Fualaau faisua ma fualaau i le gagana Peretania: faamatalaga ma tupuaga o upu

E masani ona tatou faaaogaina le upu i lana lauga e faatatau i mataupu o le atunuu ma le tamaoaiga. O lenei mataupu o le a iloiloina se autu lexical faapaiaina e laau aina. Fualaau faisua ma fualaau i le gagana Peretania i le faaliliuga ma le faaleoga i Rusia le a foi ona tuuina atu i lenei tusiga.

Amataga o le upu o fualaau faisua

Fualaau faisua - faamatalaga kuka, o lona uiga o le vaega aina (eg, fua, po o tubers), o se ituaiga o laau, faapea foi ma so o se meaai mausali o laau amataga ma le tuusaunoaga o fua, saito, fatu ma pulou aitu.

upu Igilisi faaliliuina o le fualaau aina o fualaau aina. E muamua o loo tusia i le gagana Peretania i le senituri lona 15 vave. Na oo mai i le gagana mai le Old Farani ma sa faaaogaina muamua e laau uma; le upu o loo faaaogaina pea i lenei lagona i totonu lava moni.

E sau mai le vegetabilis Latina Medieval ma faaliliuina i le "tuputupu ae, faamanuiaina." suiga Semantic mai gagana tuai o lona uiga o "le toe faaolaolaina o le saoasaoa."

O lona uiga o le upu e pei o se laau aina ola mo le taumafaina e tagata, sa lē iloa seia oo i le seneturi lona 18. I le 1767, o le upu na faapitoa faaaoga e faailoga ai laau aina uma, laau-afu ma aʻa. I le 1955, na uluai faaaogaina o le faaitiitiga o le fualaau faisua e pei ona tautala faʻamanu: veggie - "vegetarian."

O se soānauna, o le upu fualaau aina (fualaau faisua) i le gagana Peretania o loo faaaogaina i le taua faasaienisi ma tekinolosi o le isi sili atu le lautele o faamatalaga, e pei o "e faatatau i le laau" lautele (aina pe leai) e faapea o le mataupu o le laau amataga, o le malo laau.

Fualaau faisua i le gagana Peretania ma le faaliliuga

Mafaufau i le igoa o le autu fua ma fualaau faisua i le gagana Peretania. O le a aofia ai lisi o oloa o le a tatou faaaogaina i aso uma. Fualaau faisua ma fualaau i le gagana Peretania ma le faaliliuga ma tusitusiga e faapea:

1. kapisi - kapisi - [kæbədʒ] ma papae kapisi.

Ma le faaliliuga o lona ituaiga ma metotia sauniuniga:

• vao - kapisi olive vao;
• marinated - tuu fagu kapisi;
• Mago - kapisi mamago;
• Sauerkraut - kapisi saolotoga;
• Saina - kapisi seleri;
• tataina - saesae kapisi;
• teuteu - kapisi teuteu.

2. kaliki - kaliki [ɡɑːrlɪk]; kaliki manogi - kaliki manogi.

3. tunipi - tunipi [tɝːnəp].

3. aniani - aniani [ʌnjən].

4. Leek - leek [liːk |].

5. pateta - pateta [pəteɪtoʊz].

o le a faaliliuina seti o fuaitau i le upu pateta e faapea:

• kartoshku- simmer e maʻisua pateta;
• eli pateta - siitia pateta;
• pateta fou - pateta fou.

6. kero Masani - kero [kærət].

7. tamato - tamato [təmeɪˌtoʊ].

Muamua taʻua o le apu tamato o le alofa. ua mafua ona o le faaliliuga moni lenei mai le gagana Italia. masani fualaau faisua ma fualaau i le gagana Peretania ua nonoina amataga.

Faaliliuga o ituaiga autu o fua i le gagana Peretania

Tatou te liliu atu nei i le autu o le fua. Igilisi upu "fua" ua faaliliuina o le fua [ 'fruːt]. I lona autu, e le o se vaitaimi e faasao lenei, ae o se igoa talanoaga o aso uma mo le fua suamalie o le tamaoaiga ma le tele.

O se lisi o tagata sili ona taatele:

• apericotu [ 'eɪprɪkɒt] - apericotu;
• faʻi [bə'nɑːnə] - faʻi;
• vine [greip] - vine;
• kerapeferuta [ 'greɪpˌfruːt] - kerapeferuta;
• pea [peə] - pea;
• meleni [ 'mɛlən] - meleni;
• tipolo [ 'lɛmən] - tipolo;
• mandarine [ 'mænəriːn] - Mandarin (a afioga a le amataga Saina);
• pulumu [ 'pləm] - alavai;
• apu [ 'æpl] - se apu;
• citrus [ 'sitrəs] - citrus;
• kiwi [kiːwiː] - kiwi;
• mati [fɪɡ] - mati;
• aso [aso] - aso (o lenei upu e mafai ona faaliliuina o le aso);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• persimmon [pəsɪmən] - persimmon;
• rimoni [pɒmˌgrænɪt] - rimoni;
• fala 'aina [' paɪnˌæpl] - fala 'aina.

Amataga o tuutuuga laau

O le tele o tulaga e faatulaga ai le fua ma fualaau faisua i le gagana Peretania, ua nonoina mai isi gagana. Mo se faataitaiga, o le upu "tamato" e sau i le lalolagi Europa o le Emepaea o Aztec. Laau Igoa e Tomal tomate gagana Farani maua i le gagana Peretania ma le gagana Rusia. I le gagana Rusia ona po nei, e tutusa uma igoa.

Upu pateta (pateta) e maua mai i le gagana Sipaniolo, ae i le faaSipaniolo ua taunuu mai le gagana Initia Quechua i le taimi o le osofaiga o le conquistadors i Amerika i Saute. O lea, o nei upu e lua mo nightshade, e maua mai i gagana Initia o Amerika Latina.