"Izhitsa" - o se faailoga e sau mai le alafapeta Old Ekalesia Slavonic

A e faitau lomiga masani, o nisi taimi o loo i ai upu, o le tulaga faatauaina o ia e le mailoa. I le faaopoopo atu, o le toatele oi latou o le taimi muamua na e faalogo i ai. e le o faateia lenei, aua o le gagana Rusia, faapea foi ma so o se i le lalolagi, maoae lava, i tausaga uma o loo i ai upu fou, o isi e alu atu o le faaaogaina. O le mea lenei na tupu i le upu "izhitsa". Lenei upu e mafai ona maua i Nikolaya Vasilevicha Gogolya i lana galuega "O le Tala o faapefea Ivan Ivanovich misa ma Ivan Nikiforovich".

tāua

E toatele tagata e iloa e uiga i le i ai o le alafapeta Old Ekalesia Slavonic, lea o le uluai Cyrillic ma le aofia ai o 45 tusi. Le taimi muamua na faia i le senituri lona 9 mo fesootaiga i le gagana Old Slavonic ma le Ekalesia Slavonic.

O lea, izhitsa - o le tusi o lenei alafapeta, lea sa mulimuli ane i le alafapeta Rusia muai toe fuataʻiga. E mafai ona tatou manatu na soifua mai ai le faailoga e igoa faafetai i se isi - Epsilon, o le taimi nei i totonu o le alafapeta faa-Eleni. faaaogaina Izhitsa i le "i" e faasino i le tusi Rusia nei. Ma o nisi taimi o loo i ai upu i le gagana Eleni.

fāʻali

O le upu "izhitsa" sa i ai se aofaiga tele o suiga o le faailoga. O lenei tusi sui i ni auala eseese: e foliga mai o se aso nei "y", sa pei o se tagata 8 i le vavae ese ia le palealii. O le taua o fuainumera i ai i le Old Slavonic - 400.

Izhitsa seasea faaaogaina i tusitusiga anamua, e pei o le 19-20 senituri. O nisi taimi sa ia "w". Afai e faaaoga faatasi ma le "o", sa na o le taua o le tusi i ona po nei "u". Ma muamua o le tuufaatasiga ma faia e pei "Ioe" pe e te le maua lava le avanoa, "tatou" e auina atu i le pito i luga o le "o", ma faapea ona aumai lena faailoga lauiloa, e pei o le teuteu fuainumera 8.

suiga

Izhitsa - o le tusi lenei ua e taumafai i le tele o taimi e toe maua, ma toe lea e "faaumatia". Lea sa i ai i le senituri lona 14. Ona sa filifili e toefuatai lenei faailoga, po o nai ona kopi Greek - Upsilon. A o le tusi aveesea "siʻusiʻu maualalo" ma, o lea, o ai ua toe teuteuina. O le isi, ua mafai nei ona maua le avanoa e gata Izhitsa i le tusi i le lotu.

perusal

Izhitsa saʻo faitau i lena taimi sa faigata ona iloa. E faalagolago i le tuufaatasiga ma isi faailoga e mafai ona faitauina o le "ma", "y" ma "i." Foi aloaia faitauina lenei faailoga uunaiga ma luma o le paipa agai i luga. Afai o le faailoga o luga o le popole, o le vaueli "i", pe afai e leai se mea - lea, e tusa ai "c".

E masani ona maua foi, pe faaaoga kendemy diarezisa. O nei elemene e sau mai le gagana Eleni. Ae e tatau ona matauina e oo lava i o faailoga o le mafai ona tutoatasi o le elemene alafapeta.

gagana Rusia

I Rusia izhitsa - o le tusi, lea na oo mai ina ua mavae le ekalesia i le alafapeta Rusia ma le alafapeta. Na tupu lenei mea ina ua Peter I. E i le 1700s vave. ua faailoa atu e le tupu se faiga tusitusia faigofie, ia na lafoaia o nisi alafapeta tusi ma risers. I le tasi ai ua faalēaogāina ma izhitsa.

Ina ua mavae ni nai tausaga, sa filifili ai e toe lenei faailoga. I le 1735 toe "tanumia". Ae ina ua 23 tausaga toe toe maua. I le senituri lona 18 tuai, ua tatou filifili e faalēaogāina ai, ma i le amataga o le seneturi lona 19 toefuataiina taimi e tasi. Ma e ui lava i le 1857 toe taumafai Izhitsa e aveesea na misia lenei fuaiupu "e taliga", o se faailoga ma uiga ese. Na faaaogaina e itiiti ifo ma le itiiti, o nisi taimi e oo lava i tuuina i totonu o puipui, o faailoa ai le faaaogāina o se seãseã.

I le senituri lona 20 anamua, sa matauina nisi faaaogaina toaaga Izhitsa, e ui lava na o se ulugalii o tausaga. I le 1917, sa i ai se toefuataiga o le sipelaina o upu, lea sa le taʻua ai le faailoga. Ae o loo i ai se talitonuga atoa soloia e na ona Izhitsa. Le itiiti ifo i le faapea mai Tele Soviet Encyclopedia.

O le mea moni, o le tusi mou malie, na i ai le alafapeta faalemalo Peter. O nisi mulimuli ane avea ma e talitonu o le faaali mai o le tusi "y" e fesootai lava ma Izhitsa, e ui lava o loo i ai manatu o le faailoga o le "U" - e le o le faaauauina lenei o le "V, V", ma le suiga o le "UK".

isi filifiliga

E uiga i le upu "izhitsa" lomifefiloi etymological faapea mai Krylov e faapea o le tusi o le alafapeta Cyrillic, lea o lo o nofoia le 42 th tulaga. Na muamua nonoina mai Slavonic alafapeta. O le faavae mo le faavaeina o le faailoga o se "amo". E foi talitonu e tutusa ma le faailoga a le amo lea ua i ai se loʻu foliga ma ua denoted e ala i le upu "amo".

E ese mai le mea moni e faapea o loo taʻua talanoa Izhitsa Gogol e uiga i le foliga o le gutu o se tasi o le tagata i lana galuega, ua i ai foi faataoto. Mo se faataitaiga, "faatonuina Izhitsa" o lona uiga laʻau faasalaga.