Aoga:, Gagana
Fautuaga fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i: faataitaiga. Faase'e i se fuaiupu faigata
Faailoga faailoga e ta'alo tele i le gagana Rusia. O lenei mea na matauina e F. Buslaev, ma faamanino atu latou te saofagā i le manino o le tu'uina atu o le manatu. E iloa e tagata uma le fuaitau mai le faiva "Sefululua masina": "E le mafai ona e fa'amagaloina le fa'asalaga." O se fa'ata'ita'iga manino lea o le auala e mafai ai e faailoga ona suia le uiga o se fuaiupu.
O fa'asologa fa'asologa o tusitusiga e mafua ai ona fa'alavelave. Ma o le mea e sili ona faigata, o le faia lea o se tala i luga o fuaiupu, e faigofie ma faigata. O lenei mea e fa'amatalaina e ala i le fa'alauiloa ma le tele o galuega tauave o le faailoga fa'amau. E le gata i lea, i nisi o tulaga, e iloagofie ai i se pa'u.
O le matafaioi o le susulu i fuaiupu
O le kalama o le gagana Rusia na vavaeina faailoga uma i faailoga, vavaeese ma vavaeese. E le gata i lea, e mafai ona latou nofofua ma paga.
Fa'asologa i le va o le mataupu ma le fa'amoemoe
O le tulafono e sili ona ta'uta'ua o le ta'uina o le faailoga o le faailoga o lo'o i totonu o le kalama. O lana matafaioi i lenei mataupu o le sui lea o le vaega o lo'o misi o le fa'apitoa o le tino, e masani lava o se mea e tasi. O le mea lea o tuutuuga mo le faatuina o se tafaoga i sea tulaga. O le fuaitau "i le noatia ma le fai fuafua i se tauvaga vavalalata" o le a fetaui ma se tasi o fuafuaga:
- O le igoa o se igoa (i le tulaga filifilia): "O Siberia o le fanua tele ma tamaoaiga o Rusia";
- Fa'amatalaga - matua: "Aoao - galue pea";
- O se faaupuga - e le aoga pe leai foi - o se faaupuga: "O le faia o le lelei o le tulafono o le olaga o tagata ola mama";
- Numera - numera: "Lima-ono-tolusefulu."
Faasee i luga
E tatau foi ona e iloa lelei pe a le o faailoga faailoga i le va o le mataupu ma le mataupu e le o faatulagaina. I ia tulaga, e masani lava ona faatagaina le sese o faailoga, lea e le o taimi uma e mafua ona o le le amanaiaina. O tulafono nei e fa'atulaga e le kalama Rusia:
- O le autu o se tagata e patino i le tagata lava ia, o le autu o se igoa;
- I le va o tagata autu o lo'o fa'aalia e le vaega filifilia o le tautalaga, o se vaega le lelei NON po o unions e fa'aaogaina: AS IT, WORD, AS, BUDTO;
- O se fa'amuamua o se fa'aaliga, e masani lava i totonu o se pepa puupuu.
O fuaiupu nei e mafai ona latou faia i le tautala: "O oe o se tagata e le mafaamatalaina le malosi", "O se rauga talavou e le o se faataitaiga mo le faataitai", "O ona mata e pei o le afi", "E matamuli le tama ma e matamuli."
E taua foi le matauina o mea nei e eseese ai (e le masani ai): "O le tamaitai o se tagata matua" - ei ai le tulaga lona lua e fesoota'i atu i le vaitau-igoa; "O se tagata lelei lenei faifaiva" o se fesuiaiga (o lona uiga, o le itu i tua o upu).
Fa'asalalau i se fuaiupu faigofie, fa'apitoa po'o se semina
O le tele o taimi, aemaise lava i tautalaga tautala, lea e te mana'omia e fa'aleleia ai le mataitusi, e mafai ona e feagai ma mataupu e faase'e ai se va'aiga (pe la'ititi). Sense ae le o mafatia, ae o le mamanu e mafua ai faigata. o se faataitaiga lenei o se talosaga o le atoatoa, e le misi tagata (e masani lava veape) e lē tatau. O mafuaaga e mafai ona faapenei:
- E faigofie lava ona toe maua mai le tala ("O le mea muamua na manao i mea'ai, le lua - i'a, o lea na filifili ai e fa'agata i latou i se salati");
- Faatasi ai ma se mea tutusa tutusa ("O mea uma lava ia a'u, aua o a'u le vaomatua, aua o a'u foi le fanua");
- I totonu o fausaga, pe afai e lua ni igoa - o le muamua i le sui, le lona lua i le moliaga ("Sister - a pepe taalo, o se tuagane - o se tusitala)).
Fa'ailoga o fa'asalaga o sui auai tutusa
O lo'o i ai se isi fa'afitauli o le fa'apipi'iina o se pa'u i se fuaiupu faigofie. O lenei e faatatau i le faia o se faailoga faailoga mulimuli i le tuutuuga homogeneous, lea o ni nai manatu e mafai ona faailoa mai foi.
- Sui tagata - o se fa'amatalaga lautele ("Daisies, cornbsers, logo - fa'alelei foliga o fugalaau i totonu o se fagu").
- Fa'asologa o upu: tagata tutusa tutusa - ... ("Vasega: Vitaly, Yura, Sergei - vave ona sau lavea'i").
- I le nofoaga o le pasese o le vaega lona lua o le faaluaina o le tuufaatasiga e fesootai ai sui auai tutusa ("O le tagata talimalo na le gata ina faafeiloai fiafia i le malolo, na ia tuuina atu foi ia te ia se ato atoa o meaai").
- Pe a fai o fegalegaleaiga o teteega po'o le tete'i e fa'atuina i le va o sui tutusa ("E feteenai ma fa'amoemoega, e le'i fefe o ia - e fiafia lava i le tala").
Fa'asa'o le faailoga pe a fa'apipi'i
E mafai ona fa'aaogaina se ta'avale i se fuaiupu faigofie ma se fa'ailoga faalua. O le vavaeeseina lea o le talosaga po'o le filifilia o fa'amuamua ma fa'apipi'i. O nisi taimi i ia ituaiga tulaga e mafai ai ona suia i kesi. Ae o lo'o i ai fa'asalalauga pe a na o le pau se mea e mafai ona fai. Ina ia aua le faaseseina i lona faiga, e tatau i se tasi ona manatua tulafono ua fuafuaina.
- I luma o ia, e mafai ona e tuu le upu A: "Na saunia e le talimalo se meaai manaia - o i'a mai se i'a na maua ma se salati o fualaau faisua."
- O lo'o i ai se fa'amatalaga fa'amalamalama: "O lē e ona, o le sa i luga o le faapaologa, o ia o se tagata matua fiafia, o lo'o tilotilo mai i mata o tagata e lei mafaufauina mo se taimi umi."
- O le talosaga e feagai ma se upu e le mafaamatalaina: "O se mea suamalie suamalie - fugalaau mo le suamalie, fiafia i tagata uma oe nonofo i le laulau."
- Tufatufa se tasi o sui tutusa: "I le afiafi na o mai ai tagata uma: o se matua matua, o se tausoga - o le atalii o se tuagane ua maliu talu ai nei, o tausoga e toatolu i le laina o le tina".
- E vavalalata le tele o talosaga mai le upu fa'amalamalamaina: "E sili ona lelei mai le vasega muamua, o se tagata o lo'o auai malosi i gaoioiga uma a le a'oga, o le lagolago ma le ulu o le au - e le mafai e Marina ona auai i le aso malolo o le a o'o mai."
Le faailoga iloga mo le fa'aofiina ma fa'aofiina fausaga
I fuaiupu o lenei ituaiga, e ono i ai pa'u, ufi, puipui. E fa'apefea ona le faia se mea sese i le filifilia o le faailoga sa'o sa'o? O a ni uiga o se mea e le o se mea e fai?
- Ua tufatufa atu: "O tagata asiasi laiti i le a'oga, poo - pe a latou valaauliaina ma le agaalofa ma au uo, ma o tusitala o le aufaigaluega - o ni faufautua fou, e masani ona avea ma malo faaaloalogia";
- Fa'amatalaina lagona o le tusitala (i lenei tulaga, ao le i faia le fa'ailoga o se fa'ailoga poo se fesili fesili): "O le polokalame atoa - fa'apefea ona e fiafia i ai? - o se taunuuga ua saunia mo le manuia o le tagata e to'atasi. "
Pe a fa'avaeina fausaga fa'apipi'i, e fa'aaogaina fa'ama'i ma puipui.
Pepa fa'amalosi ma se feso'ota'iga malie ma tu'ufa'atasia
I ia tulaga, o se faasee, e pei o se tulafono, e le o le faailoga autu autu lea ma e mafai ona faaaoga nai lo le fa'ailoga. O sea sui e faamatalaina i le mea moni e faapea, o le taula'i o lo'o taula'i atu i upu autu po'o a latou fa'asalalauga i le fuaiupu, o le fa'avae faapitoa o le fa'avaeina o le fuaitau.
O faataitaiga o vase talafeagai posing i se faasalaga lavelave ma sootaga iuni.
- O le mafutaga o le tete'e po'o le faateia i le SSP (fa'apipi'i): "Fa'amau se vaomago umi i luga o le vai - ma o le a faigofie ona folau i galu o le vaitafe."
- Tasi po'o vaega uma e lua o le BSC - o le fa'atagaina o le faasalaga: "Fa'afuase'i - ma e sa'o le tagata faomea i ona luma."
- O le SPP (lotoa), pe afai e tatau ai i luma o le autu paranasal izjasnitelnyh, concessive ma tuutuuga: "Afai i le taimi o lo tatou toesea se tasi tuʻituʻi - te le tatala le faitotoa"
- O se fa'amatalaga fa'amata'u fa'amata'u e le o iai i se tasi po'o le sili atu vaega o le fa'asalaga: "O nisi na talitonu o sea foa'i o le a lava, o isi - o le aofaiga o lo'o mana'omia pea ona fa'ateleina."
- I le CPR faatasi ai ma se tasi o lo'o tu'ufa'atasia, o lo'o i ai i lona amataga: "O le a le mea na tupu ina ua aluese, aisea na tatala ai e le tuafafine le faitotoa i se tagata ese - na te le'i mauaina tali i nei fesili."
Faase'e i se fa'alavelave faigata ma se fa'apotopotoga
O le kalama Rusia o lo'o manino le fa'amalamalamaina o faailoga i le BSP. O le mea autu e tatau ona taulai atu i ai, o le fa'amautu lelei lea o sootaga vavalalata e fa'auuina i totonu. Fa'asalaga i le va o fuaiupu (vaega fa'ata'ita'i) BSP o lo'o tu'uina i le tele o mataupu.
O le vaega lona lua:
- Fa'aalia se vave fa'avaveina o mea na tupu po'o se taunuuga e le i faamoemoeina: "Na matala le faitotoa - o se leo malosi na ilia";
- Fa'afeagai i le muamua (= A): "O se taimi umi - o le naunau e lei pasi";
- Fa'ailoa mai se taunuuga po'o se taunuuga (= THEN, SO): "O le a ou le toe foi mai iinei - o le a le toe umi ae galo mea uma";
- O lo'o i ai se fa'atusatusaga (= BUDTO, SLOVENO): "E foliga mai i lalo o lona fatafata - na te mu i le afi";
- Auai faatasi ma le fesoasoani a upu, LENEI, LENEI: "I le sefulu aso 'taimi o le a pau mea uma - o lenei manatu na to'afilemu ma faamoemoeina."
Similar articles
Trending Now