Talosaga: O le a le uiga lexical o le upu

Tamaitai nauna "talosaga" e masani ona faaaogaina i le gagana o aso nei. O lenei sao i le manaoga o le upu "talosaga" o le e le o se tasi o aoga, ae e fa. O a latou ma na sau ai le faaupuga i le gagana Rusia? Sei o tatou maua ai le tali i nei fesili.

O le talafaasolopito o mea na tutupu o le upu "talosaga" i Rusia

Pei o le tele o fuaitau o loo i ai counterparts i gagana Europa taatele, o le nauna e sau mai le faa-Latina. Lona "progenitor" e mafai ona faitauina upu ma praetensio praetentus, o lona uiga "o le talosaga" po o le "talosaga".

Ina ua uma ona faia i le paʻu o le Emepaea o Roma i luga o ona faatafunaga amata ona mafaufau atunuu Latina Europa le gagana o le faasaienisi ma tapuaiga. Ona o lenei o le tele o manatu ma faaupuga o nonoina manuia Latina le mai isi gagana a Europa. O nisi o nei o le afioga nauna "talosaga" (lona uiga o le a talanoaina i lalo o le vaitaimi). O aso nei o loo maua i le tele o gagana, ua suia fai si. Mo se faataitaiga, i le gagana Peretania - o lenei pretension, i Farani - la prétention. I nisi gagana, e le i faasaoina lenei vaitaimi, ua suia i le isi: reclamación (i le faaSipaniolo), affermazione (i Italia), oti Reklamation (i Siamani).

Mo le Slavs le upu o mai e ala i le faatalatalanoaga o le gagana Peretania po o le gagana Siamani. I le taimi lava lea e tasi, e faasaoina na o gagana Slavic Sasae, ao i ai i ona suia le West Slavic e isi nouns.

I aso nei o le faaupuga o loo faaaogaina malosi i Belarus (pretenzіya), Rusia (talosaga) ma Ukaraina (pretenzіya) gagana. E ui o le faia amo ma le Czechs leai.

O le uiga lexical autu o le upu "talosaga"

O lenei suafa o loo faaaogaina i le gagana pe a talanoa e uiga i le manaomia o nisi o se mea po o se tagata faapitoa.

Mo se faataitaiga: "O le talosaga o le e le faamaoniaina tagatanuu se mea i lenei paka, talu ona filifili i le fono lea ua tofia i le nofoia o le fale lona lima."

O le uiga lona lua o le nauna

Mafaufau i le fesili o le mea a "talosaga" e tatau ona gauai atu i isi faauigaga o le upu.

O lea, ua faaaogaina foi lenei nauna i le le tautala pe a le tagi e faasino i se mea po o le taumafai e faailoa atu lo latou le mautonu.

Mo se faataitaiga: "O le tagata i le faʻasolo mo le checkout supamaketi faaleoina latou faitioga e uiga i le saoasaoa ma le lelei o galuega a le kesia."

Le isi lomiga o le faaliliuga o le upu

Foi, o loo faaaogaina lenei vaitaimi e pei o le igoa faanaunauga o le tagata e faia ai e se tasi se uunaiga sili e attributing lelei lava, lea e le maua.

Mo se faataitaiga: "O le na o le mauoa ma matagofie O totonu o le fale. I le taimi lava lea e tasi i luga o le lagona e faapea o se ituaiga o tamalii, o ai le tagata, ma sa leai se Lolomi. "

Root upu "tagi" ma le "pretentious"

I le iloiloga o le umi (pe afai e faaaogaina i le lagona o le attributing le taimi nei e lē o ni existent uiga lelei) e latalata i uiga, le soānauna "naunau." O loo faaaogaina pe a talanoa e uiga i le puta soona tagata o ia lava po o pretentiousness, affectation.

Mo se faataitaiga: "O lana feei incompetence tauia amioga pretentious ma talanoa e uiga i aso nei oe ma ona faaitiitia."

O le upu "tagi" ma le "naunau" i lona taua e latalata tele. E le tatau ona totogiina i le mafaufau e faapea o le mulimuli o latou ua i ai le isi faauigaga uma, o mauoa i le muamua.

"Tagi" - le uiga lexical o le nauna i le tulafono

E manatu foi le afioga o se vaitaimi faaletulafono lea ua lava feagai tagatanuu uma i lona olaga, ae sa le iloa i taimi uma e faapea ona valaauina.

O lea mea o se "talosaga" i le lalolagi o pisinisi? E taʻua lenei vaitaimi loia po o tagata faatau faasea tagata faatau i luga o le tulaga lelei o le oloa po o auaunaga ua tuuina atu, ua tuuina atu i se faiga tusitusia. Foi, o le upu o lo o taua i le talosaga a le nofo aitalafu, na poloaiina ai e faasaga i le nofo aitalafu e le i totogiina i le fiafia i luga o le nonogatupe.

O le mea moni, o le talosaga - o se pepa aloaia o le faalauiloaina o le foia ai le feeseeseaiga i le va o vaega auai i le laasaga muamua-faamasinoga.

O a ni uiga e manaomia tatau ona i ai se pepa aloaia e pei o le talosaga

Ina ua feagai ma le fesili, o le a le talosaga i le tulafono, e tatau ai ina ia aoao atili e uiga i le vaaiga o ana fuafuaga.

Muamua lava, e tatau ona malamalama o le tagi e faasino i ai le pepa aloaia, e oo lava i lona igoa e le aoga le upu. O lea, faitioga uma, talosaga, talosaga, e tatala tusi ma faamatalaga o loo i ai le faasilasilaga o le solia o aia tatau faamaonia e le tulafono o le tusitala, ma taui faasao ai po o le tuuina atu, otometi ona talosaga i le talosaga.

Fai se pepa aloaia e tusa ai ma tulafono oi ai nei e mafai ona o so o se tagata moni po o faaletulafono ua manatu e faapea o se galuega po o se oloa ua latou faatauina, e le tutusa i le meatotino tautino. I lenei tulaga, sa faamalosia ai le talosaga, e tatau ona mafai ona faamaonia e faapea o le mea moni ua taua i ai - e le o le fua o le manatunatuga o ana tusitala, ma le moni saua.

Faitioga e faatuatusi i le tagata, lea e le tulafono e nafa ma le tulaga lelei le talafeagai o oloa po o auaunaga. O lea, o le tagi e faasaga i ulo maualalo-lelei mai le supamaketi, oe na mumusu e ona suia i lalo o tuutuuga (pe afai o le tulaga e le mautinoa po o le faaipoipoga gaosi) e tatau ona faaoo atu i se fesoasoani o le faatauina, kesia, po o Porter, o avefeau, ma le faatonu aoao o se supamaketi faapitoa po o le fesootaiga atoa.

Tuufaatasia auina atu ai le pepa aloaia i le tagata e ala i le meli, e sili atu i le meli ua faamauina, toe mauaina talosagaina, ma le folafola mai e le taua ma le lisi o pepa aloaia uma faapipii. O se siaki tupe i luga o le pulega o sea talosaga i le mafai ona avea ma faamatalaga molimau i le faamasinoga i le lumanai pe afai seia oo mai i lena mea.

E ala i le faiga o le pepa aloaia e leai se manaoga faapitoa, e taua faapea o lo o faia i totonu o kopi e lua (le tasi o le sender). I le faaopoopo atu, talosaga e tatau ona faia ata o pepa aloaia uma e faamaonia ai le moni o le upu a le tusitala. O le uluai maua pea e tuua i le fale.

e tatau ona manaomia taitasi talosaga e faailoa ai le mea nei.

• Mai ai, ma na auina mai le pepa aloaia.
• E tusa ai ma le mea ua faia i le tulafono o se faitioga.
• O a ni tulaga o le solia lea o le aia tatau o le tusitala.
• manaoga talafeagai.
• Latou faamatalaga i se manatu faaalia (telefoni, i-meli ma le tuatusi meli).
• Faamatalaga i le auala e faagasolo, pe afai e le ausia e le manaoga.

Afai ua maea le tolusefulu kalena aso po o le vaitaimi ua faamaoti i totonu o le konekarate, o le mataupu o le talosaga, ua le ausia le tulaga manaomia, o le mafuaaga o le alu i le faamasinoga lenei. Ina ua failaina o se talosaga i le taimi lava e sili faaatoatoa ai o latou manaoga tau faaletulafono e le vaega auai faiaina.

upu e uiga tutusa

Ina ua feagai ma le mea moni e faapea o se talosaga, e tatau e saili le mea e le tutusa e mafai ona e pikiina i luga lenei upu.

Muamua lava, o le filifilia o upu e uiga tutusa ua amanaia, lea o loo faaaogaina le uiga o se nauna i le tulaga lenei ona e le i ai se analogue atoatoa.

1. O le uluai taua e mafai ona e faaaogaina le suia i le upu "manaoga."
2. I le tulaga lona lua o le a talafeagai e faaaoga ai le upu "tagi".
3. I le lona tolu - "fia sili."
4. E faatatau i le faaaogaina o le upu i le fesili i le tulafono, o le faaupuga "talosaga" e le mafai ona faaaogaina o se upu uiga tutusa ai.

Ina ua uma le iloiloina o tulaga faatauaina uma i le upu i le fesili, e mafai ona na o le faamoemoe o le a uma tagata faitau, i le a avea e pei o tamai lou olaga mafuaaga e mafai ai e faailoa faasea tuufofoga pe tusitusia.