Ua: o le igoa matua. upu e le toe aoga: igoa o vaega o le tino

O le gagana o se faagasologa faifai pea o le toe suia o upu tuai fou. O nisi oi latou o atu i fafo o le vaogagana o, ona mou atu mai le faaaogaina o le mea faitino, lea sa latou taua, mo se faataitaiga, o le "faʻatautau" (lautele berth i le va o le ogaumu ma le puipui) po o le "ofu" (a ituaiga o le pito i luga ofu). Ma o loo faasolosolo isi suia i tagata fou. Mo se faataitaiga, displacing le upu i ona po nei "ua" igoa tuai o lenei vaega o le tino - ". Ua o" A "laumata" Ua leva ona suia i se lomiga o aso nei o le "e faavavau."

I lenei mataupu o le a tatou talanoa e uiga i le mou ese mai i le gagana Rusia le igoa o le vaega o tagata le tino ma mea o archaisms, ma faaauau pea ona faaaogaina i aso nei.

upu e le toe aoga: vaega o le tino

Ina ia maua ai nisi o manatu o le mea e taʻua o vaega eseese o le tino o le tagata i aso anamua, tatou te tuuina atu se lisi puupuu o latou igoa e uiga tutusa ma le po nei:

• lona lauulu - o le lauulu;
• mata - o le fofoga;
• muaulu - a muaulu;
• laumata - o le laumata;
• le apu - o le tamaitiiti āʻoga;
• alafau - alafau;
• os - gutu;
• laugutu - laugutu;
• ua o - ūa;
• lima taumatau - lima taumatau;
• Shuitsev - lima tauagavale;
• tamatamai lima - o le tamatamai lima;
• Lima - pama;
• conductors - ipu toto;
• Mosley - ivi;
• tino - o le tino;
• sulugatiti - suilapalapa;
• Pes - vae.

Ma e mafai ona vaai i le faatusa mo le manino.

O le mea moni, o lo tatou vaitaimi, pe afai e le o se ligisi, sa faigata ona malamalama i le faamatalaga o so o se faamai, o lenei i le aso o lona matua. Taumafai e faaliliu, mo se faataitaiga, e pei o se tuufaatasiga - "ia zakozhnik i mafua." O le upu "ua o" ma le "zakozhnik" - igoa toe aoga. "Ua" ma le "maʻisua" - o latou counterparts nei. O lea, i le vaaiga e liliu atu i ai, "na ia maʻisua i luga o lona ua." O se tuufaatasiga o le "lisi-faasolosolo" e le o fesootai i le fiafia o le taumalulu. Taavale faasee taʻua o le mandible - o le mea lea, i le faataitaiga i luga e faatatau i lona foa po dislocation.

O le a archaisms

igoa tuai - o se ua (ua o) o le ipu toto (alatoto), mata (mata), o le tamaitiiti āʻoga (Zenica), ma isi o loo lisi i luga auai i archaisms. O lenei faaupuga o loo faaaogaina i ligisi ua taʻua o mea lexical e le o faaaogaina i le gagana o aso nei, e pei ona sa suia i latou i upu e uiga tutusa, ae sa latou faaauau pea ona faaaogaina o se stylistically faailogaina (o lona uiga, na o se faiga faapitoa, mo se faataitaiga, i le ata po o se pisinisi).

Latou naunau e faaaoga le tusitala o tala uumi talafaasolopito, ina ia faailoa atu ai le agaga o le vaitau, e pei foi solo, e naunau e tuuina atu o ana galuega o le faiga sili. O le mea lea, e ui i le mea moni e faapea o nei iunite lexical ua tulei ai i fafo o le faaaogāina, ua latou lē mou atoa.

Le tele o upu ua tuai faaauau pea ona i ai o se vaega o le faaalia faavaeina:

• faatauaina ai;
• i le emo o le mata;
• Hough lulu (Hough - itu pito i tua o le tulivae, popliteal fossa);
• faasino tamatamai lima;
• se tasi e pei o se tamatamailima;
• alatoto loimata;
• tuliesea vzashey (suisui aʻe po o tua o le ua - e faapea foi ua o - tutusa ma le upu i ona po nei "ua").

igoa Old avea mo fua upu fou

E le tupu, ma ua faasaoina e pogai o upu tuai i le aso nei. Lea o le upu "faamalama" i le taimi e faia ai le toe aoga - "mata". O le mea moni e faapea o le faamalama i le fale ao leʻi faia se foliga lapotopoto ma ua, i le mea moni, e foliga mai o mata. E faamalama umi i totonu o fale uma, faatafafā lē tutusa po o le sikuea, ma le igoa ma le tuua. Mai le toatele o le upu ( "mata"), ave nofoaga fou mea lexical - "och evidny", "i faafaifeau och", "Pts o Nick", "Pts Tu".

Ma le upu "ua" igoa matua - ". Ua o" Mai na faia o le upu "e uio," o lona uiga, "faia leo guttural." Ua aveesea mai le faaaogaina o upu ua i ai e le tamatamai lima i luga o le igoa ua masani ai o le "tamatamai lima i luga o le polokalama," "i le tamatamaiaao o Valivali", "Perch atki". Mai le matua upu gutu ma muaulu o latou tupuaga i le aso nei - "gutu NY", "s gutu naiz", "Rd gutu" e faapea foi "tagata KA".

Le faaaogaina o upu le toe aoga i le gagana o aso nei vailaau ma pisinisi

O nisi matua igoa o vaega o le tino o loo faasaoina i faaupuga faafomai. Mo se faataitaiga, o le upu anamua metatarsus denoting vae, na fanau i le suafa o le ivi vae, e aofia ai faagaau lima - "metatarsal".

Tagata puimanava i Rusia na valaauina "sighs", ma le eria i lalo o le ribs - ". Se mapuea" upu nei mai le gagana o aso uma ua leva ona mou atu, ae o le fomai, gastroenterologist po o fomai tipitipi, o le faaupuga "iliac" o le tala tele. ua tonu le vaega lenei o le faalapotopotoga lea o lo oi lalo ifo o le ribs.

upu e le toe aoga faaaogaina i faiga pisinisi-aloaia. Mo se faataitaiga, o le upu "galue", "taavale", "i le taimi nei" ma le saoasaoa "o loo faapipii atu i nei mea," "i se faiga lelei" e masani ona maua i le fesootaiga aloaia po o faiga faa-faamasinoga.

O le faaaogaina o archaisms i le lomiga

Pei ona taʻua muamua, o le faaaogaina o upu tuai i le lomiga o se auala e tuuina atu se expressiveness tautala. E seasea ona o lenei auala e solo. Mo se faataitaiga, i le fuaiupu e foliga le tele o le pupula nai lo le "lima", "alafau" po o le "ua" igoa tuai o nei vaega o le tino - ". Ua o" "lima", "alafau" ma

Archaisms tuuina tautala faatufugaga aemaise paia ma leo musuia:

"Le tausaga ua tea. E toe faatasi ma aʻu,

Ae faanoanoa muaulu talavou,

Mata podernulis tiga,

tafetafea efuefu lavalava "(SE Apukhtin).

Ae peitai, e masani ona e faaaogaina i latou, ma i overtones leʻi faamoemoeina. Mo se faataitaiga: "O le a le mananao matua e vaai i le malamalama ma mea uma Uuina o lau tama i le lago! Ae tele lava ina le taumafai pea e faia le mafai e tamaiti o se vavega. Aisea? ". ua fai si taatele lenei auala i tala pupuu e faatino po o tusigatala satirical.

Mea sese i le faaaogaina o upu tuai

Taumafai e teuteu le anotusi ma faaali mai se upu e mauoa, o nisi tusitala faaaogaina le archaisms, e aunoa ma le amanaia o latou valivali faailoa ai. Ona o lenei, o le mau foliga faavalevalea po o aliali mai ai le tulaga faanimonimo: "vaai vave le tagata e ona le tomai pisinisi a lona pule ..." po o le "Ae o le tagata ofisa talavou inoino le manatu lava ifo lona ua i luma o le pulega ...". A e mafai ona e iloa, o loo manino upu tuai le talafeagai. "Ua" ma le "vaai" O le a sili atu i le tausiga ma le faiga aoao.

O nisi o tusitala i le faaaogaina o upu faaseseina o latou uiga. Mo se faataitaiga: "Sa tatalaina le fonotaga mea moni lē lelei ...". Ae o le mea moni e faapea o le tuai "faaituau" - o tutusa ma soānauna aso nei "faaituau" ma e mafai ona tuufaatasi le na o le upu "le faitio." E manino naunau le tusitala e lipoti o tulaga lelei, ae le o le faigata ona mafaufau i le uiga moni o lo latou faaaogaina o upu tuai.