Faapaologa - ai ... o lona uiga

O lenei ua tatou iloilo le upu "faapaologa" auiliili. Ia tatou mafaufau i le vaega lea o lo o faaaoga ma le mea na tupu.

etymology

Le taimi nei, ua seasea faaaogaina ma alu toeitiiti lava i fafo o le fesili. Faailoa mai i le lomifefiloi o le upu i fafo nonoina mai le gagana Rusia ma i le senituri XIX e le Farani. E sau mai le couloir Farani (auala), lea i avanoa e maua mai le upu couler (taufetuli, taufetuli).

O nisi o punaoa faafesootaia le amataga mai o le upu ma le a colare Latina, o lona uiga "e lulu." Peitai, o lenei lomiga e le oi ai so o se faamatalaga molimau.

uiga Lexical

E sili ona taatele o le nei. Faapaologa - corridors vaapiapi ma potu ausilali i le fale o le Palemene, falefaafiafia ma faapaologa konaseti, lea ua fuafuaina e malolo i le taimi o malologa pupuu ma malologa intermissions. O iinei e mafai ona e faia se faatalanoaga po o le faafesuiai manatu i le mataupu i lalo o le talanoaga. o loo i ai ia nofoaga i luga o le fola taitasi o le fale ma e sosoo ma le konafesi potu ma le faapaologa.

I le faaupufai lalolagi tatou faaaogaina le upu e fesootai i ai o le fuaitau "i tua o le vaaiga tele" ma le "o le faaiuga ua faia i tua o le vaaiga", lea o loo faaaogaina e faamatalaina ai le aloaia "backroom" o lo o tagofia.

O le isi tulaga faatauaina a - vaitaimi e le faafanua. Faapaologa - e leai se aoga i malifa, ua faatonuina le mulivai ma le vai i le itu i le taper vae. O loo vaevaeina i ituaiga e tolu: o le aisa (ufitia i le aisa mafiafia), o le kiona (fuafuaina e le ala o le kiona melts ma avalanches), papa (fuafua i le ala o le vai tafe ma faataunuuina o maa). oloa onosaia taavale i lalo ma faia se cone talus.

Tagata sopo e masani ona faaaogaina le corridors e tulai i le pito i luga (Norton Couloir i Evaresi).

I le fai lomifefiloi faamalamalama S.I.Ozhegova o se faapaologa - o le siosiomaga o le atunuu le Palemene (faaagafesootai ma faaupufai), o se talatalanoaga faasamasamanoa i le siosiomaga, faapea foi ma ave lona maliega faalilolilo. ua faatatauina le gata mai le Taiala i Tusitusiga Faasolopito.

faaaogaina tatau o le ituaiga o se upu i le gagana

O lenei o le upu ua toetoe lava faaaogaina i le toatasi. Faapaologa - o nauna alii e leai ni ola (Ku-Lu-AR), e faatatau i le declination lona lua, o le kuluar- aʻa. Mai le upu e mafai ona faia le soānauna "tua o le tulaga" ma le soāveape "i tua o le vaaiga".

O lenei nonogatupe upu e mafai ona maua i vaega eseese o gaoioiga o le tagata -, faaagafesootai, le fausiaina ma le saienisi (faataatiaga faafaafanua). Ina ia aso, o le upu "gully" e masani ona faaaoga i talanoaga i franuzov, e seasea i ai e mafai ona faalogo i Rusia.