A. S. Pushkin, "O le Stationmaster": a toe faamatalaina puupuu

I le 1830 na faauu mai i le taamilosaga o le tala "Tala fatu o le le tuneva o Ivan Petrovich Belkin" Pushkin. "Postmaster" (le manatu autu o lea ua faamoemoe e faia i le tagata faitau mafaufau e uiga i le faiga ma le taimi o le sootaga mafanafana ma e pele ia i luga o le faataitaiga o se tama alofa ma le "faamaumau oa" afafine) - o se tasi o galuega e lima o le aoina lauiloa. I le amataga, umia le lauga o le tusitala e uiga i le sea malaia o le "itiiti" tagata - stationmaster. "Maturo Mere sefulu ma le fa vasega" - lenei o loo faatatau ia i latou o Pushkin. E fetuu ma faatiga i latou saili malaga uma, ita auala ma tau.

A. S. Pushkin, "Postmaster". ulufalega

Tupu lenei mea i le 1816. Ou pasia lenei taimi le faamatala i nisi o itumalo lauiloa. Le auala malaga maua le timu, ma sa ia filifili e faatalitali i ai i le nofoaga. O iina na ia suia ai lona ofu ma inu lauti vevela. ua faaee o ia i le teine laulau o le sefulu ma le fa. O lona igoa Dunya. O le afafine o le pule sili o Samasoni. sa mama ma cozy le fale. Faamatala ofoina mai e le tagata e ona ma lana tama teine faasoa atu lana taumafataga. Ina ia latou feiloai i ai. E lei leva faatoai solofanua, ma le malaga toe alu i luga o le auala.

A. S. Pushkin, "Postmaster". atinae

Talu mai lena taimi, e ave le tele o tausaga. Tupu i le faamatala toe oo le taimi e tasi e ala i le nofoaga lava e tasi. Ina ua sau i le fale, sa taia i le mea itiiti toega o le tulaga tuai: soo se mea sa "decrepitude ma le tuulafoaiina." Teine Dunya leʻi i ai iina. Ou feiloai ai i se malaga alii teufale matutua. Sa le lava talkative. Pe a le tagata malaga ofoina atu ia te ia se ipu punch, malilie e tau atu le tagata e ona o lana tala, pe faapefea ona tupu na tuua atoa le tuua na o ia.

E tupu le tolu tausaga ua mavae. Ona ui atu i le nofoaga o le talavou Kapeteni Minsky. O ia o ita ma alalaga e solofanua fafagaina livelier. Ma ina ua ia vaai Dounia, ou relented ma filifili ai e tumau mo le taumafataga o le afiafi. I le afiafi o le liliu mai, o maʻi se malo. Mo ia e valaau se fomai sa faatonuina le malologa o le moega onosai. E tolu aso mulimuli ane, sa sili atu le kapeteni, ma sa ia alu i se malaga, ofoina Dun e aveina o ia i le ekalesia. faatagaina e Tama ia te ia e toe foi atu i le malo. Sa ia lagonaina se mea sese. faaiuina Misasa, ma le o toe foi mai Dunya. Ona o le tagata matua, tamoe atu Samasoni le ekalesia ma le aoaoina ai e leʻi i ai iina i lona afafine. I le afiafi, sa toe foi le nofoaga i le avetaavale na tutuʻiina ofisa talavou. Na ia taʻu atu i le pule sili o aoga na alu lona afafine ia te ia. Aoaoina o lenei, pau maʻi le tagata tuai. Ma o le taimi toe maua, o le a ia St. Petersburg, e toe foi lona Dunya.

A. S. Pushkin, "Postmaster". colophon

Taunuu i le aai, o le pule o loo maua i le fale o Minsk ma o mai ia te ia. Ae e leʻi faalogo le tagata ofisa o le talavou i le tagata matua. Ia shoved ia te ia ni nai malepelepe banknotes ma shoved i le auala. tamā matitiva lava toe tele vaai i lona afafine pele Dunya, ae na te le iloa pe faapefea ona faia ia te ia. Sa ia fesoasoani i tulaga alii teufale.

Faʻatasi tamoe ua mavae ia foppish droshky lea na ia iloaina o le abductor lona afafine. Na taofi le la i se fale e tolu storey. tamoe vave Minsk le faasitepu. O le alu le toeaina i le fale ma fesili mai ai pe o soifua Evdokia Samsonovna iinei. Sa taʻu atu iinei. Ona ia fesili e oo atu ia te ia, hinting ua ia te ia tala mo le tamaʻitaʻi.

Ulufale atu i le fale e ala i le faitotoa matala, sa vaai Samasoni le ata nei: Minsk, leiloa i mafaufauga nofo i se nofoa. Tafatafa o se faleuila taugata Dunya. Sa ia tilotilo atu i le hussar talavou ma le agalelei. te lei vaaia lava le toeaina ina matagofie lana tama teine. Sa le mafai ona fesoasoani faamemelo ia te ia. Ma Dunya, ma vaai i luga ma vaai alaga atu le tama ma le pauu i le fala matapogia. tagata ofisa ita kiki le tagata tuai i totonu o le auala.

Talu ai ua ona tele o tausaga ua mavae. E tupu toe oo le taimi e tasi i le faamatala i nei nofoaga. Sa ia aoaoina o le toe le nofoaga, na e inu ai le pule sili o aoga ma oti ai. Ma i lona fale o loo soifua ma lona faletua brewer. Asiasi lona tuugamau, aoaoina le faamatala o loo ia i ni nai tausaga ua mavae tutuli iinei tamaitai matagofie ma le tolu barchatami laiti. Faalogo ua maliu le alii teufale, sa tagi lotulotu. Ona Dunya (na tonu lava lenei) mo se taimi umi lava o loo taoto i le tuugamau o lona tamā, clasping ona lima. O lenei mea na tupu faaiuina lana tala e Pushkin.

"O le Stationmaster" - o se tasi o galuega sili ona lauiloa o le matai sili o le faasologa o le tala puupuu "Tala fatu o le Belkin". Mulimuli o le tala ma se faanoanoa ma le fiafia i le taimi lava lea e tasi: o le tele o le faigata ma le maliu o le alii teufale matua, i le lima e tasi, ma se olaga fiafia ma le taunuuga o lona afafine - i le isi. O le ola mama o le i ai o lenei: matua manaomia e alofa ma tausi ao latou ola.

le tala a Pushkin "O le Stationmaster" Sa pueina ni nai taimi, talu ai nei i le 1972.