O a Fua o Upu

"Ioe e le i 'ai ai lenei taifau", "ae o loo tamoe i le taimi," "iinei faatasi le aai atoa" ... O i tatou o lea masani i fasifuaitau e pei o le tautala ma le gagana tusia, na te leʻi iloa o le fuainumera o le tautala faaaogaina iinei ma auala. E le gata i lea, e toatele tagata e le iloa e uiga i lo latou i ai. I le taimi nei, o auala ma fa'atusa o tautalaga e nofo ai i se tulaga taua ma tumau i totonu oo tatou olaga, o le a sili atu ona faigata le mafaufau i se talanoaga masani i aso taitasi e aunoa ma latou ...


O fuainumera o tautalaga o mea uma lava e fa'aaoga ma tatou fa'aaoga, ia e talafeagai mo le tu'uina atu o le malamalama ma le fa'amalamalamaga o le tusitusiga.

I le tuufaatasiga e aofia ai na uiga o le tautala lea e fa'aaoga ai le fa'aogaina i upu, fuaiupu ma faailoga:

- Inversion (solia o le masani poloaiga upu). "O le pupuni e ala i le u'amea";

- fa'aaliga (fa'aaogaina o le tautala e fa'aaoga ai le tete'e). "Sa i ai se solosolo uliuli, ma o le tuafafine o Masha sa sinasina";

- zeugma (e aofia ai le faaaogaina o homogeneous tuutuuga o elemene, le faalavelave mai o le aofai atoa o le uiga). "Na ia aveina vaiaso e tolu ma se pepa malaga i Menton";

- anaphora ma le fa'apitoa (o le toe fa'afouina o foliga tutusa i le amataga po o le faaiuga o le tele o fuaiupu i le laina). "Ua susulu le la i lena vanu, o loo faatalitali le fiafia i lena vanu", "E le tutusa le vaomatua!" - O le togavao e le o lena! -Taita e le o lena! ";

- Fa'aaogaina (o le fa'atulagaga o elemene e ala i le tikeri o le fa'aititia pe fa'aitiitia i lo latou taua). "Na ou sau, na ou vaai, na ou manumalo!" ;

- ellipsis (fa'ailoa se sui o le talosaga, lea e fa'atatau i le anotusi). "Mai le nofoaga o lo'o i ai o ia iinei" (ua leai se veape);

- fesili fa'asalalauga, apili ma fa'asalaga. "E i ai se uiga io tatou olaga?", "Sau, tautotogo, iinei e le o toe mamao!";

- Palota (vaevaeina o le talosaga i ni vaega, o ia mea uma o lo'o fa'atulagaina e avea o se talosaga tu'ufa'atasi). "Ma o lea na ou toe foi ai i le fale, i le mea sa ou i ai, talavou."

O fa'amatalaga fa'apitoa o le tautala e aofia ai mea e fa'aaogaina ai le "taaloga" i le uiga o upu:

- fa'amaonia ma fa'amata'u (upu tutusa ma fa'afeagai i le uiga). "Lanu mumu, lanu mumu, lanu viole," "E fiafia pe faanoanoa?";

(Hyperbole) ma le tusi (fa'ataunu'uga / tala'aga). "O le lalolagi atoa o loo malulu i le faatalitali," "Pretty Spitz, e le o se mea sili ona taua";

- Vaitaimi (upu muamua na fa'alauiloaina e le tusitala). "Pryknopay ou ata";

- fa'ata'ita'iga (se fa'ata'ita'iga natia, e fa'avae i luga o le tu'uina atu o se mea se tasi meatotino a se tasi). "O le pipi mai le vaovao e lele mo le fa'aaloalo i le fanua";

- o le oxymoron (o se tuufaatasiga o upu e leai se tasi). "Le tinamatua talavou, o ai oe?";

- o le tagata (tu'uina atu o mea faitino le uiga o tagata ola). "Na oo mai le taumalulu, ma ua moe le togavao, e ala mai i le aso o le tautotogo";

- Fa'asalalauga (sui o le upu lava ia i se fa'amatalaga o iloiloga po'o se fa'amatalaga). "Ou te toe foi atu i la'u aai pele i Neva";

- epithet (fa'amatalaga fa'atusa). "O lona lumana'i - ua avanoa, ua pouliuli."

O fuainumera o le tautalaga o lo'o fa'aalia ai le tamaoaiga o le gagana Rusia ma fesoasoani e le gata ina fa'amatalaina le uiga o se tasi i le mataupu, ae ia fa'aali mai foi i se tulaga fou. Latou te tu'uina atu le tusiga ma le vave, ma fesoasoani e fa'aalia le manatu o le tusitala. O le mea lea, e tatau ona mafai ona iloa ma fa'aaoga fuaitau, aua a aunoa ma ia gagana e mafai ona mago ma leai se agaga.