«O le Atua tatou faatuatuaina» - I totonu o le Atua tatou te faatuatua. O le vaega o totoe o le tupe!

Anglicisms nei i aso nei Rusia (ma isi) gagana, e ala io latou luma tonu lava ua faamaonia ai i le tamaoaiga uma o le "tele ma le mamana" i nisi o tulaga ma le lava ai. Ma e le gata i le aofai o phonemes loo i ai i le faasalaga averesi. E nuances e tatau ona iloa. I le faaopoopo atu, lexicon tatou pisinisi ona o tulaga talafaasolopito, aulelei i tua le taimi. O le a le "alofa"? Aisea o le uiga o le "faalagolago kamupani" o le faaupuga ua leva e faigofie ona fetaui i se puupuu le gagana Peretania "faatuatua"?

le lauiloa Elvis Presley Pese igoa «Alofa Mai ia te Au Alofa» i le tausaga e 90 o talasua faaliliuina o le "alolofa ia te aʻu le alofa". Fa upu faaPeretania lomia i pili tala «i le Atua tatou Trust», o le faauigaina o Amerika e aunoa ma malie.

Matataʻu i le Atua tagata

Iloa uma e tagata ia le itiiti ifo teisi le gagana Peretania, po o, i mataupu ogaoga, faaauupegaina i se lomifefiloi, e mafai ona tagofia i le uiga o le fuaitau. Faaaoga faaeletoroni "transleyterom" e le aoga, e mafai ona tuuina atu se mea atoatoa unreadable, e pei o "O le Atua tatou te faatuatua." Mataupu, i le aoao, manino. O le "faamautinoaga o le faatuatua" faaalia le fuaitau «i le Atua tatou faatuatuaina». Tusi Paia le faaliliuga o le fuaitau "i le Atua tatou te faatuatua" o le latalata i le agaga, ma linguistically. Talitonu i le gagana Peretania - e talitonu. «Ina ia Talitonu» - o lona uiga e faatuatua (i le isi lagona - tausia, tausia o), ma e tusa ai ma le ekalesia - le faamoemoe. Lolomi se faaupuga puupuu i luga o le tupe o se manatu lelei lava. Vaavaai e maua ai tupe po o pili, o se tagata talitonu ma faamaoni tatau ona lagona e se lagona o le faamalieina ma le filemu o le mafaufau, ma le solitulafono faaoloataua-taker po o le maua vete amioletonu e mafai ona lagona le faanoanoa. Afai e Ioe, o ia te ia.

History ...

I le 1864, na uluai teuteuina le mautauave tupe siliva. «O le Atua tatou faatuatuaina» - o se laina mai le vii o le atunuu o Amerika, 1814 mau, o ona foliga i luga o le sa faamoemoe o lona uiga o tupe totogi i le faamaonia o le tulafono o tulaga faatauaina Kerisiano i faiga faavae o le atunuu ma atunuu i fafo o le tulaga o le atunuu talavou o le Lalolagi Fou. A o le mafai ona iloa lenei sini maualuga, o faigata ma ambiguous le fesili, e pei o le tali atu i ai, ae o le faamoemoe e mautinoa lava o agavaa o le faaaloalo. I le numismatists muamua uamea tupe US ua matua faatauaina, e matua taugata nisi mea, ma o nisi taimi le faitau sefulu o afe o tala.

... ma modernity

na faaauau ai pea le tu masani, e ui o ia sa tetee. O le mea moni e faapea i Amerika ola ai, sei vagana ai le faamaoni, faapea foi ma talitonu i le Atua, o le na te le manao e faitau se faasinomaga i le Atua i aso uma (o annoys latou), ae sa le gauai atu o latou manatu.

taimi mulimuli se tagi i luga o le faʻaletulāfonoina o le faaaogaina o le fuaitau «i le Atua tatou faatuatuaina» o se uiga lautele iloiloina e le Faamasinoga Sili i le 1977. na faia faautauta le faaiuga: tuua mea uma e pei o.

I le 2013, ina ua mavae se malologa umi i le faasologa faamalolo a banknote fou se lua-tala. tuuina tagata e tuuina atu le Faletupe o Atlanta. Aofai lomia toetoe lava 45 miliona kopi. O le tulaga masani, o le tupe o le a fou ua teuteuina faataitaiga ma le mautauave e tasi, «i le Atua tatou Trust».

malie Amerika

I eateries masani, lea i le ua masani taʻua US "dragstorami", o lona uiga pharmacies (pharmacists ua faamalosia e faalautele ai le tele o oloa ma auaunaga ina ua mavae le kamupani mo vailaau ua iu ina manumalo i le maketi o fualaau faasaina), ma aemaise lava i le pa i luga o le lafoina i le meli masani ona puipui faailoga ma pepa lautetele, nisi taimi e matua le lelei o lana. Ua fuafuaina mo i latou o tagata e faaaogāina auaunaga e aunoa ma faamanatu poloaia e tausisia te le mananao i ai, ae manaomia meaai ma inu i aitalafu. "Afai e le o oe o lea poto, lea o au tupe?" - fesili se tasi, «leai Tupe - E leai se inu» - lapatai isi, "Aitalafu aggravates sootaga" - apoapoai le lona tolu. O loo i ai se mea mai le faatusa setete. O le fuaitau «i le Atua tatou faatuatuaina» faaatoatoa faaauauina categorical «uma isi Totogi Tinoitupe» »« i le Atua tatou te talitonu ma isi mea uma mo le tupe! "- faaliliuina pe tusa lea o le faaupuga atoa, e matuai puupuu lava, ae e matuai manino faaalia le aano moni o le faavae faalelotu o superstructure le tamaoaiga o Amerika .