"Tuai manulele": phraseologism taua, o lona uiga, upu e uiga tutusa ma faataitaiga o le faaaogaina

Lea e taʻua o tagata tomai masani - "manulele tuai". O lona uiga phraseologism o le a tatou talanoaina i le mataupu i le faataitaiga maua ma malamalama mai i aso uma le ola ma le faletīfaga.

māfuaʻaga

E ofoofogia: e toaitiiti lava tagata manatua le muagagana "manulele matua maua i aputi o saito i le oo atu i le pauta." O lona uiga e faapea: manu iti poto masani malamalama i mea e aina ma le mea e le. Afai o le fana i le taua o le sosaiete o tagata, e malamalama le tagata tomai pe a taumafai e kopi.

I le gasologa o le atinae o talafaasolopito o faataoto gagana vaeluaina i ni faamatalaga lava e ese ma fuaitau. E pei, mo se faataitaiga, o le "matua manulele" (o lona uiga phraseologism tatou vaai i le tutupu i le talafaasolopito) ma "e le maua i le aputi o saito." Ma o le liliu mai, o le amataga e lua i le taimi nei tutoatasi, sa avea muamua ma se tasi o fuaitau. Tatou liliu atu i le faataitaiga.

faiāʻoga

Le poto masani, i le lima e tasi - o se mea masani ma le malamalama ai tagata uma, ma i le isi - si faataulāitu. Ona atoatoa natia le kemisi o le faagasologa mai le isi, ua na o taunuuga vaaia: silafia e se tagata le auala e.

Mo se faataitaiga, a lelei tatau taitai ua fesili le faiaoga ma le tamaitiiti aoga e tuuina atu lona mafaufau, ae le i le lelei, e pei ona masani ai, sa ou uiga, o se lelei. I se faaupuga faigofie, o tagata ua talosagaina e aoao atu se tamaitiiti. Le faiaoga o loo i leai se faanatinati e tuuina atu lo latou maliega, na ia fesili atu mo se tasi po o sauniga e lua ina ia mautinoa ai le avanoa e iloilo ai le tamaitiiti aoga, o lea e fai atu, o le uiga o le mea lea e galulue ai.

E mavae atu le taimi e manaomia, ma tuuina atu e le faiaoga lana maliega po o, itu, musu e galulue, pe afai e matua po o aiga e te manao tele mai lau tama. E tulaga ese faaupuga fetaui "manulele tuai" (phraseologism taua suesueina i tatou): a faiaoga lelei ma le faamaoni e le tuli tupe tele ma tausi lona talaaga.

E oo lava i le na o sina mea itiiti e uiga i le aafiaga

O le mea moni, e uiga gagana taua tele o se iunite phraseological, ae sili atu ona taua, o le a i tua o le mea moni gagana - taʻua, o le malamalama tupu fua. E masani lava e le manaomia lava se tagata poto masani e vaai i le tagata i le tulaga. Se faiaoga mai le faataitaiga talu ai nei lava e faaliliu ai lona lagona o le le iloa se mea i le tulaga malamalama. Afai o se tagata o le vasega e lelei, e tatau ona tatou vivii atu ia te ia, ma i le taimi lava lea e tasi e taʻu atu i matua e le gata o le malosi, ae faapea foi le vaivaiga.

Ae o lenei ituaiga o "suesuega" ma le "suesuega" o loo manaomia mo isi, ma maua se mata lelei tomai faapitoa, e pei ona latou fai atu ai. Ae peitai, e sese uma, ma e leai se tasi e sao mai lava le taufaasese. I lalo o le faaseseega iinei e faatatau lea i le mautinoa i lona lava mamalu ma infallibility. Le aoaoga autu o lenei fuaiupu e faapea e tusa lava pe o se tasi lagona tagata sverhopytnym, o lona uiga o le tautala "le manulele matua" (phraseologism faatauaina i tatou e sili atu pe itiiti manino), e fetaui lelei, e le tatau ona revel pea i lo latou tomai, ma le faaleleia pea lava pea.

leo faaupuga

E le mafai ona manatu e lua o manatu - le uiga o se iunite phraseological Ioe, o fiafia.

Mo se faataitaiga, Ivanov, fai mai Petrov:

- Sa vave ona ou iloa e finagalo Sidorov aʻu e kopi, aisea e le tuuina atu ia te ia se nonogatupe!

- E faapefea ona e malamalama i ai?

- E lē na o le: sa matuai popole ma vaavaai pea o loo siomia ai.

- Ia, ioe, o outou, i lenei uiga manu iti i lalo o le afi. E na te le faaaluina - admiringly faapea Petrov.

Talanoaga o loo faaalia atoatoa o le faaupuga "manulele tuai". Phraseologism le a fesoasoani fautuaga taua e fausia. O le iloaina o le uiga o le liliu le tautala, o le malosi e fai ai. Mo se faataitaiga: "Na galulue Kapeteni Larionov i le suesuega o soligatulafono e le o le tausaga muamua. O ia o se manulele matutua ma e vave iloa ai i luma ia te ia se solitulafono! "

Ina ua soānauna "i lalo o le afi" e manaomia ai i se uiga moni

Le a tatou le faamatala tulaga ogaoga, sili atu ona lelei e liliu atu i le mea moni e toatele vavalalata ma malamalama, e pei o, i se blockbuster Hollywood. E le manaomia e valaau so o se tasi o ata tifaga. Na toetoe lava o le tagata autu - le manu lenei tuai (fesoasoani ia i tatou e malamalama lelei i le taua o le faataitaiga phraseological), ua mavae le afi, paipa vai ma apamemea. O le mea moni, e masani lava tiga, ma o nisi taimi ia lava maliu i le ata tifaga o le tagata autu. Manua ma le oti e tatau ai mo le sili tala faatino. Ae lava faataitaiga - alu i upu uiga tutusa.

phraseologism upu e uiga tutusa

O lenei ua tatou faamatalaina le uiga o le faaupuga "manulele anamua" (e mafai ona faamatalaina puupuu o lona uiga phraseologism o le "maualuga oo i tagata"), o lea, i le amanaia ai lenei faamatalaga, upu e uiga tutusa e mafai ona filifili i iunite phraseological, ma i totonu o upu masani.

Mo se faataitaiga, e sili atu pe itiiti ifo le mataupu lava lea e tasi e pei alagāʻupu iloiloina, o le upu: atamamai, malamalama, poto, le poto masani "tuai" i le lagona o le "oo".

Alagāʻupu: faila tuai, sasa-luga, e ala i le afi, paipa vai ma apamemea. I le gata ai, i le ala, o le afi ma le vai ua faatusa i le tofotofoga na tupu lenei po o lena tagata, ma apamemea paipa - mamalu. Ona o se mea na ia maua ina ua mavae le faigata. Ma i le ala, e sili atu ai tofotofoga ogaoga o le taʻutaʻua masani nai lo le fefe. e faauma e masani lava ona le mamalu lē mafai e fatu faigata - e ui i lea manumalo tagata. Ma, o lea, o faataitaiga o sea vaega tele.

A o le a malamalama o so o se le tagata faitau upu ma faaupuga aiaia i inei e mafai ona aoga pe a tulai mai le fesili, "" manulele tuai "- le taua o le phraseological upu uiga tutusa ia te ia mea"?

E lelei e avea manulele anamua?

Afai e te manatu e uiga i le manatu o tagata lautele, o le mea moni, e lelei. Ae e mafai ona e vaai i se auala eseese: e manatua ai le lesona AS Pushkin ma malamalama i le mea aafiaga e le maua e ese mai e ala i le tiga ma le puapuaga.

O le mea moni, e toatele tagata e mananao i le tusa ai o isi. Ae o nisi o tatou uso laki i faiaoga ma fesoasoani, tuuina atu lesona taua o le taimi ua tuanai ma, o lea, e aveesea le pupils mai mafatia.

I se tulaga lautele, o le "matua o manu" e le o le filifiliga a Hamlet: ia po o le le i ai. O i latou oe ua le oo i ai ma faiaoga tomai. Tuutuuga "leai ni fale" i le lalolagi ua i ai e aoao ai, talanoa atu faalemafaufau, i lona lava totolia, lavea ma manuaga. Ae tele ia latou fanau latou e ono taʻu atu le mea e lelei ma le mea e leaga.