FZ "I le gaumativa": o aiaiga autu

O le le fa'amalosia po o le faletupe ua ta'ua o le le mafai e le tagata nofo aitalafu ona totogi ana aitalafu i le tagata nono i totonu o le vaitaimi fa'atulagaina, fa'apea foi ma le leai o se tomai e faamalieina ai mana'oga o paketi ma tupe fa'aalu-tupe.

E tusa ai ma le Tulafono a le Federal Law on bankruptcy, na o le faamasinoga e mafai ona fa'amaonia le fa'asalaga i luga o se talosaga a tagata nofo aitalafu poo le tagata nono. Gaumativa e mafai ona na o le avea ma se tagata faaletulafono po o so o se faalapotopotoga lea o lo o auai i gaoioiga faapisinisi, e ese le ituaiga pisinisi malo aloaia o penisione po o faaputugatupe faaeega paia.

Feterale Tulafono (FZ) e uiga i le gaumativa o faalapotopotoga faaletulafono tauaveina faamaapeina o le kamupani ina ua maea se taumafaiga e toefuatai mai le faamaapeina o le faalapotopotoga faaletulafono e ala i le tauaveina o faiga tau puipuiga. O le fa'amoemoe o nei taualumaga, muamua lava, o le fa'atusatusaina lea ma tagata uma o lo'o nofo aitalafu ai ma le paketi, ma le lona lua - o se fa'afouina atoatoa o le le mafai ona totogi aitalafu.

O gaioiga e puipuia ai le gaumativa e taua tele pe a fai e malilie le kamupani aitalafu ma mafai ona amatalia e tagata o lo o nofo aitalafu ai, ofisa sooupu o le malo, ma isi. E tusa ai ma le Federal Law on Bankruptcy, o le faavae mo le tuuina atu o se talosaga i le faamasinoga faamasinoga:

- o le iai o aitalafu tetele ma se vaitaimi e le itiiti ifo ma le tolu masina;

- le le mafai e le faalapotopotoga ona totogi ana aitalafu i se taimi lata mai.

O le tagata nofo aitalafu ua noatia e logo i latou uma o lo'o nofo aitalafu i le umia o puipuiga. Afai e faamalieina uma tulaga manaomia, e tatau i le faamasino, i totonu o le lima aso o le faauluina, iloilo le talosaga ma faia se faaiuga mulimuli.

Muamua, ina ia fesoasoani i le atina'e i le toe fa'afo'isia o lona le mafai ona totogi, o le faamasinoga fa'amasinoga e fa'afeiloai atu le pule, o ia o lo'o fa'atinoina galuega fa'atonutonu ma vaavaaia. O le masina mulimuli ane e maua ai e le pule se lipoti e uiga i le galuega na faia.

Afai e tatau ai, o tulafono fa'avae e fa'amaonia e tusa ai ma aga ma aga masani. Mo se fa'ata'ita'iga, na faia suiga i le Tulafono a le Federal law on insolvency (bankruptcy), e aofia ai le fa'alauteleina o le lisi o fuafuaga e fa'amoemoe e ausia ai manaoga o tagata o lo'o nofo aitalafu.

O le tapulaa maualuga mo le fa'alogo i se faletupe e le sili atu i le fitu masina. E fa'atatau i su'esu'ega fa'atinoina, ua faia se faaiuga e fa'aalia le tagata aitalafu aitalafu fa'aletupe. E mafai ona faafoeina i se fuataga o taualumaga gaumativa, toe faaleleia tau tupe po o pulega mai fafo. Gata i lea, i vaega taitasi e mafai ona faaiuina maliega faatalanoaga ala i se maliega autasi ma le fuafuaina atoa o noataga uma ma le nofo aitalafu.

O le galuega autū a le fa'amasinoga fa'amasino e le o le fa'aalia o le faamaapeina o se vaega faaletulafono, ae ia tusa ai ma le Tulafono a le Federal lawruptcy e tu'uina atu fesoasoani i se atina'e ua pa'u i se tulaga faigata. O le fa'amalologa e faatoa faia pe a mae'a fua uma ua taua i luga ua le maua ai le taunuuga talafeagai. Ona faia lea o gaoioiga a le pule i le faamalieina o manaoga o tagata o lo o nofo aitalafu ai ma faalapotopotoga a le setete. O le iloiloga o le mataupu e mafai ona tolopoina i luga o le faavae o le talosaga a lē ua aitalafu, pe afai i se taimi lata mai o le a fuafua e totogi uma ana nonogatupe.

I le avea ai o se tulafono, o le fa'atomuaga o le pulega i fafo e maua ai le fa'amoemoe mo se aafiaga taua. I le masina, e tatau i le pule mai fafo ona tu'uina atu se lipoti i le galuega na faia ma fa'amatalaga e uiga i fa'amoemoega mo isi gaoioiga. A mae'a le faamalieina atoatoa o tagi a tagata o nofo aitalafu ai le aitalafu ma le tala o le tupe, o le fa'amoemoeina o le vaega faaletulafono, o lona uiga, o le vave o lona i ai, ua iloiloina. O le faamasino fa'amasino e faia se fa'asalaga: e fa'amatalaina le le mafai ona faia nisi gaoioiga, pe fa'atautaia se tulaga lelei o le pulega lē tumau ma mafai ai e le ofisa faaletulafono ona fa'aauauina lana galuega i ni malosiaga fou.