O lona uiga phraseologism "nofo i le overshoe": o le amataga, o ni faataitaiga

O nisi taimi i se talanoaga, e mafai ona e faalogo e faapea o lenei po o lena tagata nofo i le overshoe. Ma e masani lava malamalama i le interlocutors le uiga. A taunuu atu isi tagata i faafitauli, o se tulaga lelei. I aso nei o le a tatou iloiloina auiliili le phraseologism taua "nofo i le overshoe." Paʻi atu i le mataupu o lona tupuaga. Ma mafaufau foi e uiga i le auala e taofia ai blunders.

māfuaʻaga

O lona uiga phraseologism "nofo i le overshoe" maʻi fulafula i lalo i le mea moni e faapea o se tagata sa i ai i se tulaga faaletonu. I se saosaoa tautala confuses tasi: latou irrationality autu, mo faaletino maua i overshoe mafai. Ae o le faaupuga o. Uma ona idioms - o se ituaiga o faiga. O le faauigaga masani o lea e faitauina faapea: O le faiga e le mafai ona faaitiitia i le aofaiga o ona vaega. O le tala lava lea e tasi ma le faaupuga lena. Afai o le faaupuga fale o manu o le malologa, o le a le malamalama i se mea valea o le tagata. I tulaga faapea, e mautinoa e iloa ai le amataga o le a faapitoa iunite o le tautala po o turnover.

I aso anamua faafiafiaina o tatou tuaa fusuaga pa e puipui. Tagata lusi o le tagata pa'ū, ma o le sisiva ma pepese faia i le tautotogo, foi, e masani lava i ai i se vaivai le fili faatoilaloina. Peitai, o lenei tino o le vai e le o lea igoa, e taʻua ai Kaluzh. E pei ona mafai ona talisapaia i le leo, e le o - dialecticism. O lenei taua phraseologism "e nonofo i le overshoe" e le foliga mai e taufaafefe ma lilo. Faatasi ai ma se fuainumera o le tautala ua suia ai le aluga o taimi, ma o le aso e mafai ona e:

1. I Galoshes.
2. I le overshoe.
3. I le vaivai.

Ma i le Kaluga, pe i se mea ma nonofo i lalo, e na te le o maua, ona e le tautala mo se taimi umi.

O lea, ua tatou talanoaina, alu atu mai lenei faaupuga, o le a le talafaasolopito o tupuaga phraseologism "nofo i le overshoe." Ma e le o faaaogaina lenei faaupuga i le siosiomaga aristocratic, nofoaga talafeagai o se tuufaatasiga o upu, e pei ona e masani lava o tulaga, poto lauiloa.

uiga

Aua le toe faia le tele o taimi: o le uiga o saunoaga manatu faatapulaaina i le faamatalaga o le mea moni e faapea o se tagata sa i ai i se tulaga faaletonu. O se tulafono, e pei o se uiga ua tuuina atu i le tagata, pe a ia faia o se mea sese e le o le tulaga faaletino (ie, na falo mai i le faitotoa o le pasi pe lifi), ma pe a amio e pei o se mea sese po o le fai se mea sese. O lenei, ua manino o le upu "nofo i galoshes (overshoe)."

faataitaiga

Iloa uma e tagata e le tele fiafia tamaiti o le vasega o lo latou faiaoga. Ma o iinei o se vaega o tamaiti aoga, ma se tasi oi latou, o le joker sili ona toa, ma e foliga mai parodies le talafeagai le faiga ma amioga o le faiaoga. Seʻi faapea faigata mulimuli vaai. Ma faaalia Petrov faapefea, squinting, parses Nikolay lou scribbles luga o le laupapa. O le talie i ai isi, ina ia luluina le auala atoa. Ona le subsides ata leoleoā, tuluiga faafuasei, e pei o ia na fasiotia. Ma uma ona vaai i le joker aofia latou faalatalata atu i Nikolai Mikhailovich, o le lava lea e tasi - o le faamoemoega o tauemuga. A jester e le matauina ma le faaauau pea ona ola ai. gau Petrov ma bends le laina seia oo ina e iloa na taofia uma. Ona ia iloa ... O le a sese ma Peteru? O lona uiga phraseologism "gaffes" e faamatalaina ai lona tulaga fetaui atoatoa.

O le ola mama: Pe a tagata tausua i faiaoga, ia mautinoa o ia o le i ai iina. E le gata ina avea Petrov mafatia le tagata o lona lava faatamala.

le a fesoasoani le faataitaiga i luga ina ia malamalama i le uiga o le alagāʻupu "e nonofo i le overshoe" ma le faaaogaina o le gata e mafai ona lelei ia sili ola failauga ma fatufua, ina ia mautinoa e faatumuina outou auupega o faamatalaga gagana o se tagata o le tautala - ono! E manaia le faaali ese mot lelei faamoemoe totonu o au uo?

Aisea e maua ai tagata i le overshoe? mafuaaga

O le tagata faitau gauai mafai ona ia iloa ai le mafuaaga e maua ai tagata i latou lava i se tulaga faigata. O le vaega autu uma e tolu:

1. Self-le mautinoa.

2. fāiʻaivale.

3. Malamalama.

O le uluai mafuaaga o le mea e faanoanoa ai e sili ona masani ai, ae e masani lava o le tagata o ia lava e tuuaia. Toe ave i le faataitaiga o le olaga o se tamaitiiti. O se tagata e susulu semesa atoa i le potuaoga, faasaʻoina ai e le faiaoga. ua masani tagata uma faatasi ai ma ia "poto". Ma o iinei o le taimi o le suʻega oo mai e ave le tamaitiiti tosoina o se pepa, ia nofo i lalo, saunia ma na faafuasei ona iloa e le mafai ona tusia e leai se mea, leai o lona ulu. Na ia maua masani i le overshoe. Ma o iina e mafai ona faamatalaina o uiga e lua: pe afai e le aoao atu na o se tagata, na pau tagata e lagona mautinoa, ma afai sa ia te ia se malepelepe popole, ina faatogafiti te ia e fausia le ola lava ia, o se malamalama sese ai.

Toa "Jumble" ma o latou valea

O le tele o iloa le tala o tamaiti aoga oe sa le manao e totogi mo le felauaiga o tagata lautele ma filifili ai e faafoliga e avea ma tagata ese. Faatasi ai ma se taulai atu i latou se poloaiga atoa. Ae pe a tatou talanoa e uiga i le mea moni, o le toa o le lomiga o mekasini o le TV siitia atu i Paris, muamua i Italia ma i Egelani.

Mea e mafai ona ia tusia o le ola mama mai lenei tala? Ae e te lei faimamago, e tatau ona siaki lelei mea uma. Afai o le tuutuuga "solitulafono" ua maua, ona ia le tatau ona sili atu nai lo i latou valea o lona leoleo.

Auala e aloese mai le faafitauli?

O le tali ua manino: aveesea mai le soifuaga o le valea ma le loto mautinoa. A o le le malamalama, e mafai e soo se tasi i le tagata manua. Ae e tatau ona tatou faaeteete. Ina ua mavae idioms - e le gata o fuaitau capacious e mafai ona e faia ia sili atu ona loloto le faamatalaga, ae faapea foi i faleteuoloa poto. Afai ua manatu se tagata e uiga i upu mālō, e mafai ona ia ola i se atili fetaui tonu ai ma itiiti goofs. Lea e le o le tiga le au faitau, ua tatou fai atu: idioms "maileia" ma "nonofo i le overshoe" faalemalamalama i ona anotusi.

Ae ia a tuua le ola mama ese, o loo i ai se isi fesili e manaomia ona faatuatusi. Pe e mafai ona aofia ai le faaupuga manatu gafataulimaina i le vaega o le "sili lauiloa idioms gagana Rusia"? O le tali: ioe ma le leai. O le mea moni e faapea o so o se lisi ma faamatalaga e loloto upuʻese ma le faalagolago tele i le tonu o lo latou le tusitala. Soo se mea sa i ai, ma o le fuaitau "nonofo i se vaivai" ma ua taatele ma lauiloa ona eseese uma i totonu o le nuu.