Sor - o le ... faamatalaga, upu e uiga tutusa, o ni faataitaiga o le faaaogaina

O le a le lapisi, e silafia O lona tama uma i atunuu uma i le lalolagi - o se tasi o vaega o le otaota o tagata. Ma e ui e le i nei upu, ae e faamatala le uiga o lenei faaupuga e mafai ai se tasi. Ma o le mea lea o lona uiga o otaota, e faapefea ona ese mai le otaota, ia iloa e tagata uma. Lē gata i lea, ae o nei upu e foliga mai e le pogai lava lea e tasi - o se manatu sese taatele lea masani. O lea la, ua talafeagai e tagofia ai le nauna "otaota": pe faapefea ona tulai mai ma ua sili ona masani ona faaaoga i nisi o fuaitau ma collocations.

O le etymology o le vaitaimi

Ae e te lei iloa, lapisi - o le a lava, e taua e faasino i le amataga mai o le igoa. Lea "progenitor" o le vaitaimi, e tusa ma le lomifefiloi M. Vasmer, o le upu "e shit" (defecate).

A o le faaupuga "otaota", ei ai se atoatoa tupuaga eseese, ma e ui lava ua sili ona masani ona upu uiga tutusa ma faaaogaina, ae e lē auai i le upu autu e tasi mo le nauna.

E tusa ai ma le lomiga tuai o le igoa e maua mai i le suafa "Busoro" ( "Busyrev" po o le "Busoro") o lona uiga i gagana Turkic "lapisi po o mea tuai."

Taatele foi isi manatu e uiga i le amataga mai o le upu. Mo se faataitaiga, o nisi e talitonu e faapea e mafai ona o mai mai le mouds upu Eleni (faaleagaina, faaleagaina) po o mai le Old Aialani - mosach (mama), mai lava i Siamani Low - mussig (palapala).

Sor - o le mea lenei? Fasifuaitau ma lenei nauna

I le gagana Rusia le upu "otaota" valaauina lelei efuefu matutu, toega, sawdust, chips fafie, efuefu i nisi taimi. O lenei taua o faavae. O le taimi nei, o lenei igoa e faaaoga soo lava ma i se uiga faafaatusa, pe a tatou talanoa e uiga i nisi mea le aoga po o se mea atoa e aunoa taua.

Anamua ma le taatele o lenei nauna i le sao o nuu i le mea moni e faapea o le gagana sa faaaogaina lautele e le o se tasi o fuaitau i le upu "otaota".

Lea lapisi i le tuaa taʻua o vao leaga, ma sa trashcan - lua lapisi. A tele leaga - mea weedy, ma moa Slavs masani ona manatu o se manulele vao ona o lona vaai masani mo meaai i totonu o le lapisi sketched i le fale po o le fanua.

Mo isi aogā o lenei vaitaimi e

e tele foi isi uiga o le upu "otaota".

• O lenei faapuupuuga fa (tusi faamaonia o le fanau mai o le tagata; tusi faamaonia o le faamauina o taavale, le igoa o se tasi o vaega faaupufai a le Estonia - na faaumatia i le taimi o le Taua lotonuu Sili o le Union Fatherland ma Res Publica ma le Itulagi Puipuiga Sevastopol).
• E i ai ni nai igoa faafanua Sor. Ina valaauina Bay o le Vaituloto o Baikal, o se tasi o le nuu o Rusia, e tolu vaitafe (i Rusia, Farani ma le UK), e pei foi o se tasi o le municipalities Farani.
• Shore po o le palapala - o le igoa o le eleele lenei i le toafa o Tutotonu Asia.
• O le igoa foi o sa ofuina Fernando Sor a guitarist ma fatupese lauiloa o le senituri XIX., O fanau i Sepania.
• E masani ona fesootai le upu ma le acronym COP (Leoleo I paterola - faaliliuina o le "le leoleo i luga o tiute"). Ma e ui lava e foliga matuā eseese - [leoleo], ona o le tutusa faaiuga o nei igoa interlingual homographs (tasi tusia, leo ma uiga o mea eseese).

Upu e uiga tutusa mo le upu

O le upu e uiga tutusa ona faaaoga masani mo le faaupuga "otaota" - e le lapisi, lapisi, efuefu, masaesae, lapisi, palapala, efuefu, masaesae ma tiaʻi.

O le mea moni, o mea uma nouns, o lona uiga o so o se otaota mafai ona faaaoga o upu e uiga tutusa mo lenei autu.

O le upu "otaota": cognates

Muamua o mea uma e tatau ai e aveese ai le tala fatu o nisi nouns o le valea o nisi taimi e sese ai mo se cognate ma lapisi. ua taʻu atu e le parakalafa muamua aisea le "otaota", e ui lava e tutusa, ae e lē faaaogāina i le aʻa o le upu "otaota".

Faatasi ai ma isi faapena - nauna "misa" (feeseeseaiga, inoino). Lea veape galue nei e maua mai ai "pauu mai" ma le "tina i le va o" o nisi taimi e le mautonu i le autu e tasi i lapisi - "soritsya" ma le "nasorit". Ae peitai, o otaota ma fefinauai ma le tasi i le isi i soo se auala e fesootai, e ui lava e tutusa ma le tasi le isi.

Foi, i le taimi e seāseā tupu, talitonu sese le nauna autu e tasi "sororate" (faaipoipo tuafafine, taitoalua), lea e maua mai i le soror Latina vaitaimi - tuafafine.

I iinei, "vao", "vao" ma pogai uma ai foi o le upu autu e tasi mo le "otaota". I le faaopoopo atu, o ia tuutuuga e "o sina mea itiiti" ma "faalavelave" ma faapena adjectives ma upu galue.

E maofa ai, i le gagana i fafo e tutusa "otaota" igoa, lea e oo lava ili e talitutusa lava. o sãrni le Latvian (otaota), i le gagana Eleni - skor (otaota vale), ma i Low Siamani - scharn (otaota).

Aisea e se mea sese i le sipelaina o upu o se upu

E ui lava i le mea moni e faapea o lenei vaitaimi e na o le tasi mataitusi, e aofia ai tusi e tolu (lua consonants ma se vaueli i le va o latou), ma o nisi e le iloa pe faapefea ona sipelaina o le upu "otaota" saʻo.

O le mea sese taatele ua faia e le nauna - o se lua "s": misa. E mataʻina o le tele faatonu mau e le faasaʻoina e lenei mea sese, e pei ona iloa nauna mo le toatele genitive o le upu "misa." Ae peitai, e lelei ona manatua o le upu "palapala" O sipelaga pea ma se tasi tusi "c", ma pe afai o le toalua oi latou - o le mea lea o le upu e sau mai le "misa", ma o lea ei ai lona uiga e matuai ese lava.

Alagāʻupu i le upu "otaota"

O le alagāʻupu sili ona lauiloa i le nauna: "Aua e te fufulu ie palapala i nofoaga faitele." Lona taua: teu faafitauli meaaoga uma faalilolilo mai i isi, e aunoa ma le aafia ai i latou io latou faafitauli aiga.

Ae peitai, i le taimi o lona amataga, o lenei alagāʻupu ei ai lona uiga ese teisi. I lenei aso na ia afio mai i le lomiga faapuupuuina, e pei o le upu Slavic matua: ". Aua le fufulu ie palapala i nofoaga faitele, ina ua faatuina e le la" O lenei ona o lo latou talitonuga e faapea o le po - o le tele o mea leaga, ma ua faapea ona manaomia uma a latou mea e fai i le malamalama o le aso.

I le faaopoopo atu, talitonu ma le faamaoni le Slavs o le lapisi i ai se mana faapitoa, ma i le fesoasoani a se faʻataulāitu mafai ona mafua ai faalavelave i tagata, e lafo ese. O le mea lea, afai e ave, sa na o le aoauli, ina ua maʻi i le leaga, ma tuua mamao mai o latou fale - e aitu vavalo sa faigata ona maua e latou sauniga pogisa.

O lenei talitonuga i le meatotino faataulāitu o le otaota na atagia mai i le tele o le muagagana ua leva, lea sa lapataiina ai o le i ai e faia i fafo o le fale.

Iinei ua na o nisi oi latou.

• tafi Sor i lalo o le nofoa, ma susunu i le ogaumu.
• methylation faleoʻo ma lapisi i lalo o le faitotoa o atopau.
• Methylene, methylene, ma otaota i luga o le auala e le tatau ona lafo.
• Aua le otaota o crumbs areto - o se agasala.

I le ala, ua fai si taatele i augatupulaga uma ua alagāʻupu ma a afua mai i isi o le veape - "overspend" (faaalu ai i le aoga).

E ui lava i aso anamua o le nauna "otaota", ma e le mai le faaaogaina i totonu o Rusia. Ae peitai, i le taimi nei e faaaoga e tagata le tele o taimi i ana upu, e pei o se selau tausaga ua mavae. Atonu o lenei ua tatau ona totogi i le manu mai o se numera tele o isi e sili atu ona po nei ma felanulanuai tuutuuga mo le faaigoaina lapisi. Ae o le alagāʻupu "e fufulu ie palapala i nofoaga faitele" ma i lenei aso e tulagaese lauiloa ma o loo faaaogaina e sili atu ona masani i lo le upu "otaota".