Primordially upu Rusia ma nono: faataitaiga. upu o le amataga mai fafo

O se tasi o vaega o le etymology o upu, suesue i le amataga o le upu i luga o le talaaga o le suiga i le upu atoa o le gagana. Primordially Rusia ma nono upu ua manatu na mai le vaaiga o etymology. O le faaputuga e lua, lea e mafai ona vaevaeina le upu atoa o le gagana Rusia, i le tulaga o tupuaga. O lenei fuaiupu lexicon tuuina atu ai se tali i le fesili i le ala o le upu o le, i le uiga, le nofoaga ma le taimi na nonoina, ma le suiga faatino.

vaogagana Rusia

Uma le upu o loo i ai i le gagana, tagai i le vaogagana. Ma o latou fesoasoani, e taʻua o le mea faitino eseese, mea na tutupu, gaoioiga, faailoga, fuainumera, ma isi. D.

Upu o loo faamatala e ulufale atu i le faiga gagana Slavic, e mafua i le afioaga o lo latou tupuaga masani ma atinae. ua mauaa gagana Rusia i le taimi ua tuanai o le ituaiga Slavic, ma i luga o le tele o seneturi ua atiina ae faatasi ma le nuu. O lenei mea ua taua o upu moni o loo i ai mo se taimi umi.

Foi o loo i ai se vaega lona lua o upu: upu e oo mai ia i tatou mai isi gagana ona o le tulai mai o sootaga talafaasolopito.

O lea la, pe afai tatou te mafaufau i le upu mai le tulaga o le tupuaga, e mafai ona faaesea upu Rusia moni, ma nono. O faataitaiga o upu e tuuina vaega uma e lua i le gagana i le aofaiga tele.

Amataga o upu Rusia

e aofia ai upu e Rusia o le sili atu i le 150,000 upu. Sei o tatou vaai i le mea upu ua valaauina moni Rusia.

Primordially ei ai ni laasaga lexicon Rusia:

1. I le muamua, o le matua, e aofia ai upu denoting sea mataupu, lea e mo gagana uma (o le tama, o le tina, aano o manu, luko ma isi);
2. Latou faia aʻe ai le se lua lona lua o upu Proto-Slavic e taatele i ituaiga Slavic uma (paina, saito, fale, moa, kvass, sisi, etc ...);
3. O se lua lona tolu o le faiga o le upu e faaali atu i le gagana a le Slavs Sasae talu o VI-VII (pogisa, stepdaughter, fanuaoti, porotini, o le aso);
4. O le vaega lona fa - o le mea moni o igoa Rusia na faaali mai i le iuga o XVI-xvii seneturi (siamu, pilisā, vao, veleeseina, leisurely, o se tasi aso, a Mason, pailate, taufaasese, mama, etc ...).

Le faagasologa o le nonogatupe

I la tatou gagana faatasi moni upu Rusia ma nono. ua mafua ona o le atinae o le talafaasolopito o le atunuu lenei.

A o ulufale atu i le Rusia tagata anamua le aganuu, tamaoaiga, faiga faaupufai, o le militeli, fefaatauaiga sootaga ma isi atunuu ma setete. E fai lava si masani tau atu i le mea moni e faapea i la tatou gagana o le upu a le tagata, ma lē na matou galulue faatasi. A leai, e le mafai ona malamalama i le tasi le isi.

Faatasi ai ma nei gagana nono Russified le aluga o taimi, e aofia ai i le vaega o upu e masani ai, ma ua tatou taofia le mafaufau ia i latou e pei o atunuu i fafo. ua masani tagata uma ma le upu e pei o "le suka", "tapu", "tagata tiotio", "tuufaatasi", "aoga", ma le tele o isi.

upu Rusia moni nono ma faaalia i luga, mo se taimi umi ma avea ma vaega o lo tatou olaga i aso uma, ma fesoasoani e fausia lo tatou tautala.

upu i Fafo i le gagana Rusia

Faamasani i la tatou gagana, upu i fafo e tatau ona suia. Latou suia e aafia ai itu eseese: o le fonetika, morphology, semantics. Nonogatupe e noatia i tatou tulafono ma tulafono faatonutonu. O nei upu o loo i ai se suiga i le tuta, i suffixes, suia o itupa. Mo se faataitaiga, o le upu "Palemene" i ai alii, ma i totonu o Siamani, lea sa oo - le averesi.

E mafai ona suia le uiga o mea uma. Mo se faataitaiga, o le upu "tusiata" ua tatou faailoa le tagata faigaluega ma a Siamani - a "tusiata."

Le suia o le semantics. Mo se faataitaiga, upu nonogatupe, "apa", "faautauta" ma "conservatives" ua oo mai ia i tatou mai le gagana eseese ma e leai se mea e fai. Ae i lana gagana, Farani, Latina ma Italia, faasologa, sa latou o mai mai le faa-Latina ma e "laveai".

O lea, e taua ai le iloa lea gagana upu nono. O le a fesoasoani e fuafua io latou uiga lexical.

I le faaopoopo atu, o nisi taimi e faigata ai ona iloa le moni o upu o Rusia ma nono mai i le upu o le vaega tele, lea tatou te faaaogaina i aso taitasi. Mo lenei faamoemoe, o loo i lomifefiloi, lea e faamanino le uiga ma le pogai o le upu taitasi.

Faavasegaina o upu nonogatupe

Lua ni vaega o upu nono tu mo se ituaiga faapitoa:

• mai le gagana Slavic;
• aveesea mai le gagana lē Slavic.

I le vaega muamua e aofia ai se staroslavyanizmy tele vaega tele - upu, manumalo mai le senituri IX i le tusi i le lotu. Ma o lenei upu salalau pei o le "satauro", "lalolagi", "mana", "le mama", ma isi tele o staroslavyanizmy maua analogues Rusia ( "alafau." - "alafau", "gutu" - "laugutu" ma isi. ) ua faasoasoa phonetic ( "faitotoa" - "faitotoa"), morphological ( "alofa tunoa", "tagata lafo"), semantic ( "auro" - "auro") staroslavyanizmy.

O le vaega lona lua e aofia ai le nonoina mai isi gagana, e aofia ai:

• Latina (i le fanua o le faasaienisi, o le olaga faaagafesootai, faaupufai - "aoga", "Republic", "Faalapotopotoga");
• Greek (aiga - "moega", "ipu", o le faaupuga - "upu uiga tutusa ma", "upu");
• Western Europa (militeli - "HQ", "tamaitiiti faʻafitafita" o ata - "easel", "laufanua", tuutuuga tautai - "vaa", "lotoā o le fua" "schooner" tuutuuga musika - "Aria", "libretto");
• Turk (i le "Penina", "solo" aganuu ma fefaatauaiga "uamea");
• Scandinavian (aiga - "taula", "sasa") upu.

Dictionary o Upu Fafo

Lexicology - faasaienisi e matua tonu. O iinei o loo manino faatulaga mea uma. ua vaevaeina upu uma i ni vaega, e faalagolago i luga o le faailoga, o le a fausia ai le faavae.

Primordially loo vaevaeina upu Rusia ma nono i vaega e lua i luga o le faavae o etymology, o lona uiga amataga.

E lomifefiloi eseese e fetaui ma sini patino. O lea la, e mafai ona taʻua o le lomifefiloi o le upu i fafo, lea o loo i fafo-gagana faataitaiga na oo mai ia i tatou mo le tele o seneturi. O le tele o nei upu o loo i le taimi nei iloa o Rusia. Le lomifefiloi faamatala le uiga ma le faailoa mai lea o le upu na oo mai ia i tatou.

Dictionary o upu i fafo e lo tatou atunuu ua i ai le tala atoa. O le mea muamua na faavaeina i le seneturi lona sefulu ma le valu amataga, sa tusilima. I le taimi lava lea e tasi ua oo mai le lomifefiloi e tolu tusi, na tusia e N. Janowski. I le seneturi lona luasefulu sa i ai se faasologa atoa o le Taiala i Tusitusiga fafo.

I le mea sili ua iloa e mafai ona taʻua o le "Aoga Dictionary o Upu Fafo", faatonutonu e f Ivanova. Le ulufale lomifefiloi taʻua o faamatalaga e uiga i le amataga o upu, na tuuina mai le faamatalaga o lona uiga, faataitaiga faaaogaina, faaupuga fale o manu ma ia.