Tusisolo Gnedich Nikolai Ivanovich: talaaga, sogasoga ma le mea moni manaia

Gnedich Nikolay Ivanovich - tusisolo ma le tusitala, o le sa nofo i le atunuu i le taimi o le seneturi th 18-19. Best lauiloa i lona faaliliuga i Rusia o le Homer "Iliad", ua avea ai lenei filifiliga o se faasinomaga i totonu o le ala e tatau ai. Uiga i le olaga ma le taunuuga o le galuega a le tusisolo, tatou talanoaina auiliili i lenei mataupu.

Gnedich Nikolay Ivanovich: O Se talaaga. tamaitiiti

na fanau ai le tusitala i le lumanai i Poltava, 2 Fepuari, 1784. na oo mai ona matua mai se aiga tamalii matutua, toetoe lava matitiva i le taimi. Nicholas Little maliu lona tina, ona ia toeitiiti leiloa lona ola - smallpox i na aso o se faamai matautia. Lena foliga maʻi disfigured Gnedich ma toeseina ona mata.

I le 1793, na auina atu e le tamaitiiti e suesue i le Poltava faafaifeau le seminare. Lima tausaga mulimuli ane, ua tonu ai i le aoga e agai faatasi ma tamaiti i Novomyrhorod mai Poltava. Ae Ivan Petrovich, o le tamā Gnedich, ave lona atalii mai le aoga ma auina atu i le Kharkiv Collegium. I na tausaga, sa manatu o lenei faalapotopotoga i le aoga Ukaraina aupito sili ona lauiloa. tusisolo lumanai Collegium faauu i le 1800, na siitia lea e nofomau i Moscow.

Iinei faatasi ma se uo ua leva sa Alexei Yunoshevskim le faletaalo o Moscow Iunivesite e pei e nonofo. Ae i totonu o ni nai masina, e pei ona sa faaliliuina i le tamaitiiti i le tamaitiiti aoga i le poto o Filisofia, lea sa ia faauu mai i le 1802 o se tausaga matagofie.

o le uluai lomiga

I lana iunivesite tausaga avea faauo Gnedich Nikolay Ivanovich ma tagata o le Sosaiete Friendly tusitusi, lea e aofia ai A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. A o le tusisolo o uo i le playwright N. Sandunova. I na tausaga, manatu fiafia tiranoborcheskimi o le alii talavou, teuina Schiller.

1802 na faailogaina mo le uluai aso fiafia Gnedich - o le taimi muamua lea ua lomia faasalalau se faaliliuga. O se faalavelave, "Abyufar", tusia e le Frenchman Jean Dyusisom. I le taimi lava e tasi, ua uma ona lomia faasalalau le malamalama mo le galuega autu o le tusitala - ". Maurice, po o le tagata o le taui ma sui" o le tala O se tausaga mulimuli ane, o loo i ai na o le lua faaliliuga Schiller - o le tala "Don Corrado de Guerrero" ma le faalavelave "fouvale Fiesco."

Ae o le tupe, e ui lava i le mea moni e faapea e amata lomitusi, e lava le lava o le, ina ia fuafua e faaauau pea i ai e tuua o latou suesuega. I le 1802, sa siitia e le tusisolo i St. Petersburg. maua ia iinei aloaia i le Matagaluega o Aoga a le Malo. O lenei nofoaga o le a umia Gnedich seia 1817.

tuuina tusitala lona faaleoleo taimi uma lesona i le fale faafiafia ma tusitusiga. I totonu o lenei fanua ia ausia le manuia tele, ma faia ai foi le masani o Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin ma nisi Decembrists lumanai.

tofi

maua vave Gnedich Nikolay Ivanovich notoriety se tusisolo ma se faaliliutusi tele. O lenei taʻutaʻua tatalaina i luma o ia i le fale, ma le tele o aliʻi maualuga o St. Petersburg, e aofia ai le Stroganov ma Olenin. Faafetai i le lagolago a le nuu i le tusitala i le 1811, na avea ai se tasi o le Academy, ma sa tofia e vaaia le potutusi o le malo a le Malo Library, lea sa ia agai atu le matagaluega o tusitusiga Eleni.

E leʻi umi ae uo mamae Gnedich Nikolay Ivanovich ma manu. o loo tuufaatasia ai i latou e se aia tutusa i totonu o le fale faafiafia ma le lalolagi anamua. O lenei suia tele ai le tulaga faaletino ma le aloaia o le fatusolo.

O le tele o uma i nei tausaga ua tuuina atu o le tusitala o le taimi e galulue i le potutusi. E ala i le 1819 o se lisi o tusi uma, lea sa i ai i lana matagaluega, ma tusia i latou i se faamatalaga faapitoa. I le faaopoopo atu, Gnedich failauga soo i aoina potutusi.

aoina tusi

I le olaga, sa faavalevalea ma talaaga ingenuous Gnedich NI o fai mai ai le tusitala o lona na lagona o tusitusiga ma tusi. O le uluai fesoasoani ia te ia e maua ai le tagavai o le academician ma le tulaga o le Malo Fautua. A o tusi, aoina le Gnedich i lona patino aoina o pe tusa o le 1.250 voluma seāseā ma o nisi taimi tulaga ese. Ina ua mavae le maliu o le tusisolo, sa la siitia uma bequest faletaalo Poltava. Ina ua mavae le fetauaiga, tusi sa i le faletusi o le Poltava, ona o nisi oi latou na siitia atu i Kharkov.

I le 1826 na tuuina Gnedich le tagavai o le Talafeagai Sui Usufono o le Academy Petersburg St. o le faasaienisi. faaliliuina ai le olaga atoa galuega o Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Maʻi ma le oti

Gnedich Nikolay Ivanovich - tusisolo matagofie ma deservedly faatauaina e ala lava i lona vaitaimi. Ae le o mea uma i lona olaga ina rosy. Faamai, lea na amata e pei o se tamaitiiti, e leʻi tuua o ia. alu le tusitala le tele o taimi e tatau ona faatatauina i le Caucasus, lauiloa mo vai minerale. Ae e fesoasoani ai mo na o se taimi. Ma i le 1830, faamai faateteleina faatasi ma le malosiaga fou, na auai ai foi ae i latou, ma faai tiga. sa togafitiga i Moscow vai minerale faafoliga e leai se aafiaga. E ui lava i le tulaga o le soifua maloloina, i le 1832 na mafai e le tusisolo ia saunia ma lomia faasalalau se aoina "solo."

I le 1833 ua fulū le tusitala. Vaivai tino e le mafai ona tetee atu i faamaʻi fou, ma o Fepuari 3, 1833 maliu le tusisolo i le tausaga o le 49 tausaga. I totonu o lenei talaaga puupuu tuluiga. na tanumia Gnedich Nicholas i St. Petersburg Tikhvin Fanuatanu. I lana malaga mulimuli faatasi Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev ma isi faatusa tusitusiga lauiloa o le taimi.

foafoaga

I le fatu o le upu tusitala ua avea pea le manatu o le atunuu. saili Gnedich Nikolay Ivanovich e faaalia ai le lelei o aia tatau sologa lelei ma galuega. Sa tumu pea Lona toa o lagona ma le saolotoga. O le mea lenei na mafua ai le fiafia tele e pei e le tusisolo o Shakespeare, Ossian ma oe anamua i aoao.

foliga mai faaaoao sili Gnedich tagata o Homer o tagata totoa ma le laugatasia faapeteriaka. Lana galuega sili ona lauiloa avea "Faifaiva", lea na auai i le tusitala o le talatuu o Rusia i le faiga Homeric. E leitioa ua manatu lenei idyll le foafoaga uluai sili Gnedich. E oo lava Pushkin i se vaefaamatalaga ia latou "Evgeniyu Oneginu" sii mai manoa o lenei oloa, aemaise faamatalaga po sinasina Petersburg.

I totonu o le galuega a le tusitala o le tuuina mai nei:

• "Matagofie o Ossian."
• "Hostel".
• "Peru i le Spaniard."
• "Ina ia se Uo".
• "I le tuugamau o le tina."

"Iliad"

I le 1807, na ave ai i luga o le faaliliuina o le "Iliad" Gnedich Nikolai Ivanovich. na tusia le solo i hexameters, lea sa latalata i le uluai. I le faaopoopo atu, o le uluai faaliliuga Rusia fuaiupu o Homer. umi e sili atu le galuega i lo le 20 o tausaga, ma i le 1829 na lomia se faaliliuga atoatoa. sa Leipa a tele socio-aganuu ma faafatusolo taua. taʻua ai Pushkin "faimeafītā maualuga."

O le manatu lava o le faaliliuga o mai i Gnedich e oo lava i fanau laiti, ina ua ia faitau muamua i le galuega o Homer. I luma ia te ia, sa faia lenei mea e le toatele o tusitala lauiloa, e aofia ai Lomonosov Trediakovskii. Ae na le faamanuiaina se taumafaiga. O lenei tulaga o mataupu ua tuuina mai e faaliliuina Gnedich e sili atu le mamafa ma le taua.

mea moni mataina

Ou ola i se olaga aulelei ofoofogia Gnedich Nikolai Ivanovich. e mafai ona aofia ai le talaaga puupuu o le tusitala na o mea manaia na tupu ia te ia:

• Olenin faʻatasi faailoa Gnedich o se faamatalaupu lauiloa ma sili ona lelei i le salons o le Grand Duchess Catherine ma Empress Maria Feodorovna. avea maʻoti masani i aloaia mo le tusisolo. Faafetai i lona fesoasoani i le tusitala sa tuuina atu se penisione ola, ina ia mafai ona tuuto atu lona taimi i le faaliliuga "Iliad."
• Gnedich o le muamua na amata ona lomia faasalalau solo pea talavou ma iloa Pushkin.
• na tuuina atu le tusitala pine lua mo lana galuega tusitusia - Vladimir IV tikeri ma Anna II faailoga.

I aso nei, e silafia uma schoolchild o ai o Nicholas Gnedich ma le sao ia faia i le lomiga o Rusia. E ui i lea, ua faasaoina lona suafa e ala i le tele o senituri, ma le "Iliad" faaliliuga ua manatu pea unbeatable.