O le veape "tauemu" - a tautala faʻamanu po o le upu moni o Rusia?

E aemaise veape suamalie "tauemu" matua talu ai nei e avea ma mausali faatuina i ai. A o ia vaaia i le gagana Rusia? O a lona amataga?

Na tautala faʻamanu?

I le lomifefiloi o aso nei, e leʻi aafia ai lenei upu. Tuuina atu o le faaliliuga o le veape na o le tusi o tautala faʻamanu nei. I se tasi lomifefiloi o le upu "tauemu" - o se fetuu, tauemuga, tauemuga, o le ulagia, faasaua, i le isi - faitio, pestering, limalaʻu, faaita, lutia, faalavelave, faaita. Cognate "zagnobit" o loo maua i le tusi lomifefiloi Dahl, o lona uiga e zatomit, zamayat, e faapuapuagatia ai ma le faailogaina o gagana. O loo maua i le lomifefiloi o le gagana Rusia.

O lea, o le faamasinoina e le tulaga o le Taiala i Tusitusiga gagana Rusia, o le upu "tauemu" O le faaaogaina faatapulaaina, pe tautala faʻamanu po o gagana. E tatau ona maitauina i le lomifefiloi o le gagana Ukaraina, o le upu "gnobiti" e faatatau i le gagana tusitusia ma le auala e faoa.

Mai le jargon o le taumafaina atoa

Talu ai nei, ua alu lenei veape i tala atu o constraints, ma avea faatulagaina i le gagana tusitusia. Ua ia umia tofiga i le lomifefiloi sipelaga, f Lopatin. O le faasologa e manaomia le faia i lomifefiloi. Le a le taua? Pe afai o le mea moni i aso nei, e tusa ma le faatusa faanoanoa tagata uma salalau pala, salalau pala ma o le a salalau pala, e tulai mai le tulaga faatauaina o le: e faaitiitia ai, taofia, faasaua.

Faataitaiga o le faaaogaina:

• E faapea o le natura o tamaitai faataatia tagata tauemu - se axiom.
• Afai e amata ai ona salalau outou fafine pala ia te outou, ma o outou o le leoa i lenei ma o le ae tuua ai le talanoaga, e tele, o le liliu mai, o se tagata palaai?!
• A. Rasbash: "Ina ua salalau Iutaia pala po o le salalau pala foi, aua e pei o lenei o sese a leai se tasi" (faaliliuina "Rush Itula," 1996)

Afai tatou te vaai atu i le etymology

E pei ona taʻua i luga, i le Ukaraina veape "tauemu" - a lexicon masani. O lenei mea moni tuleia e liliu atu i le talafaasolopito o le upu. Etymology fautuaina anamua o ona aʻa. O le upu e alu i tua i gnobiti Proto-Slavic, oomi signifier. Mai Proto-Slavic - e sili atu anamua Indo-Europa genabh / gonabh (tulei). O lea, mai le upu Proto-Slavic tumau i Ukaraina, o se analogue o le Polish (gnebic). O le Tele o Rusia e pei ona faasaoina o le gagana o le veape i le gagana o le itumalo o Ryazan, lea "tauemu" - a faifai, o se avega nai lo le taimi. E ui lava i le eseese o le faauigaga o le upu uunaiga e tausia i taimi uma.

O lea la, e mafai ona tatou faapea atu o le veape "tauemu" - o se upu Rusia moni. Ma le ala o lana upu e faaaogaina faatapulaaina tutusa ai, atonu, o le lalolagi.