Le amataga mai o le upu "faafetai", o ona tulaga faatauaina talafaasolopito ma mafai

Mai se tausaga vave iloa e le tamaitiiti o loo i ai o se upu faamaneta - ". Faafetai" Taitasi tagata faaaloalo faafetai se tasi i aso uma e faaaoga ai le upu. Ae peitai, o nisi tagata lotu e faatatau i le auala lenei tagata tiotio. E talitonu o ia mea na oo mai i le lalolagi o le tiapolo ma ana upu e sili ona e faaaoga. Sei o tatou taumafai faatasi e malamalama i le talafaasolopito o le amataga mai o se faaaloalo "faafetai."

Le amataga mai o le upu "faafetai"

Afai e te vaai i le talafaasolopito, ua tatou iloa ai le muamua o le faaupuga "Laveai le Atua." E ua faatino e na o suiga lava e lua:

• tutupu faatasi;
• leiloa faaiuina "g."

I lenei auala faigofie sa i ai se "faafetai". O le upu e le tele mananao tele i le hinterland Rusia. O le upu na pau mai o le alofa ona o le mea moni na le malamalama pe aisea e tatau ona latou faaolaina o tagata faalelotu Atua. E talafeagai ona faaaloalo latou tali mai "e le i uma" po o le "faamolemole" (atonu sa ou lelei a selau rubles).

tetee malosi o talitonu le faaupuga - le amataga mai o le upu "faafetai" tuusao fesootai e le temoni. E tusa ai ma se tasi lomiga, e foliga mai o lea "Laveai temoni." Lagolagoina o se manatu eseese faapea mai, "alaga Atua Faasao Lusifelo, ina ua faatoai atu i le lagi." Iinei ua na o se "g" leiloa i uia.

Philologists, i le faasologa, faamautinoa lea na amata i le fuaitau uma "le faaolataga a le Atua." Le aluga o taimi, o le tuufaatasiga o le fesootai ma le "foi" ua mou atu. E tusa ai ma linguists, o le amataga mai o le upu "faafetai ia te oe" e le tauaveina e leai se mea lilo po matautia. O metamorphoses e moni ma o loo aofia ai i le upu tulafono faavaeina.

A o le upu o mai ai?

O le tala fatu o le tiapolo, o le felelei atu i le nofoaga o agaga ma faasaoina atoatoa debunked lona foafoa mole, pe a outou iloa o le lauiloa o lenei upu o mai matua talu ai nei. e oo lava i le Tala Faamamai o tusitusiga Rusia seia oo i le senituri lona 20 na faia e aunoa ma le "faafetai." Pushkin, Lermontov, sili Gogol ma Dostoevsky e faaaoga se upu uiga tutusa - ". Faafetai" i le afioga

Fea e manaia, muamua i Rusia faaaoga isi upu faaaloalo - "dyakuyu". Lea e mafai ona mafua foi ona upu uiga tutusa faafetai. I ona po nei Rusia, e leai se tasi e le faaaogaina lenei vaitaimi, ae e mafai ona maua ona aa i le tele o gagana (Ukaraina -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, Peretania -. Faafetai, e -. Dankes).

Le gata i le amataga o le senituri mulimuli, "faafetai" o mai i le tautala i aso uma, e faapea foi ona amata ona faaaoga i le lomitusi.

O le tauiviga i le va o le "faafetai" ma le "faafetai atu"

E ui lava i le mea moni e faapea linguists talitonu o le amataga mai o le upu "faafetai ia te oe" e le tauaveina se faamaumauga tau soligatulafono, e faatuiese nisi tagata i lona faaaogaina. Ma uunaia uma e suia i le "saʻo" o se upu uiga tutusa mo - faafetai.

O le fono o loo faaosoina nei feteenaiga i le va o le lagolagoina o nei foliga mai e latalata i le uiga o upu.

Adherents o le upu "faafetai", e fai o se lena vaitaimi lava le malamalama o lona uiga o "Ou te avatu ia te oe le lelei." o le tagata e faapea na te foaʻi mai se mea lelei ia i latou e fesoasoani ia te ia. Ina ua tali "faafetai" i tagata sui le tiutetauave i le Atua. Ma i le toe foi, aua e te tuuina atu soo se mea.

O le, o le upu lava ia o le aoga. O le mea moni o le mea lena pe aisea i luga o le "faafetai atu" e masani ona faalogo i ai "e le o totonu o le taga e tuu" o ia "e le faatauina se ofu fulufulu," o le "e le gurgle" ma le "areto o le a le nini."

Le a se taua o loo faaaogaina "faafetai"?

Afai e te le alu mamao i feeseeseaiga i le va linguists ma le Faatuatua Tuai, ma faasino i so o se lomifefiloi, o le ae matauina o le upu "faafetai" e matua patino ma faigofie. Lenei upu e aloaia lea e faaalia le agaga faafetai mo nisi auaunaga po o galuega lelei.

E masani lava ona mafai ona faalogo "faafetai muamua" - o lona uiga o se tagata e ala i isi o le faamoemoe e faia se mea mo ia. Foi, faafetai atu mo lou mafaufau - o se fuaitau tagavai mo le faamaeaina o nisi o lipoti tuufofoga.

Gata i lea, e tagata faataulaitu faaaogaina le faaupuga o se talisman. I so o se tauemuga latou fai atu "faafetai", ua faapea ona faasaoina oe lava mai ai. Atonu foi se tali tausuauigā i le fuaitau lelei.