tusitusia :

1. Faamamafa nisi uiga foliga ma meatotino faamatalaina faalapotopotoga. Faataitaiga o le "laau faalava samasama", "ana feai", "ulupoo lamolemole" (Lermontoff).
2. Faamatala faamanino foliga iloatino se mea (f.t.t., lanu, lapoa, ma isi). Faataitaiga: "Wood ... violē, auro, violē ..." (Bunin).
3. Faaaogaina o se faavae mo le foafoaina o eseese oxymoron i le tuufaatasia o le uiga o le upu. Faataitaiga: "paolo atamai," "taugata malaia".
4. Faataga le tusitala e faailoa o latou uiga faaalia i le aafiaga matautia faamatalaina, tuuina atu o latou iloiloga ma tuuina atu atili ai ma faitauina. Faataitaiga: "O le upu o le valoaga tatou te talisapaia, ma tatou te faamamaluina le afioga Rusia" (Sergeyev-Tsensky).
5. Fesoasoani i le faatupuina o se ola vaaiga i le mataupu. Faataitaiga: "... o le tautotogo, o le uluai tatagi ... faititili i se vanimonimo lanumoana" (Tiutchev).
6. Faatupuina ai se siosiomaga faapitoa e mafua ai le tulaga faalelagona manaomia. Faataitaiga: "... a le tuuatoatasi ma le tagata ese o loo siomia ai, ma savavali i le tuua toatasi lafoaia le ala maualuga" (Tolstoy).
7. Fomu o le au faitau o se uiga patino i le aafiaga matautia, meafaitino po o toa. Faataitaiga: "tiʻetiʻe muzhichische-rube, ma se tagata nofo i ai solofanua lelei" (Rusia bylina); "Sa manatu Onegin e le toatele ... / uso Faasaienisi, ae o se pedant" (Pushkin).

O lea la, o le matafaioi a adjectives i talafatu e le mafaatauina. O nei upu e faailoa faia le galuega, pe o se solo, o se solo, o se tala po o se tala, galulue, fiafia, e mafai ona faatosina lagona patino, lagona, fuafuaina o tau. E saogalemu le faapea atu o le a leai se epithets, o le a lafo masalosalo i le avanoa tele o le olaga tu lomiga o se ata.

iʻuga

I lenei mataupu tatou taumafai e tali lelei ai i le fesili e uiga i mea epithets i tusitusiga ma talanoaga, tatou te vaavaai i auala eseese o classifying nei o lona uiga o le faaupuga, ae faapea foi talanoa e uiga i le matafaioi a adjectives i le olaga ma le galuega. Matou te faamoemoe o lenei mea ua fesoasoani ia te oe ia faalautele lou malamalama o sea vaitaimi e taua i teori tusitusiga, o se epithet.