"E le razolesh Suavai": taua phraseologism ma faataitaiga o lona faaaogaina

Mea e te valaau atu i latou uo e faatasi i taimi uma? Fepiitaʻio la tua masaga? Ioe, ae uo pea "le mafai ona tuueseeseina." O se faaupuga i le fanua o lo tatou gauai atu i aso nei. "E le razolesh Suavai" - parse ma iloilo phraseologism taua i ai le tausiga sili.

māfuaʻaga

sili atu pe itiiti iloa uma lava le o - e tau i se tasi. Tatou uma o fanau a se auala se tasi po o se isi pasi atu i fusuaga i le schoolyard. Le taimi lava e se tasi ua na faia o se tagata manua, ae o se tasi o se "afa le eria o loo siomia ai."

Olaga i Rusia ua manatu pea feteenaiga patino i lenei tulaga (aemaise lava i le vaitausaga o le 90 o le senituri lona 20). Ae tau i le toeitiiti o atunuu uma i vaega eseese. E masani lava, osoga coexists ma le mativa. E amata i talavou. Tagata vave iloa o ai o ia ma le mea o ia, pei ona manatu ai tagata matutua. Mo se faataitaiga, e mafai ona matamata i le ata tifaga "Aai a le Atua", pe faitau se tusi Charlza Bukovski "Hamo i rai."

a faapea mai nisi o le au faitau, "Faatali, o loo tatou talanoa e uiga i le" vai o le razolesh tuutuuga. " O lona uiga phraseologism tatau ona tusitala sili ona! "O le mea moni, ei ai se faasino tuusao lenei uma i le uiga o le upu.

alii Rusia vevela ma le vai malulu

I Rusia, foi, sa fiafia alii talavou e tau, ia tuu ese le ausa, o lea e tautala ai. E uiga i faamoemoega o faigata e faamasino, e na o le faalialiavale. Atonu latou faia e pei lava o lena mea, ma atonu i le tulaga. Le taimi nei ua e le fiafia lenei faafitauli. E taua pe afai o le amata foi pisapisao po o faalavelave alii isi, ua doused i latou i le vai aisa, ina ia latou e malu. O lea, oi latou oe na mavae le vai suega, ma taʻua o uo e faapea "o le vai e le o razolesh". O lona uiga phraseologism mulimuli ane sa io tatou luma i le uma lona matagofie. Ina ua alu atu i le loloto le talafaasolopito, o le a manino gagana, e oo lava i lona lava, e ui lava i fafo.

Le lalolagi i ona po nei ma alagāʻupu

O lenei, faafetai i le Atua, Rusia ua e faavasega mea mo i avea soo itiiti le auala. Ae, e ui lava lenei, o le fuaitau "vai e le razolesh" (o lona uiga phraseologism - "ua inextricably fesootai e le tasi le isi") o lava o loo siomia ai. Resort i ai pe ae manaomia e faamatalaina ai le sootaga o ni uo sili ona lelei. O lea la talanoa e uiga i paaga aoga po o uso a tamaiti aoga, o loo taimi uma faatasi.

sīnonimi

O nisi taimi e te manaomia se upu uiga tutusa mo se faailoga faapitoa. Mo se faataitaiga, e faamatala atu i lona uiga i se tagata ese po o se tamaitiiti. Ma o le tagata faitau e mafai ona e fesili, "O le uiga o lau tala" e leai se vai razolesh "? O lona uiga phraseologism se upu e tasi le auala e foia ai "O le tagata faitau e le tatau ona e leiloloa i lenei ma le leo fiafia fai atu?" Mavavaeeseina "O le upu lenei e faamatala ai le sootaga o le" le mafai ona tuueseeseina. "

O le a faateia ai e faapea o le gagana o se aotelega o nisi o tagata. Uma laina i ai hints i le loloto tele o le olaga o le tagata ua mavae. o se matua fiafia ma le faagaeetia lenei. O taimi taitasi e faatatau i le talafaasolopito o le gagana, malamalama se tagata se mea e uiga ia te oe lava.