O le a polnoglasie i Rusia?

malamalama lelei o le gagana Rusia le mafai e aunoa ma le suesueina o le atinae o talafaasolopito o ana tulafono. Faagasologa na tutupu ma na faatulagaina i le gagana mo se taimi umi, e matua taua ai le suesue i ai. fesoasoani Talosaga i le talafaasolopito o faamatala atu ai le mea moni e le tuuina atu le faamatalaga i le tepa muamua. atoatoa e faatatau i nei mea uma le taua autu o le mataupu faavae, lea o le a tatou taulai atu i mea o polnoglasie i le gagana Rusia.

faagasologa Phonetic i ligisi

gagana Rusia o aso nei i aso anamua o le gagana o le Sasae Slavs. O i latou o se vaega o le Slavic paranesi o le Indo-Europa laau gagana. I le senituri lona 14, o le progenitor (Tuai gagana Rusia) vaeluaina i Rusia, FaʻaPelarusia ma Ukaraina. O i latou e atiina ae i lona lava ala, ae o loo tutusa.

ua staroslavyanizmy le tele o le gagana Rusia. Ua ia i latou io latou lava foliga, lea na faaali mai ona o nisi ofoofogia i le gagana. I le amanaia ai o le faagasologa o le talafaasolopito e mafai ona talanoa e uiga i le toatele oi latou. O lenei assonance, faaitiitia dissonance, ofoofogia, ma isi.

Sosoo ai, mafaufau i le mea polnoglasie i le gagana Rusia. E ui i le lavelave o lenei faagasologa, e tatau ona matauina e suiga o se taunuuga o lenei aafiaga matautia i le vaaia gagana Rusia. Upu uma ma polnoglasiem vaevaeina i ni vaega se tolu:

1. Talafaasolopito, o le aa upu ma polnoglasiem ma nepolnoglasiem ai i tutusa. Mo se faataitaiga, faaaogaina le pine r - D arr zhny g OLT ma - brightening s la, w leʻi aluese atu bovka - w MF biy ma isi.
2. na leiloloa upu o loo i ai na o polnoglasnye faapotopotoga ma nepolnoglasnye. Mo se faataitaiga, faaaogaina i le Oro i Oro Islands, ma ARD ma isi MA.
3. leiloa upu na nepolnoglasiem ma polnoglasie. Mo se faataitaiga, i le la ha, ra m, Igoa ma le D i le isi.

Polnoglasie i Rusia

I le fesootaiga ma le talafaasolopito o le atinae o le gagana e mafai ona tatou talanoa e uiga i le aafiaga matautia o polnoglasie. O le aʻa o le gagana Rusia o loo i Old Ekalesia Slavonic. Old Slavonic gagana - o le gagana o le tusi i le lotu. Sa malamalama o ia e le Slavs anamua. E i ai upu nepolnoglasnymi faapotopotoga. Mo se faataitaiga, i le pa n b MF r, las isi I le gagana Rusia o aso nei , latou eo atu i le upu i le Oro n, b le pine r, i le Olo, ma isi

O lea, e malamalama i mea polnoglasie, e tatau ai ina ia vaai atu i le faiga o talafaasolopito ua ave nofoaga i le gagana. Latou faamatala atoatoa lenei aafiaga matautia. Polnoglasie - o le afioaga i le upu o faapotopotoga -olo- le Slavs Sasae -ere-, -oro- e fetaui -ra- Old Ekalesia, -la-, -re-, -le-. Mo se faataitaiga, o le m-th i le Olo i Le.

Polnoglasie lava ia e aofia ai le lua ni vaueli ma sonorant (unpaired faaleoina kosonata) therebetween. I se upu, oi latou o le va o le consonants. A nepolnoglasii i le Indo-Europa faapotopotoga gagana eo tuufaatasiga diphthongal, o lona uiga o le vaueli i le mataitusi atonu e foliga, ae le mafai. I le gagana anamua sa faaitiitia leo. Mo se faataitaiga, m Ol Nia - m Olo Nha.

Polnoglasiem upu, faataitaiga o le ua tuuina mai i le mataupu faavae, e masani ona faaaogaina i le gagana o aso uma. e sili atu Nepolnoglasie uiga o solo. Mo se faataitaiga, AS faitau Pushkin "I le loloto o le'oa Siberian X Dr. Nita mitamita onosai ..." (Oro x Nita).

Faataitaiga upu polnoglasiem

E mafai ai ona faailoa le gagana Rusia ma polnoglasnye pea nepolnoglasnye. Ae ina tupu o nisi taimi e tumau pea i aso nei ituaiga nepolnoglasnaya, ao polnoglasie manatu tuai. Mo se faataitaiga, ua tatou maua le upu i d ra, ma g Oro alu atu le faaaogaina.

O nisi taimi o upu polnoglasiem, faataitaiga o lea i ai i aso nei, ua i ai se uiga e ese nai lo le upu nepolnoglasiem. Lea o le taitoalua o nei e pei ona faaaogaina Oro zda (mataafi) - b zdy ra (laupapa) e Orot cue (tele) - a ra tky (taimi) x Oro filo (inhume) - x filo ra ( faapelepele), ma isi.

O nei o le a fesoasoani faataitaiga e te malamalama i le mea polnoglasie i le gagana Rusia.

O le upu gaoi

E le afioga uma, lea o loo i ai se tuufaatasiga, e mafai ona e faatatau i polnoglasnym po nepolnoglasnym. Lenei aafiaga matautia e mafai ona fai pe a le upu ua i ai se ulugalii.

Ina ia malamalama pe oi ai polnoglasie le upu "gaoi", e vaai i le lomifefiloi. Lenei upu o loo maua mai i le upu "gaoi" ma le suffix -ovk- ma faatusa o se tagata o le fafine. Upu o overtones faatiga e faailoa ai. Ia le itiiti ifo i se solo a tamaiti "O le Thieving Magpie gruel vela ..."

Talu ai o loo i le ni vaueli i polnoglasii le aʻa, e mafai ona tatou faapea atu polnoglasie le upu "gaoi" o loo misi.

aʻa eseese

Faatasi ai ma polnoglasiem Slavic Sasae i le gagana Rusia Old faaali nepolnoglasiya na oo mai maa faamanatu Old Ekalesia Slavonic o se faiga tusitusia. E pei ona e vaai, i le faagasologa o le atinae i le talafaasolopito o le gagana na tupu i le faiga eseese o loo atagia mai i le sipelaga.

Polnoglasie-nepolnoglasie radically - o le taunuuga o atinae talafaasolopito. ituaiga Slavonic nepolnoglasnye tauaveina le lōmiga o le mamalu. O le mea lea, o loo latou matuai faaaogaina e tusitala ma solo o le seneturi lona sefuluiva. talu AS solo a Pushkin uiga i St. Petersburg i se tasi quatrain faaaoga e tolu o nei upu. G d ra, St ra n a la t O le auala lenei na ia manao e faaali atu le tele o le aai, na fausia i totonu o le bogs matu ma avea ma se "faamalama i Europa."

Foi e mafai ona maua faataitaiga ituaiga nepolnoglasnyh i phraseologisms. Mo se faataitaiga, "Mr. Som la alaga i le vao" ua tatou taʻua o ni talosaga manuia; "La ma m faaleleia atili ai le manava" o lona uiga "o se tamaitiiti"; "Maʻi fulafula Le Komi m ma le meli" lauga e uiga i se tagata mauoa.

Ae o le mea polnoglasie e mafai ona vaai i ai i upu e pei o "manu iti", "toto'ē", "povi", "suasusu" ai, ma le tele o isi.

o se mataupu faavae iloga o le talafaasolopito o le sipelaina o upu lenei. Lona uiga moni lava, o nei upu ua fuafuaina mo le teuina o meaai, ma o lea e aofia ai i le sipelaina o upu aupito maualalo. A o galue i upu nei na faia ai se tāfaoga talafaasolopito, o loo faamatala ai le tele o se faiga tusitusia.

tusi lelei

i upu nepolnoglasiem se faamamafa mataitusi i ai le vaueli o i se tulaga malosi. Ina ua tusi atu nei upu tulai mai faigata. E toaitiiti tagata o faia se mea sese i upu e pei o "PA n x", "i le MF ia te au", "NA o le", "e La dky" etc.

Ma o le a polnoglasie? .. I faatasi polnoglasnom se tasi o ni vaueli ua i se tulaga vaivai. E tatau foi i le faamaonia po o le tauloto. Mai lenei tulaga ua vaevaeina upu polnoglasiem i ni vaega se lua: e mafai ona siaki le vaueli pe sovarnoe upu.

Mo se faataitaiga, i le upu "faaaogaina g Jere" vaueli muamua i se tulaga malosi, o se upu siaki lona lua "levober zhny E". Ae o le upu "i Oro Bay" vaueli lona lua e mafai ona siaki ( "bushek i Oro"), ma le muamua e le mafai. o se upu lomifefiloi lenei. O nei upu o se vaega o le itiiti ifo i le sipelaina o upu tamaitiiti aoga i tausaga taitasi o suesuega.