Aso Faraile - o lenei uiga o le upu ... ma fesootai talitonuga mālō

O le a le Aso Faraile? O lenei, e pei ona tatou iloa, o le aso lona lima o le taamilosaga o le vaiaso kalena. loo i ai se faaupuga fale o manu "o le Aso Faraile e fitu o le vaiaso" i le gagana Rusia. O lea la talanoa e uiga i le savili, mautu tagata e masani ona suia o latou faaiuga. Sei o tatou taumafai ia malamalama i le amataga o lenei phraseologism mai eseese manatu.

Faatasi ai ma le connoisseur Aso Faraile faapea mai o Rusia Language V. I. Dal

I le Tusi Paia o le Aso Faraile - o le suafa o St. Paraskeva, brutally faatigaina e tagata faapaupau mo lana tautinoga i le faa-Kerisiano. aemaise faamamaluina Reverend Taupou i Rusia, faamalolo lona faailoga mai gasegase faaletino ma le mafaufau, puipuia lafumanu mai faamaʻi ma le olaga faaletino. E manaia le Paraskeva (Praskovya) lava igoa faaliliuina mai le gagana Eleni o lona uiga o le Aso Faraile. O lenei faaigoaina tuuina atu e le teine ona matua i le manatuaina o le Puapuagā o le Alii.

E tusa ai, le ekalesia ma le falesa na fausia i le mamalu o le maturo Tele, ua taʻua o le Aso Faraile, ma o le aso lona lima o le vaiaso sa tatau ona tuuina ifo i le Taupou. I le lomifefiloi faapea Dahl i le Aso Faraile na le manuia ai tagata, ma faailogaina ai le aso o le St. Paraskeva.

E mautinoa lava e faia e nisi tagata tele le taimi i le malumalu faatasi ma i latou, i le faaupuga faafaatusa, e fitu Aso Faraile o le vaiaso. taua Phraseologism i lenei tulaga conjures aʻe manatu o indolence, paie, le faamaoni tele. Ae o le mea o inconstancy ma fickleness? A tumau pea tatala le fesili.

lomiga faasaienisi ma ethnographic o le phraseologism tupuaga

E tusa ma le suesue o mālō olaga Sergeya Vasilevicha Maksimova saienitisi faavaeina faaupuga e manaomia ai le amataga o le anamua, e oo lava i le muai-Kerisiano ua mavae o le Slavs. E pei ona i Rusia na galuega faatino faamoemoe aso Faraile mo feuiaiga faapisinisi. E masani lava, e le gata faatau ma tagata faatau te le faataunuuina o latou matafaioi i le faaooina atu o po o tupe totogi mo oloa. O nei tagata faamaoni fai atu ia i latou e fitu Aso Faraile i le vaiaso.

O lenei filifiliga e ui o le faamalamalamaga sili ona tutusa ai, ae taitai atu ai pea i nisi o ata. Muamua, o le vaiaso, o se faataamilosaga o le kalena, sa taʻua o le Slavs Vaiaso. Lona lua, o le lē galulue ae o le aso mulimuli, lea sa atagia mai i lona igoa: "Vaiaso» ─ faia se mea. Lona tolu, na tuuina mai le mea moni e faapea o loo tele lava ina auai tagata i faatoaga ma le tuuina artisanal, e uiga i nisi aso malolo e mafai ona tatou talanoa? Se mea sese iinei ...

Aso Faraile i talafatu ma talitonuga Rusia

Talu mai aso anamua, o le aso lona lima o le vaiaso sa manatu a lilo, le fiafia, le manuia mo le fuafuaga fou. Mo se faataitaiga, sa i ai se faapea atu: ". Aua le instigate mataupu i le Aso Faraile, ma o le a agai i tua" E malamalama o le fuafuaga o le pisinisi aso tuu-malaia e le toilalo. Mafaufau i se tagata e le galuega o le a le lelei i so o se aso, i soo se mea ia Sa faia, alu iu sese mea uma. O le tulaga masani, ma e a faanoanoa taga leai se tasi e manao e fusiua pisinisi sootaga ia te ia leai se mea e mafai ona faalagolago i ai, ona uma afu mai le lima.

O foi mataʻina o le uluai phraseologisms "fitu Aso Faraile o le vaiaso" faamamafa na tuuina patino ma overtones fafine. na le faatagaina Aso Faraile e milo vulu, ona o le faagasologa e tatau tuuina atu faatasi ma wetting ou tamatamailima i le faua. Ma feanu i le Aso Faraile ─ se agasala tele, i lena aso, na mafatia Keriso i luga o le satauro ma sa feanu i luga o fili. Ina ua taʻu atu e Aso Faraile e fitu o le tamaitai i le vaiaso, o lona uiga ua le tausia ai e le aunoa e se fafine i le galuega.

Mulivae ma Aso Faraile ─ o le upu autu e tasi pe leai?

Pe e te iloa le faaupuga "mulivae toe"? O le, pe afai e te mafaufau i ai, e latalata tele e ala i le tofotofoga aafiaga o iunite phraseological. O le aafiaga iinei e faapea o le tagata o lē na so o se faaiuga, ona tuu o ia i lalo, e uunaʻia ai i tua.

E mafai e luma o le gagana Rusia le upu "Aso Faraile" Sa a teisi ese matuia ma folafola i le tautala i le mataitusi penultimate. E maua mai o le upu "i tua ese", o lona uiga "mafutaga faafouina, alofia". Ona o le uiga o le faaupuga "o le fitu Aso Faraile o le vaiaso" avea matua manino. E mafai ona faamatalaina o se tagata o loo lagolagosua ese le aunoa, o ia renounces ana folafolaga, evading tautinoga muamua.

Le aluga o taimi, e tutusa upu ilia tuufaatasia i se tasi, e le masani i le gagana Rusia. O lenei lomiga o le mea moni e faapea i nisi o mālō faapea le upu "Aso Faraile" o loo faaaogaina i le tautala sese. Mo se faataitaiga, o se teine, e mate taimi e moe ai, fai atu le fuaitau: ". Aso Faraile ─ Aso Faraile, e alofa i le miti"