O le galuega sili o Nabokov

tuua Vladimir Vladimirovich, e aunoa ma faamatalaga soona, o se talatuu o le foafoaga tele ia latou fanau. Totoe i lo tatou atunuu, o le tusi autu na faia Nabokov - galuega, o se lisi o lea e mafai ona faia e faapea: "Masha" (1929), "Tupu, Queen, Knave" (1928), na tusia i le 1930, "O le Puipuiga Luzhin" ma le " toe foi Ciorba ", i le 1932 -" faimeafītā "i le 1936 -" Liʻo ", e 1937-38 -" O le meaalofa "ma le" O le mata "(1938) ma isi. I le taimi lava lea e tasi ia lomia faasalalau solo tele ma o tala faatino e pei o le "O le oti", "Tamamatua", "Plus", "maumausolo", le tele o faaliliuga, e aofia ai galuega mo tamaiti, e pei o Lewis Carroll "Anya i Wonderland" , faia i se faatulagaga. na tusia ia mea uma i Rusia, ae, na tusia lenei tusitala i le gagana Peretania.

Le a le mea o le ae maua i lenei mataupu?

I lenei mataupu o le a tatou faailoa atu oe i le galuega tele lea foafoaina Nabokov. Galuega, o le lisi o lea ua fuafuaina e lou mafaufau, e aofia ai uma tusia i Rusia ma i le gagana Peretania. I le taimi mulimuli na faia e le tusitala ao soifua o ia i le Iunaite Setete.

O le vaitaimi o Amerika o galuega o le Nabokov "Lolita," "O le ola moni o Sebastian Knight," "mea Ghostly," "Punou leaga", "Vaai i le Harlequins!" foi faaliliuina lenei tusitala le solo Rusia o le senituri 19 gagana Peretania. Na saunoa o laina ma ua ia faaliliuina, e faapitoa lava, "Evgeniya Onegina", lomia aoaoga e faatatau i tusitusiga Rusia, faitau i ai i Cornell Iunivesite ma Kolisi Uelsleyskom.

Sa ia tusia foi e umia e se talatuu maoae taua: Sa tusia e Vladimir Vladimirovich iva tala faatino, faapea foi ma le screenplay mo le ata tifaga e faavae i le tala "Lolita."

O le a tatou faamatalaina le galuega sili ona lauiloa o Nabokov, o latou uiga ma le aotelega.

"Masha"

tala muamua o lenei tusitala, na tusia i le 1926 - o le sili "Rusia" o ana galuega uma i lenei genre. E aui i le tagata faitau i le siosiomaga o le unreality o le ese. faaalia ai le oloa o le taunuuga moni liliu atu i mafaufauga o le taleni Nabokov. I 'O le isi Faletupe "i le 1954, na faataatia mai le mea na tupu moni lava na tuuina atu e tulai mai ai le tala, valaau le nofoaga nei - matafaga Oderezh o le vaitafe, i lalo o Petrograd. O lea la, o le oloa o polubiograficheskoe.

O le tusi o loo faamatalaina ai le olaga i se aoga nofotumau Rusia, o loo i Berlin, emigrants Rusia. Ganin, o le protagonist aoaoina i le tala a Alferov, o lona tuaoi, lona alofa matutua ma filifili ai e feiloai ma le teine i le nofoaga. Ae i le taimi mulimuli na ia iloa e le toe foi i aso ua mavae, o lea e alu i se isi nofoaga, na filifili e tuua Berlin mo le lelei.

Ua uma ona i lenei galuega o loo i ai se autu satauro-faaumatiaga tetele i le galuega a Nabokov: o le autu o le fale e lua. O le fale, o le fale mo sina taimi protagonist, e le gata mo le nofoaafi, ae faapea foi mo le tagata faitau o manino - o se faailoga o le taimi ua tuanai o lea. I le faaiuga o le galuega Ganin iu ina iloa e faapea o le faatusa o lona pele tumau Masha e faavavau i le nofoaga lenei "faatusa." Ma ina ua mavae lenei o loo i ai se isi fale, pea i lalo o le fausiaina.

"O le Puipuiga Luzhin"

na foafoaina ai lenei galuega i le 1930, o le tala Rusia lona tolu Vladimira Nabokova, o lē na aveina atu i le laina muamua o le atunuu ese Rusia tusitusiga, o le faia o le tusitala o se igoa tele. O le taupulepule - o le mea na tutupu i le olaga o se isi tusitala - Curt von Bardeleben, o le na i le 1924 pule i le ola faamaoni. O le tagata faitau mo le lugā ma lalō o le ola le tasi itu, e ui lava atamai, amio, taalo i le mu Rusia valea ma talenia Alexander Ivanovich Luzhin, na malaga mai i le atunuu, e tatalaina se autu taua ma le faifai pea o le tusitala - le toe faia ma le atinae o le mealilo o le taunuuga o le tagata. Mu puipuiga, ua le atiina ae o le tagata autu, o le avea ma malie se faataoto o le puipuiga mai le ola moni, lea malamalama, manua faamaʻi, amata e vaai i le gaoioiga leaga tele o le 'au le iloa, e pei o gaoioiga i le mu. I le toe o le mea na tupu i lona talaaga o Alexander vaai gaoioiga matautia o lona masalomia - o le taunuuga, ma aua le saili e mafai ona unravel le mea lilo, ia filifilia mai o le taaloga - na o le pau le fofo e mafai ai.

"Valaaulia i se Beheading"

Faaauau pea e faamatala ai le oloa Nabokova. O le tala na sosoo ai, lea tatou te mafaufau, na faavaeina i le 1936. Taimi ma le nofoaga o le gaoioiga e le faigofie e faamatala ai - e mafai ona mafaufau i se tuutuuga o loo faaali mai e le tusitala o le lumanai se taimi umi o lo tatou atunuu, i le mea ua faatoʻatoʻaina ma degenerated malo. e tatau ona faataunuuina le oloa autu o le toa mo mea ua taʻua o "opacity" ma le "le tauvalea epistemological", ua manatu i le tulaga lenei e tatau ona e taliaina atoatoa o talia a latou demise. Ae i le taimi mulimuli, e iloa o ia i le natura illusory o le lalolagi lea o loo i ai, ua teena e lē tetee ma i fafo o lenei manumalo tulaga.

"O le Meaalofa"

foafoaga sosoo ai, faasino atu i le lisi o "galuega sili o Nabokov" Na foafoaina e ia i le 1938. O lenei foliga metaroman e tuufaatasia le solo ma faatulagaga. Tusia galuega i Rusia i le taimi o le olaga o le tusitala i Siamani. O le tagata e autu i ai nisi vaega o le talaaga o le tusitala: o se tagata 'āifanua, se tusisolo talavou aspiring, le atalii o a lauiloa saienitisi na soifua i le taimi o mea na tutupu o loo faataunuuina i le oloa i totonu o se fale mautotogi. O ona tagata e umia - o se moliaga muamua o le o se aneti-Semite, faapea foi ma lona toalua ma lana tama teine mai lona uluai faaipoipoga. Le gata e pau i le alofa ma le protagonist. Mo le tele o mafuaaga mo alolofa sootaga e le mafai ona ulu atu i so o se auala i totonu o le vaitaimi o le vavalalata. O le ulu o le "Dara", o le lona fa i le tala - o se "tusi i le tusi", ona anotusi o se faamatalaga o manatu ma tala o soifuaga Nikolai Chernyshevsky.

"Lolita"

O le galuega lenei faasologa o taimi o Nabokov, e faatatau i ana galuega lelei - o se "Lolita". na tusia lenei tala i le 1955. Iloiloina e le tele o faitioga tusitusia, o le tala i le ala a matutua tagata mananaʻo aveina ese e le teine, o le na o le sefulu ma le lua tausaga le matua, o le tumutumuga o le tofi atoa, o le foafoa o lea e Nabokov Vladimir. O galuega e faia aʻe ai le vaega autu o lana galuega, e le mafai e mafaufau e aunoa ma se taʻua o le "Lolita." I le tala, o le protagonist torments le teine o lona alofa unrequited ma iu ai ina e aveese. O le oloa o le Nabokov "Lolita" ua aumaia ai ia te ia le taʻutaʻua i le lalolagi atoa.

"Pnin"

na foafoaina ai lenei tagata e Vladimir Vladimirovich i le Iunaite Setete, lomia faasalalau i le gagana Peretania, o le tala lona fa i lena gagana. O le protagonist o lona - o se polofesa o le tusitusiga ma le gagana Rusia Timofey Pnin. Ia faaalia le tusitala ma se paʻi o le malie e avea o se sui o le intelligentsia Rusia o le aoga tuai, ma taumafai e avea ma ana i le aoga o Amerika, ae faʻaluma ala ladyaschy i le gagana, lea o loo tautala i ai le au soo, e faatasi ma lona toesea-mafaufauga, mālie foliga ma clumsiness i mea taulimaina faia lenei o se tagata i se fia iloa le tosina atu i le lotoifale. Na faasolosolo malie, ae peitai, o le eccentric, o le hapless ma pathetic uiga Igoa faavalevalea o loo faaalia mai ia i tatou o se eseese faceted, uiga faigata, lea o le taunuuga o le taimi autasi o faalavelave moni ma le fiafia silisili, o lona olaga, e pei o so o se tagata, avea ma se tuufaatasiga o inescapable faanoanoa ma le faatosina ineffable ... seʻi e faasaga i lea atoatoaga o le tala, o se ata o le olaga i le emigrants Rusia US o le galu muamua.

"O le Uluaʻi o Laura"

Tatou te faaauau pea lo tatou auiliiliina o le galuega o Nabokov. O le tala, o le a tatou vaai i le faaiuga o le tusiga, na amataina ai le tusitala i le 1977, sa tuua e leʻi maea ma sa lomia ina ua maea le maliu o Nabokov, e ui lava i le manaoga o lona tamā, Dmitriem Vladimirovichem, le atalii o le tusitala. O le tusi o le faasino i le fiafia i le taimi nei ma sa i ai muamua Filippa Vaylda, neuroscientists. O lenei galuega - o le uluai, atamai ma fetauaiga i le natura o se mea o se ituaiga o quintessence o fatufatuga o se tusitala e pei o Nabokov.

Galuega e sili ona lelei i le manatu o le au faitio, na puupuu manatu i tatou i lenei tusiga. O le alu lisi i luga, ina ia faamasani lelei ai ma le galuega a le tusitala. I le amataga, tatou lisiina isi tala uumi ma tala faatino, lea e mafai ona mauaina. Foi, ina ia malamalama lelei i le sogasoga o Vladimir Vladimirovich, e mafai ona e matamata i ata tifaga i luga o le galuega o Nabokov. Fetuunaiga o lea ua i ai e fai lava si tele, i Rusia ma fafo. E pei o se faataitaiga, o se ata tifaga Edriana Layna "Lolita", tatala i le 1997.