O lona uiga o le faaupuga faatufugaga: o le faataitaiga i tusitusiga

Full, suasua, sala tupe ma le susulu e sili faaoo mai ai le manatu, lagona ma le iloiloina o le tulaga. O lea o le manuia i lou taumafaiga uma, e pei ona lelei fausia o meafaigaluega lava saʻo o le faatauanau. Iinei puupuu faatulaga mai i le uiga o le faaupuga faatufugaga e manaomia e se tagata e ausia le taunuuga manao ai mai le lalolagi i aso uma, ma mea - uluola i le auupega o le tautala e faailoa ai i totonu o le lomiga.

gagana expressiveness Faapitoa

ituaiga upu, e mafai ona ia tosina ai mafaufau o le faalogo po o le faitau, ina ia manatua pea e auʻiluma, tulaga ese, uiga ese, faatasi ai ma se ese mai le masani ma i aso uma - o se faaupuga gagana.

Iinei e galue lelei, o so o se auala o le faaupuga faatufugaga i tusi, mo se faataitaiga, ua lauiloa zvukopis faatusa, hyperbole, tagata ua, ma le toatele o isi. E tatau ona e taulimaina tomai ma metotia faapitoa i le tuufaatasiga, e pei o le leo i upu ma collocations.

matafaioi tele taaalo i le upu, faaupuga, kalama ma foliga phonetic. Uma o lona uiga o le faaupuga faatufugaga i tusitusiga galue i tulaga uma o tomai.

fonetika

Iinei le mea autu - zvukopis, a faapitoa auala faatufugaga, e faavae i luga o le foafoaga o le ata leo e repetitions leo. E mafai foi ona simulate foliga le moni o le lalolagi - o le chirping, mapumapu, leo, timu, ma isi, ina ia faaosofia ai fegalegaleaiga ma le lagona ma mafaufauga o le e tatau ona e taʻua o le faalogo po o le faitau. O le sini autu lenei e tatau ona ausia e ala i faaupuga faatufugaga. Faataitaiga o onomatopoeia loo i ai le tele o le upu tusitusia: iinei o aemaise lelei Balmont "vaeluaga o le po i taimi ...".

Toeitiiti lava solo uma o zvukopisi faaaogaina le tausaga Silver. Matagofie laina tuua Lermontov, Pushkin, Boratynsky. O le Symbolists aoaoina foi e samania ma auditory, vaaia ma e oo lava i olfactory, gustatory, faamatalaga le faaaoga e agai i le mafaufau o le tagata faitau ona iloa lagona ma lagona patino.

E lua ituaiga autu, faailoaina sili ona atoatoa zvukopisnye o lona uiga o le faaupuga faatufugaga. Faataitaiga Blok ma Andrei Bely, ua masani na faaaogaina assonance - toe faia o le vaueli lava lea po ilia faapena. O le ituaiga lona lua - o le alliteration, lea e masani ona maua ua i Pushkin ma Tiutchev, - o se toe faia o consonants - tutusa po faapena.

Upu ma faaupuga

O le auala autu o le faaupuga faatufugaga i tusitusiga - auala e expressively faaalia ai le tulaga po o se mea, i le faaaogaina o le upu i latou uiga faafaatusa. O le ituaiga autu o tropes: a faatusatusaga, epithet, tagata ua, faatusa, metonymy, synecdoche, periphrasis, hyperbole ma litotes, malie.

E le gata i tropes, o loo i auala faigofie ma le lelei o faaupuga faatufugaga. faataitaiga:

• antonyms, upu e uiga tutusa, homonyms, paronyms;
• idioms;
• upu, vali stylistically, ma upu, e faaaoga e faatapulaaina.

O le mea e gata ai e aofia ai le tautala faʻamanu ma jargon, ma e oo lava upu, e le taliaina i totonu o se sosaiete faamaoni. Faafeagai o nisi taimi e sili atu ona lelei nai lo se epithets: O a outou mama! - pepe, aau i le vaitaele. atamai upu e uiga tutusa ma faaleleia ai le sao atoatoa le tautala. Alagāʻupu fiafia i le mea moni e faafofoga le tagata a masani ma vave ona alu atu i le fesootaiga. O nei ofoofogia gagana e le o se auala tuusao o faaupuga faatufugaga. Faataitaiga o nai lē faapitoa, e talafeagai mo se gaoioiga faapitoa, po o mau, ae e mafai ai e faaopoopo atu i le pupula o le faatusa ma le aafiaga i luga o le taliaina. Matagofie ma le liveliness o le tautala e faalagolago atoa i le ituaiga o meafaigaluega mo le foafoaina o faaupuga faatufugaga faaaogaina i ai.

Ma epithet faatusatusaina

Epithet - o le talosaga po o le faaopoopo i le gagana Eleni. Faailoga taua o vaega taua i totonu o lenei mataupu e faaaoga ai faamatalaga o foliga, e faavae faatusatusaga natia. Le tele o taimi lenei soānauna: sedoe faanoanoa taeao uliuli, ma isi, ae e mafai ona avea o se epithet nauna, soāveape, participle, nauna, ma so o se isi vaega o le gagana. E mafai ona e vaevaeina le faaaogaina epithets i le gagana taatele, o le atunuu le puletaofia faafatusolo ma tagata o lona uiga o le faaupuga faatufugaga. Faataitaiga o ituaiga uma e tolu: a taaligoligoa deathly, o se alii talavou lelei, afiafi popogi galugalu. E mafai ona vaevaeina ese - faafaatusa ma faailoa ai: i se puao lanu moana, po valea. Ae o vaega uma, o le mea moni, lava tuutuuga.

Faatusatusa - se faatusatusaga o lea lava aafiaga matautia, mataupu po o se mea ma le isi. E le tatau ona fenumiaia ma le faatusa lea igoa faʻatusa, faatusatusa e tatau ona taua uma e lua o le mea, e taua, gaoioiga, ma isi Mo se faataitaiga: a susulu e pei o se meteor. E mafai ona faatusatusa se auala eseese.

• Meafaigaluega (talavou lele nightingale);
• soānauna po soāveape faatusatusa (mata sami lanu meamata);
• iuni pe afai, e pei o, ma isi (A o squeaked faitotoa manu);
• upu e pei o a, e pei o, ma isi (E pei o lou mata puao lua);
• fuaiupu faatusatusa (auro aau lau matagofie i totonu o le vaituloto, e pei o se lafu mamoe a le pepe lele i luga o se fetu).

faatusatusaga lelei e masani ona faaaogaina i le solo mālō: e le o se solofanua lena ... tumutumu solo e masani ona fausia se voluma tele se tulaga sagatonu o le galuega, e faaaoga ai se tasi o se auala o le faaupuga faatufugaga. I le tusi, o le Tala Faamamai o le mafai ona vaai i ai, mo se faataitaiga, i le solo Koltsov, Tiutchev, Northerner, faatulagaga a Gogol, Prishvina ma le tele o isi. Sa faaaogaina tele. atonu o le auala lenei e sili ona saili-ina ua uma ona faaalia faatufugaga. I le lomiga, e auai i soo se mea. I le faaopoopo, e avea uma faasaienisi ma le faasalalauga, ma tautala le mau faatasi ma le filiga lava e tasi ma le manuia.

Faatusa ma tagata ua

Se isi lava faaaoga lautele o lona uiga o le faaupuga faatufugaga i tusitusiga - o se faatusa o lona uiga i le gagana Eleni - fesiitaiga. Upu po o fuaiupu o loo faaaogaina i se uiga faafaatusa. O le faavae iinei o le tutusa aiai o mea faitino, mea na tutupu, gaoioiga, ma isi E le pei o faatusatusaga faatusa e sili puupuu. E taitai atu ai na, i le faatusatusa i se tasi po o le isi. e mafai ona faavae e tutusa i le foliga, lanu, tusi, taunuuga, lagona, ma isi (A kaleidoscope o mea e tutupu, o le aloiafi o le alofa, o le sami o le tusi, o se tamaoaiga tele o solo). e mafai ona vaevaeina faafaatusa i masani (gagana masani) ma oe: o le lima ma fetu taimane auro fiafiaga). I le olaga i aso uma ua uma ona ma faafaatusa faasaienisi: o le pu osone, o le matagi la, ma isi O le manuia o le failauga ma le tusitala o le anotusi e faalagolago i mea o lona uiga o le faaupuga faatufugaga faaaogaina.

Ituaiga o auala, e pei o le faatusa - le embodiment, pe a le faailoga o le ola faalapotopotoga ua faaliliuina atu i mea faitino, mataupu po ofoofogia o le natura: taoto puao fia moe, paled ma tineia aso tautoulu - o le tagata ua le ofoofogia o le natura o le tupu lava masani, e itiiti masani ona faatino ai le lalolagi o mea - vaai Ann. "O le vaiolini ma ifo," Mayakovsky "ao i ofuvae", Mamin-Siberian ma lona "fale foliga lelei-natured ma faauo" ma e sili atu. E oo lava i aso uma le olaga tatou te le iloa le avatars: o le masini fai mai fofo ea, ua amata le tamaoaiga e agai, ma isi O e ono o loo i ai e lelei auala o auala o le faaupuga faatufugaga, le tautala, valiina sili felanulanuai nai lo le embodiment.

Metonymy ma synecdoche

I metonymy Eleni o lona uiga o renaming, o lona uiga, o le igoa ua faaliliuina mai mea e tetee, pe afai o le faavae - contiguity. Lava decorates faaaogaina le faamatala o lona uiga o le faaupuga faatufugaga, aemaise lava e pei o metonymy. Fesootaiga i luga o le mataupu faavae o le adjacency mafai ona avea nei:

• mataupu ma mataupu: 'ai papatusi tolu;
• tusitala ma galuega: otegia Homer;
• faatinoga ma ana auupega: ua tuu-malaia pelu ma le afi;
• mea ma i le noatia mea: i le aai auro;
• nofoaga ma tagata fai ata tifaga: aai pisapisao.

Metonimija auala felagolagomai o tautala faaupuga faatufugaga, ma e faaopoopo le manino, saʻo, ata, ma le manino, e leai se le maʻoti o epithet. Le iloa lelei faaaoga ai, ma o le tusitala, ma publicists, ua faatumulia i le tautala talanoaga o aso uma o le eseese uma o le olaga.

O lea, o se ituaiga o metonymy - a synecdoche, i le gagana Eleni - faamaopoopoga foi, e faavae i le toe suia o le uiga o aafiaga matautia o se tasi i se isi uiga, ae na o le tasi mataupu faavae - le sootaga i le Aofaiga o le va o le ofoofogia po o mea faitino. Afifi e mafai ona avea e faapea:

• itiiti mo se tele (i ai lago manulele, taika le talanoa; inu se ipu);
• se vaega o se atoa (Beard, o le filemu? ua le faamaonia Moscow faasalaga).

Toe faaupuina pe toe faaupuina

Faamatalaga po o se fuaiupu e faamatalaina i le gagana Eleni - itu, o loo faaaogaina ae le o upu po o tuufaatasiga o upu - o se toe faaupuina. Mo se faataitaiga, na tusia Pushkin "foafoaga a Peter", ma tagata uma e iloa o loo faatatau i St. Petersburg. E mafai ai ona tatou toe faaupuina e faapea:

• e faailoa o vaega autu o le mea, lea tatou te avea ma sui;
• aloese mai le toe faia (tautology);
• iloilo manino faaalia;
• faaopoopo mau pathos musuia, pathos.

Paraphrases impermissible na o le pisinisi ma faiga aloaia, ae lē o lea e tele. I le tautala talanoaga o aso uma e masani ona coexists ma malie, le tuufaatasia o ni faatasi nei auala e lua o faaupuga faatufugaga. ua faatamaoaigaina gagana Rusia i le tuufaatasiga o tropes eseese.

Hyperbole ma litotes

faaupuga faafaatusa ma le soona faʻatelega e faafetaia pe tetee uiga, gaoioiga, po o mea e tutupu - o hyperbole lenei (faaliliuina Greek o se faamatalaga soona). Litotes - i luga o le ese mai ai, o se fuāluga.

ua faapipii mafaufauga i se foliga masani ai, valivali pupula faalelagona, iloiloga faʻamaoni. Aemaise foi fesoasoani ai e faatupuina ata mālie. Faaaogaina i le tusitala e avea o se auala taua lea o le faaupuga faatufugaga. I le tusi foi e aunoa ma nei tropes, e le mafai ona faia: manulele seāseā Gogol a lele na o le ogatotonu o le Dnieper; manu fetolofi tamai Krylov ma o le tele o le toetoe lava galuega uma o so o se tusitala.

Malie ma taufaifai

I le gagana Eleni o lenei upu o loo faatatau i se pepelo e ogatasi ma le faaaogaina o le auala. O a mea e le manaomia o lona uiga o le faaupuga faatufugaga mo le taufaalili? Faamatalaga e tatau ona avea o le faafeagai o lona uiga faamoemoeina pe ae o se iloiloga lelei natia tauemuga: ulu poto - se apili i le asini i le talafatu faataitaiga Krylov. "Toa goto" - le malie faaaogaina i le faavae o le tusitala, lea e masani ona tuu faailoga upu sii po o le puipui. Meafaigaluega mo le foafoaina o faaupuga faatufugaga e le faʻaitiitia ai. Faapefea ona faafeagai ma i le ogaoga - ita, tausuauigā - masani lava ona faaaogaina taufaifai: le eseesega i le va o le tonu, e pei o, e faapea foi le aafia fuafuaina o faatatauina. Leaga, le faaalialia maai - lana tusilima: masani lava ona ou finau e uiga i le tofo o oysters ma niu ma na oi latou 'ai i latou (Zhvanetskiy). Algorithm taufaifai o se filifili o amioga: ai se mea le lelei fatuina ai le ita ma le inoino, ona oo mai le tali - o le faailoga mulimuli o le tatala o lagona: lelei fafagaina puaa luko fia aai matautia. Ae peitai, e tatau ona e faaaogaina taufaifai o le faautauta e mafai ai. Ma e le masani lava, pe afai o le tusitala e le o se satirist faapolofesa. masani ona mafaufau taufaifai ala o faasalalauga latou lava poto atu nai lo isi. Peitaʻi, e leʻi galue e leai se tasi o le satirist e maua ai le alofa ma galuega faatino. O ia ma lona foliga faalagolago pea i le uiga o le faaupuga faatufugaga faaaogaina i le iloiloina o anotusi. Taufaifai - o se auupega malosi devastatingly.

Lē mautu o lona uiga o upu o le gagana

Tuuina atu se lauga subtlest nuances faalelagona ma fesoasoani faaupuga e uiga tutusa. Mo se faataitaiga, e mafai ona faaaogaina le upu "tuuga" nai lo o le "taufetuli" mo le mana e faailoa sili atu. Ma e le na o mo ia:

• le faamaninoina o mafaufauga ma le faaliliuina atu o le shades sili ona lelei o le uiga;
• iloiloga o le fua faatusatusa imaging ma pule tau fatuga;
• faateleina le malosi i le faaupuga;
• faailoaina atu le loloto o le faatusa.

O foi o se auala lelei o faaupuga ua foi le antonyms. Latou faamanino le manatu, taalo i le eseesega, e sili atu faamatalaina atoatoa se tasi po o se isi aafiaga matautia: pepa iila mo lolo toe faʻaaogā ma talafatu moni - alia. Mai antonyms e tupu pe lautele manaomia taliaina o tusi - o le faafeagai lena.

O le tele o tusitala, ma na maitauina-wits naunau e taalo faatasi ma upu, coinciding i leo ma e oo lava i se faiga tusitusia, ae ai isi ona uiga: a alii faigata ma malu le pupuna le vai ma faletupe tifato; falaoamata ma flours; Tolu lesitala ma le tolu o nofoaga ma le faaeteete. Ma o le anecdote: Faalogo bosses? E moni lava, faafetai ... ma le musuia. E homonyms, homographs, ma homophones.

Upu e tutusa i le sipelaina o upu ma le leo, a ia maua uiga e matuai ese lava foi, e masani ona faaaogaina o puns ma ua lava le mana e faailoa ma faaaogaina deft. History - maua se mapusaga; Maitre - milimita, ma isi

E tatau ona matauina e le nei le auala autu o le faaupuga faatufugaga, e pei ona upu uiga tutusa, antonyms, ma homonyms paronyms, tagata ofisa ma pisinisi faiga e le o faaaoga.

alagāʻupu

Leai - se alagāʻupu o faaupuga faaupuga saunia foi, faaopoopo i ai le faaupuga failauga po o le tusitala. ata Mythological, maualuga pe tautala ma iloiloga faailoa - lelei pe leaga (falai laiti ma le apu o le mata, ua ma se pelu lather o Damocles) - faamalosia lenei uma ma decorates tusiga manino fatufua. Masima o faaupuga - o se vaega faapitoa - aphorisms. Loloto mafaufauga i le lomiga puupuu. Faigofie ona manatua. E masani ona faaaogaina, e pei foi o isi auala o le faaupuga, i se mau tusitusia. mafai foi ona aofia lenei faataoto ma upu.