Tusi Siamani ma le manatu i luga - umlauts ma o latou specificity

tusi Siamani ma togi i luga e taua tele mo le gagana atoa. O se vaega tele o upu latou te maua i latou tuufaatasiga, ma e manaomia ona iloa lea pe faapefea ma o fea e faaaoga i latou.

O le a le umlaut

Faaliliuina mai le upu Siamani "umlaut" o lona uiga "mutation". I mataupu faavae, o lenei faamatalaga e mafai ona faailoa atu ai le uiga o le upu. Umlaut - o se faailoga e faasino i le suiga phonetic i le articulation, ma timbre i ni vaueli. E aofia ai le tusi "a", "o" ma le "u". I le tusi, i latou ua taua e faapea: a, o, u. Pe afai o le faaliliuga o le tusi a Siamani ma le manatu i luga i le tusitusiga, ona tatou maua le faapotopotoga nei: a = ae; o = œ; U = ue. E faalagolago i le faasologa lea o le upu ua faaaogaina po o le a eseese tusi ma le faaleoga. Ae peitai, e le tele. Tele lava "o se" tuuina latalata i le "e", "E," - o le "e" ma le "L" - o le "Yu".

Faatutu i luga o le piano

Le mulimuli i le suesuega o le gagana Siamani ma tutusa ma se tasi mai le nonofo le atunuu o Siamani, ei ai se manaomia o le ta umlauts lauiloa. Ma o le tusi "Eszett" (foliga masani uma "beta" - ß) faapea. Fea e mafai ona ou maua le tusi Siamani ma togi i luga o le piano? O lenei lomiga o le a le popole i le toatele, ae o iinei e te manaomia e le gata i le suia o le nofoaga ma tulaga faatulagaga. Sili atu ma piano tutusa le faatauina mai o le a manaomia - mo le faafaigofieina. Afai e le mafai ai lenei mea, e mafai ona e na sui ai le tusi i luga o le tuufaatasiga, e pei ona taʻua muamua - ue, ae, œ. A "Eszett" e masani lava o lona uiga o le mea lava lea e tasi faalua, ma "s". Mo mea sese ua tusia o le a le manatu, so o se a malamalama i Siamani se upu e (eg lakapi: "Fußball" = "Fussball").

togafiti faatulaga

Peitai, afai o se tagata "vavae mata" e pei o tusitusiga, po o ia na fiafia o le iloa faitautusi ma e le manao i luma o le Siamani Dunno, ei ai se mea lilo laitiiti e mafai ona e faaaogaina pe a taina savali po o le anotusi. E mafai ona e na ta i le sailiga pa o so o se browser talosaga i lalo o le igoa "alafapeta Siamani" ma kiliki i le suesuega. Mulimuli ane, mata tepa i le mea e te manaomia. O le, o le alafapeta. E tatau ona e tatalaina ma kopi le mataitusi Siamani ma le manatu i luga. Ina ia faia lenei mea i taimi uma, e mafai ona faaolaina i latou pe i se faila eseese, po o bookmarks. Ae sili atu ona lelei, ioe, faatu se faatulagaga Siamani. Aua e le i matuai faigata tele, e na o le alu i le pulea vaega e ala i le "Amata" faamau, ona sue lea o le mea "Filifiliga Faaitulagi ma Gagana" ma e ala i le faavaeina auaunaga faaopoopo atu i le tulaga gagana. E masani lava o Rusia piano "A" e alu i luga o le tusi, "E", "o" - i le nofoaga lava lea e tasi ma le "F", "U" - "X" ma le "beta" (Eszett) ua faia i luga o le "vase". Le aluga o taimi, o lenei faatulagaga e mafai ona faaaoga i ai, aemaise lava pe afai e te faaaogaina soo umlauts.

tāua

Ma, mulimuli ane, e uiga i le matafaioi taaalo e le tusi Siamani ma le manatu i luga. Uppercase ma umlauts lowercase matua taua lava. I le pe o le tusi i le upu e faia i le tulaga pe leai, e faalagolago i le uiga o upu. I le va o Siamani umlauts ma Ŏ Rusia, e mafai ona e tusi se laina tutusa. Mo se faataitaiga, o le faʻamamafa na o tatou faia le loka faitotoa i le maota o le tupu anamua. O se manatu e lua Siamani mafai ona e faia o le "ua" i le "matagofie". O loo tatou talanoa e uiga i le upu "sch (o / o) n". "Schon" ua faaliliuina o le "uma" ( "ua uma ona galulue" - "arbeite schon"), o se "schön" - o le "matagofie" ( "du bist sehr schön" - "o oe matagofie"). E taua foi e le gata ina saʻo tusi nei upu, ae foi e faalauiloa i latou. Mo sili assimilation o le mea patino, ua fautuaina e faalogo e faamaumau pe afai e leai se avanoa e alu atu i le faiaoga mo le gagana Siamani. O le mea moni, e mafai ona e faitauina le upu ma tusitusiga, ae e masani tamaiti o le vasega e amata ai e faalauiloa le tusi ma umlauts lava manino. O le, ua folafola "e", "w" ma le uiga "e". E le tatau ona pei o le leo o le tautala ma le faaaloalo ma le filemu. I aso nei o loo i ai se aofaiga tele o vitio ma lesona leo. Ina ua mavae le sauniga o le tele o aoaoga i le faaleoga, ua uma ona o le a outou faalogo i le taunuuga.