O le subtext - o se ituaiga faapitoa o le faaliliuina atu o faamatalaga

I se tasi aso Ernest Hemingway faapea o le galuega tusitusia e pei o se aisapeka: i luga o na o se vaega e tasi le lona fitu o le tala, ma isi mea uma o loo natia i le va o laina. Ma ina ia mafai ona e iloa le mea e le o le tagata faitau, ei ai le tusitala o le "faaataataga" i se mea na tupu po o tulaga. O hints ua valaauina "subtexts" - o le isi togafiti poto lenei i se auupega tele o tusitala "mea." O lenei mataupu o le a faia faapuupuu mai le autu ua faaautuina "O le subtext - ai ...".

A i ai sa maua ma le mea?

ulufale atu i le manatu faavae o le subtext le lomiga i le amataga o le senituri XIX. O lenei auala o le amataga o se uiga o se faatulagaga o le mafaufau po o le solo, faatusa ma postsimvolizma. O nisi taimi mulimuli ane na amata ai ona faaaogaina e oo lava i le tusitala.

I le tusi, o le manatu faavae o le "subtext" muamua malamalama Hemingway. O Lana faauigaga faafilosofia o le: overtones - o se vaega o loo natia o le galuega, pe afai o le manatu autu o le tala e tatau ona maua le tagata faitau oe lava.

Best o overtones uma maua i totonu o Iapani, i le mea taumatemate po o faaiteite - o se fuataga lea faatufugaga faapitoa lenei, lea e masani ona mafai ona vaaia e le gata i tusitusiga, ae faapea foi i isi vaega o le ata. Ina ua maea uma, lotu ma mentality o le oso aʻe le la o loo taulai atu i lena, e vaai i tala atu o le vaaia vaaia.

O le a le subtext?

E pei ona manino mai i le luga fai mai, o le subtext i tusitusiga - o se faaiteite faatufugaga. O se ituaiga o faamatalaga faapitoa o loo faaalia mai i le tagata faitau i le isi itu o le tala. Malamalama i ai - lea vaai le mea ua lē faia le tusitala. Faaalia overtones, e pei o le tagata faitau e avea o se uo tusitala, vaai faalemafaufau reprises ma vaai faalemafaufau.

O le subtext - o se mea lilo, e ui lava na ofoina atu le tagata faatau e mate le ata, o le faaalia o na o ni nai strokes. Faatonuina ai le mafaufau o le tagata faitau, e ia te ia le tusitala popole, fiafia po o le faanoanoa.

O le subtext - o se mea ua natia "i tua o le tusi." Lava ia, o le mau ua na o se seti o tusi ma se vaega o faailoga faailoga. Latou te le uiga o soo se mea - matua faigofie, ae i tua i latou o loo taoto se isi mea. O le avanoa sinasina interline ua aafiaga a faaali mai o le protagonist, po o le matagofie o le isi lalolagi.

faataitaiga faamalamalamaga

O le subtext - o se fuaitau e faia le tagata faitau e mafaufau i mea o loo tutupu, e fai ma sui o le aafiaga o le protagonist. E mafai ona maua i le galuega uma o talafatu. Ina ia malamalama atili i le taunuuga, e taua sii mai ni nai fuaitau ma le "faatatauina" transcript.

O le subtext o le tusitusiga - ai (faataitaiga):

• Akhmatova: "Ou te i le itu taumatau ofuina totini lima i le lima tauagavale." Ina ua uma nei laina faitau malamalama e faapea o le uiga autu o le i popole. ua faataapeapeina ana gaoioiga ona o le aafiaga.
• Tolstoy: "Luma o deplorable ma faaili nofoaafi na gogolo malulu (...) avea matagi mataʻu se sala tupe e le taimi nei". O le tagata faitau e pei o ia o le a ala mai i le tulaga o le mafaufau Anny Kareninoy i lona maliu: Avea matagofie se afa matautia ona o le fefe i le latalata atu, "deplorable ma malulu" oti.
• Chekhov: "O le le leoa, lotomaualalo, mea malie, atauina lana faamavaega, boneless, vaivai mai le soona le agalelei, filemu puapuagatia i luga o le nofoa ma e leʻi faitio." Faatasi ai ma nei upu, sa taumafai le tusitala e faaalia ai le vaivai o le toa (asu), o le sa latalata i le oti.

O le subtext e mafai ona maua i soo se mea: o le taimi nei i le lomiga, ma i talanoaga, ma tala faatino. Taumatemate ma uiga natia - o se tasi o auala e auina atu faamatalaga, lea e sili atu ona moni ma latalata i le mataupu autu o talanoaga.