O le a le mea laititi? Pe o ia?

E seasea ona tatou mafaufau i le uiga o upu ua mausali i le tautala i aso uma. O nisi oi latou e faamalamalamaina faigofie ma faigofie, o le uiga o isi ua matua natia lava o nisi taimi e le mafai ona maua. Ave, mo se faataitaiga, le upu "balda". E masani ona faalauiloa, ma o lona uiga e le iloa e tagata uma.

E manino lava o le "lauulu" o se igoa o le itupa tamaitai, ae mo nisi mafuaaga e masani ona fa'aaogaina e faasaga i tagata o le va'ai malosi. Aisea e tupu ai lenei mea, o le a le uiga o lenei upu i aso anamua, o le a le uiga tatou te tuuina i ai i aso nei? O le a matou taumafai e tali nei fesili e fa'aaoga ai tusitusiga eseese ma tusiga fa'alautele.

Igoa Pagan

I le taimi a'o lumana'i Kerisiano i Rusia o le igoa Balda na ta'ua o tama ma teine. Atonu, o le mea lea, i le gagana faaona po nei, o nisi taimi e faalogo ai i se faaupuga tauemu: "Oi, oe, Balda Ivanovna!" E mafai foi ona e manatuaina Baldu, o le sa galue o se tagata faigaluega, se kuka, ma se kamuta.

I le galuega fatuga a Alexander Pushkin na ta'ua ai le malosi malosi, o se mea valea, ae o le atamai, e fetaui ma tagata totoa taleni, pe o Emelya poo Ivanushka. I lalo o Peteru le Muamua, na faasaina le igoa faapaupau, faatasi ai ma isi igoa tauvalaau. Ma talu mai lena taimi - o se upu tutusa lava mo le upu "valea", ae i se tulaga malie, e le o le sauaina, ae, ae, o se faaupuga faigata.

Uiga uiga

Se'io tatou tilotilo i le lolomifefiloi o Dahl. O le mea laititi - o se mea taua, kalapu, mace, o lona uiga, e ui lava o se mea laupapa, ae e mamafa tele. O lenei foi upu i Rusia na taua o se lima e faatumu ai le samala (sledge hammer), o se mamafa mamafa, fana ma isi mea tutusa e faaaoga e faatino ai galuega faigofie.

Ae ui i lea, o Dal e maua isi uiga o le upu. O le gagana o Vologda, Ryazan ma itumalo Kostroma sepaketi - o se tagata e faigofie-mafaufau, o se vale, valea, faalēaogāina o striketh malamalama.

Turki nono

E tusa ai ma isi punaoa etymological, o le upu "sepaketi" i le gagana Rusia e ala i le nonoina mai le gagana a le vaega Turkic. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tatar o le Tatar ua ta'ua o le "fusi", ma i le gagana Turki, o le upu "baldak" o lona uiga o le uila o se auupega malulu.

O lenei foliga e foliga mai e talitonuina, talu ai o le aso o loo i ai le faaupuga "kopa," lea e faailoa ai le mafiafia i le pito o le tootoo, leve, ma le tootoo. E le gata i lea, e taua le igoa o le ulu o le tagata, lea e faaigoaina ai le igoa "bashka", e manino lava o a'a o Turkic. O le mea lea, o le uiga Slavonic Old o le upu "balda" e tumau pea le manino. E le o iloa pe o lenei vaitaimi na faia i se tulaga tutoatasi pe o se tupe mai fafo.

Fa'aaogaina o upu i le gagana fa'aonapo nei

E pei ona uma ona tatou iloa, o le ufiufi o se upu tutusa mo le upu "vale". Ae o lona leo e le mafua ai ni mea leaga leaga. Mo se fa'ata'ita'iga, o nisi taimi latou te vala'au i se tamaititi ua le fiafia pe o se uō vavalalata ua pauu i se tulaga fa'avalevalea. O aso nei e mafai ona e fa'alogo i tala eseese, na faia mai le upu "balda". O le uiga o le upu "drowsy" ma le "mata'utia" e mautinoa lava e malamalama i tagata uma. I le tulaga muamua, e "malie", i le lona lua e "ofoofogia", ma alaga "Faanoanoa!", Matou te faailoa atu lo matou faamemelo po o le atuatuvale i nisi o faatinoga, amioga a isi tagata.

Fa'asolopito talanu'u

O lenei upu ua avea ma se vaega o nisi o foliga mausali. Mo se fa'ata'ita'iga, e pei o le "kiliki le lauulu". O le uiga o le faaupuga faaupuga e tutusa lava ma isi tala faa-tagata: "tuliloaina o se mea valea" po o le "lavea o se pusa", o lona uiga, faia o se mea paie, paie. Ae afai o mea uma e sili atu pe itiiti foi le manino i le pafefe ma pakete, ona fa'afefea lea ona mafai ona e kili se samala u'amea po'o se pelu o se mea lilo. Ma i le tagata valea, e tusa lava po o le a le valea o ia, o sea talosaga e le mafai ona manaia. O lenei faamatalaga foliga ese o se faamatalaga atoatoa atoatoa, ua afua mai anamua.

O le mea lea, e faaopoopo atu i isi mea na lisiina i aso anamua, o se mea laulelei na ta'ua o se fausiaina i luga o le ogalaau o se laau i le ituaiga o lapotopoto lapotopoto. Na vaeluaina e tamaiti o le nu'u lenei kesi fa'amalosi ma fa'aaoga i taaloga e pei o le lakapi i aso nei. E mafai ona avea tagata matutua ma ta'aloga a tamaiti i nisi taimi. O se taunuuga, o le faaupuga "e taina ai le lauulu" na tulai mai, o lona uiga o le leai o se aoga e le aoga. I le fiafia i lenei lomiga, o le mea moni e faapea i le Igilisi o le "pito i luga o le laau" ma le "laupapa laupapa" e talitutusa ma uiga ma o loo taua i le upu lava knar (knur, knurr).