O lona uiga phraseologism "aso Lelei ia te outou i se pulumu": o le talafaasolopito o le amataga, o ni faataitaiga ma faaaoga pepelo

O lenei o le phraseologism taua "aso Lelei ia te outou i se pulumu" Ua ufitia i le mea lilo. Ma pe afai e le iloa e se tagata le uiga, ona sa ia le malamalama i le mea ua fai atu ai. Pei ona outou silafia, e leai se mea lilo o le a lē avea faaalia, o lea o le a taumafai e aveese ai le puao. Ma taʻu atu e uiga i le talafaasolopito o le amataga mai o phraseological, ma faamatala pe aisea e maua ai lona ituaiga po nei.

O le a le uiga?

Talitonu i ai pe leai foi, ae oo mai le alagāʻupu mai Odessa. Ioe, ua tumu lenei aai o talatuu ma talafatu, aemaise lava le talafatu o le gagana: a le tele o le feauauai o le tautala atu mai iina. Ae peitai, o le puna o faamatalaga, e pei o se tulafono, e le lava le faatuatuaina - i latou lava Odessa.

Na muamua atu, i luma o le toe afio mai o le televise faasalalauga, maua tagata faamatalaga faapitoa e ala i leitio "upu." Uma le tomai faapitoa sili "siitia atu" i mai o lima ma mai gutu e gutu. Sa matou i ai se tuusaunoaga ma hairdressers. Ma ina ia tosina tagata e faaaogāina auaunaga fou, sa alalaga i le oti ulu, o tutu mai i le faitotoa o lona lava oti ulu faleoloa, "O lo tatou faaaloalo ia te oe, i se pulumu, ma a tamatamai lima - iva, ma kukama -! Sefululima" O le uluai lomiga atoa o le faamatalaga, o lea na tuua ai se faafeiloaiga. Tatou faaauau i le faaliliuga o vaega.

Pulumu ma tamatamai lima

Pei ona outou silafia, i luma o le gata i le barbers vavae latou, ae tafi foi. Sa latou faia lenei blades matautia ma aemaise lava le tutu i sauniga ma auai: e mafai ona latou, mo se faataitaiga, tuu lona lima i lona gutu ina ia lelei le faatinoga oa latou galuega. Aua le faatopetopeina e wince, ona i na aso ua faaoo atu i le oti ulu o se fomai nifo, ma o lea o se tasi e le suia ai le mea moni na ia oso i totonu o le lima o le gutu o se tagata. O lenei ina. O le mea moni, tafiina gel foi, e lei fausia, ina tafi fasimoli masani, ma ia tuu i luga o le alafau, faaaoga se pulumu po o swab.

O lona uiga phraseologism "aso Lelei ia te outou i se pulumu" faia manino, ae e le o le iuga o le talafaasolopito. Agai i.

Aisea "kukama" sili ona taugata?

O iinei foi, e leai se mea lilo. I se tagata e tafi lelei, sa tatau ai pipii lona alafau. O lenei e mafai ona faia ma lou tamatamai lima, ma sa mafai ona faia se kukama. Kukama e sili atu le taugata, ona o le a le faaaogaina e le oti ulu o se fualaau faisua mo tagata uma e faaaogāina auaunaga. O unhygienic, mai lava i le vaaiga o na taimi. Ma afai o lea, o totogi ai e le tagata e faaaogāina auaunaga e sili atu ma le kukama.

Le mea e fai, le fuainumera o le tautala, "aso Lelei ia te outou i se pulumu" (amataga faamaonia lenei mea) e matua manaia mai le vaaiga o le talafaasolopito.

Le isi lomiga o le phraseologism foliga (itiiti ifo malie)

O lenei e le o tatou talanoa e uiga i hairdressers, ae e uiga i le avefeau. I aso anamua, sa manaomia avefeau e ofuina se pulou ma se tassel o fulufulu. Ina ua latou taunuu atu i le taunuuga, ona aveesea lona pulou i luma o le 'au ma ifo maualalo ia te ia, ua faapea ona faailoa atu le faaaloalo loloto.

A o mafai ona vaaia, i le lomiga tausisi i tagata faaaloalo, e faatino ai gaoioiga faapitoa i se pulumu. E manino o loo faatauaina matuai le pāpa tagata e faaaogāina auaunaga, ae faapea foi faaaloalo i le avefeau e na ia aumaia tala lelei po o le leaga. I so o se mea na tupu, le turnover "aso Lelei ia te outou i se pulumu" (o lona uiga phraseologism sili malamalama e ala i le tutupu i le talafaasolopito) e le faatauvaa.

O se faailoaga o le vaai po nei maua?

O se fesili faigata lenei mea, ae tasi le mea e mautinoa: e ua faia le gagana tautala i le faasaoina o lona uiga o le faaupuga. Afai e mafai ona ou fai atu faapea, e alofa o se gagana tusia e taaalo ai, ma sikoa tuufofoga e iloa lava i luga o le avanoa sili ona vaapiapi. O lea, i le gasologa o taimi mai le tautaua umi tumau o le vaega sili ona matuai. Mo se faataitaiga, e silafia e tagata uma le upu "Fiaai e le uso o loʻu tina." Peitai e toaitiiti tagata iloa o na o se vaega lenei o le upu ma le atoatoa le faalogo e pei o lenei: "Fiaai e le uso o loʻu tina, Patty podneset leai." I mataupu faavae, e manino lava o le a suia ai le uiga.

Ae o nisi taimi faataoto maua faamatalaga auiliili e pei, e aunoa ma lea e le toe mafai ai ona faatuina se mataupu primordial, o le a tatou faia ma mea o le taimi. O lenei vaega ma le taua e faatatau phraseologism "aso Lelei ia te outou i se pulumu." leiloa fuaitau gafataulimaina i le faagasologa o atinae talafaasolopito o le upu "e tusa ai" ma le atoa o le vaega lona lua. Ma o lenei "malo mai le taimi ua tuanai" atoatoa unrecognizable i aso nei. Ae le mo o tatou au faitau. O latou malamalama i le taimi nei le phraseologism taua "aso Lelei ia te outou i se pulumu."

Peitaʻi, o loo faaalia ai se tagata o le tautala?

Mo i latou oe le malamalama ma na te le tuuina atu se tāfaoga talafaasolopito, faamatala moni ese i le tuufaatasiga taliga po nei o le upu o lona uiga o se faafeiloaiga malie, e masani lava e faatuatusi i le tagata masani. E ono le mafai e se tasi o le a faatagaina i latou lava saolotoga ma se tagata ese.

E faapefea alagāʻupu manaomia?

E tusa lava pe o se tagata o le tautala, "aso Lelei ia te outou i se pulumu" (o lona uiga phraseologism sa manatu teisi i luga) e le foliga mai e matua pogisa, e mananao tagata o aso nei se faiga taatele o faafeiloaiga. Ma o lenei ona te le fai atu i tagata talofa ia te oe lava. Afai e le malamalama le isi tagata le leo o playfulness po o le a faasino i ai le faamatalaga, ua leiloa le matagofie o le gaoioiga. Iinei, filifili tagata uma mo ia lava le fesili le talafeagai o le a fetalai faapitoa.

Ae ia manatua: o le fuaitau "aso Lelei ia te outou i se pulumu" - se faafeiloaiga aloaia, lea e mafai ona tauaveina e le gata pe afai o le lauga i se uo po o se uo - o se alii, o se uo lelei. I isi tulaga, e mafai ona maua i se tulaga faaletonu. I se tulaga lautele, o le gagana - o se mataupu maaleale. I e faalagolago tele le paleni o le mana i luga o le mataupu ma le tulaga o le gagana.