O lona uiga phraseologism "blades uma", o lona amataga

Alagāʻupu mafai ona manino le faailoa atu o meatotino o mea faitino ma ofoofogia, le natura ma uiga o tagata ma a latou amioga. E faigata ona vaai faalemafaufau i la tatou gagana e aunoa ma nei idioms felanulanuai. Ae peitai, i luma o le faaaogāina, e tatau ona e iloa le taua, ina ia aloese mai le pauu atu i se tulaga faaletonu, ia faaaoga le manatu i latou.

I lenei mataupu laiti o le a tatou talanoaina faatasi ma oe le phraseologism taua "blades le uma." Foi ona a vaai i lona etymology po o le amataga mai o le faaupuga fale o manu.

O lona uiga phraseologism "blades uma"

Mo se faaiuga saʻo o le liliu faaupuga i le faamalamalama ai ma tisionare fuaiʻupu. O loo latou faia aʻe S. I. Ozhegovym ma Stepanova M. I. Taua phraseologism "blades uma" i le tusi lomifefiloi faamalamalama - "vave lava." E matauina o loo faaaogaina lenei faaupuga i se faiga talanoaga.

I tisionare fuaiʻupu M. I. Stepanovoy maua ai le faamatalaga e faapea: ". Vave, ma lou malosi atoa" Ua matauina e le faaupuga e faailoa ai ma faaaogaina i se faiga talanoaga.

O le faaliliuga lenei o le faaupuga "blades le uma." O lona uiga phraseologism se upu se tasi - anapogi.

Le amataga mai o le faaupuga

O le mataupu io tatou luma alagāʻupu e leai se tusitala patino. O lenei mālō oloa ata.

Pei ona outou silafia, o lo tatou tuaa matauina i amioga a manu, i luga o le faavae o lenei e faia faaiuga ma faia se faaupuga fale o manu. Mo se faataitaiga, ina ua sola le solofanua, na vaaia ai e avea o se siitia vaega uma o le tino, ma le vave sa ia tietie, o le tele ia siitia le lau.

Atonu matauina ai se tasi ma faatamaoaigaina lana lauga fefaatauaiga faapena. Sa avea o ia a lauiloa ma mauaa i le tautala.

Nei o etymology ma le uiga o se phraseological "i blades le uma." o loo faaaogaina pea le faaupuga i le tautala, aemaise lava i tusitusiga ma faasalalauga. E fesoasoani e faamatala manino saosaoa o se tagata. Tusitala faaaogaina e faamatalaina ai ma le au tusitala - i latou suafa, ma e le gata. Ma le au faitau i lenei sili colorfully sui o gaoioiga o loo i le oloa.