O le gagana Rusia o se upu le mafaamatalaina i upu o aso uma

O le upu "tala" e fa'aaoga e fa'aalia ai se tala po'o se fa'amatalaga e matua le fa'atuatuaina. O le mea e ofo ai, o lenei upu e talitutusa lava i tusitusiga uma e lomia ma tautalaga tautala a tagata o vaitausaga uma.

Fa'amatalaga o upu

Mai le vaaiga o tulafono o le gagana Rusia, o tala o se tama tane, o lo'o i ai i le fa'amaufa'ailoga lona lua. O se numera tasi (o le tala) e le o faaaogaina, ma le faaaogaina o o se mea sese matuiā.

E tusa ai ma le lomifefiloi o le AN Tikhonov, o le upu e aofia ai vaega nei:

• Ros - faatoafilemu.
• Tala - aʻa.
• H - suffix.
• Ma - faaiuina.

O le upu mumusu, ae leai se tasi e aofia ai.

Semanticics ma le etymology

Roskaznazni - o tala fatuga, tala fa'amaoni, le fa'amaonia lea e manino i le tagata fa'alogologo. O le upu e fa'aaogaina e fa'asino i tala o le fale, talatuu, tala ma le tele naua o so'o se tulaga, manatuaina o tagata matutua ma e o'o lava i fa'amatalaga a tagata lautele e tagata faaupufai.

E matua faigata lava ona fuafua lona su'esu'ega (afuaga), ae mafaufau i le a'a, e mafai ona manatu o le "tala fa'anoanoa" lenei i le gagana. I aso ta'itasi ma tala fa'asolopito, o tala e masani ona le amanaiaina le moni o le fa'amatalaga, ae le o se fa'amatalaga tuusa'o o pepelo. Latou te masalosalo, ae latou te le o mautinoa le le fa'amaoni.

Faaaoga ma upu tutusa

O le upu e fa'aaoga i fa'apotopotoga na fausia e tusa ai ma le mataupu faavae lenei:

• O a ni tala - tagata lautele, avanoa, faavalevalea, ese lava, paie, ma isi ..
• O le tala - tinamatua, girly, babskie, nuu, etc ...

A fa'aaogaina i le tusiga po'o se talanoaga ma ia, e mafai ona e filifili se numera tele o synonyms, o lona uiga, tutusa i upu uiga. I totonu oi latou o le: talafatu, talafatu, tala, tala, matuai leai se aoga, tala mananaia, taumatemate, taavale (zhargy.), Fabrications, talafatu, pato nusipepa, talafatu, tala. I le gagana Samoa, o le tala - e le Tala fatu pe matua ava 'Tala fatu (tala).

Faaaoga i tusitusiga

Mai i le manatu o manatu, o so'o se tusitusiga, aemaise lava le fa'ata'ita'iga ma le fa'alauiloa, o se mea fou.

Peitai, e taua tele le taua o le tala "Roskaznazy" (1859) mo le tusitala o PI Melnikov-Pechersky. O lenei galuega o lo'o fa'aalia manino ai le uiga o le upu, aua o lo'o i ai manatu o se tagata matua (le tinamatua o le tusitala o le 85 tausaga) e uiga i mea ofoofogia na tutupu i taimi o lona talavou. O tala e tu'uina atu e aunoa ma se taufaaleaga ma e fautuaina mo le faitau faaopoopo i tamaiti a'oga o vasega 5-8. E le gata i lea, ei ai se ata e ta'ua o le "Barenburgskie rasskazni" (GDR, 1957) i luga o le galuega lelei a tamaiti e faamama ai lo latou nuu.