Faavaeina, Aoga maualuga ma aoga
Laugatasia o taimi i le gagana Peretania
I le gagana Peretania, o loo i ai se mea kalama, ua lauiloa o se faasologa, po o taimi faamaoniga. Afai o le vaega autu o le predicate faasalaga tuu i le taimi ua tuanai atuatuvale (mafuli i Taimi ua Tuanai e faavavau), o le a manaomia ai se suiga lenei i veape avea ma fuaiupu maualalo. Le tele o taimi o se suiga e tupu e liliu tautala tuusao i leai pe a manaomia.
Laugatasia o le taimi: o le laulau ma le tulafono
I na tulaga pe afai o le vaega autu o le fuafuaga o slozhnopodchinonnogo veape i le taimi nei po o le lumanai atuatuvale, o le veape i le vaega maualalo e le faatapulaaina i so o se tulafono faafoe ma e mafai ona avea i so o se foliga tumau manaomia. Ae peitai, pe afai o le veape i le fuaiupu autu, lea e galue o se predicate, tuu i se tasi o le taimi mulimuli, o le vaega lona lua e manaomia ai suiga i se faiga faapitoa. I Rusia, e le oi ai lenei aafiaga matautia. O le tasi lenei o le tele o vaega kalama maua e le Igilisi (o le taimi o le faamaoniga). le a vaai i le laulau i le eseesega.
| tautala tuusao | tautala leai | ||
| Nei taimi vaega (moni) | |||
nei faavavau (Faigofie) | fai Angela: "Ou te galue i ai." fai Angela, "Ou te galue i ai." (Pea, e le aunoa po o nisi taimi, mai lea taimi i lea taimi) | Taimi ua Tuanai e faavavau (Faigofie) | na fetalai mai Anglela ia galue i ai. fai mai o Angela galuega (galue) i ai. |
nei le agai i luma (Faaauau) | taʻu Cecilia i tatou: "Ou te faigaluega i le taimi lenei." taʻu Cecilia i tatou: "Ou te faigaluega i le taimi." | Taimi ua Tuanai e faifai pea (Agai i luma) | fai mai Cecilia na galue o ia i lena taimi. taʻu Cecilia i tatou e faapea sa pisi o ia (faigaluega) i lena taimi. |
| nei Atoatoa | Matou manatu: "galulue Mary lelei i aso nei." Matou manatu: "faia Mary se galuega tele i aso nei." (Ma o lenei taunuuga vaaia) | Atoatoa le Taimi ua Tuanai | Tatou manatu ua galue Mary sili ona lelei i lena aso. Matou manatu na faia i le aso Mary se galuega tele. |
Nei Atoatoa pea | Camilla faitio: "Ua ou galue mo le lima itula faatasi. muimui Camille: "Ou te galue ma le lima itula." | Taimi ua Tuanai e Atoatoa pea | Sa faigaluega o faitio Camilla ia mo le lima itula faatasi. faitio Camille e faagaoioia itula atoa le lima. |
| taimi vaega ua mavae (maliu) | |||
| Taimi ua Tuanai e faavavau (Faigofie) | galue Clara i le fale. galue Clara i le fale. | Atoatoa le Taimi ua Tuanai | Tatou iloa sa galulue e Clara i le fale. Matou te iloa o le galulue Clara i le fale. |
| Taimi ua Tuanai e faifai pea (Agai i luma) | Na ia iloa: "Sa galulue Daria iinei ananafi". Sa ia iloa: "galulue iinei ananafi Daria." | Taimi ua Tuanai e Atoatoa pea | Sa ia iloa na galue Daria ai le aso ua mavae. Sa ia iloaina o Daria galue ai i le aso muamua. |
| Atoatoa le Taimi ua Tuanai | fai mai Maria: "Sa ou galue lelei". fai Mary: "Sa ou faia se galuega lelei." | Atoatoa le Taimi ua Tuanai | Maria mautinoa na ia galue lelei. Maria mautinoa galue lelei. |
Taimi ua Tuanai e Atoatoa pea | fai mai Diana: "Sa ou galue i lea galuega mo le lua tausaga." taʻu atu Diane i tatou: "Sa ou galue ai i lenei galuega faatino mo le lua tausaga." | Taimi ua Tuanai e Atoatoa pea | E na lauiloa na galue o ia i lena galuega mo le lua tausaga. Sa aoaoina e galulue Diane i le (e) o le galuega faatino mo le lua tausaga. |
| Lumanai Times Group (i le lumanai) | |||
| lumanai faavavau | fai Ben: "Ou te galue i ai" fai atu Ben, "Ou te galue i lena mea." | Le lumanai i le Taimi ua Tuanai (Faigofie) | folafola Ben o le a ia galue i lena mea. folafola Ben o le a ia galue i ai. |
| lumanai pea | Latou fai mai ia te au: "Sa le a galulue". Sa ou fai atu: "O le a galulue." | Lumanai pea i le Taimi ua Tuanai | Sa ou taʻu atu atonu o le a ia ona galue. Sa ou taʻu atu o le tele o foliga o le a galulue. |
| Atoatoa lumanai | Sa ia mafaufau: "a ua faaliliuina ou le tusi e ala i le Aso Sa". Sa ia mafaufau: "Ou te le faaliliuina o le tusi e ala i le Aso Sa." | Lumanai atoatoa i le Taimi ua Tuanai | Sa ia manatu ua a ia faaliliuina le tusi e ala i le Aso Sa. Sa ia mafaufau o le tusi faaliliuina i le Aso Sa. |
Lumanai Atoatoa pea | E ala i le taeao ua faitauina le a John ma le faaliliuina o nei tusi mo le lua masina. a taeao o le masina mulimuli e lua, e pei ona faitau le Ioane nei tusi ma le faia o le faaliliuga. | O le Atoatoa le faifai pea o le Lumanai i le Taimi ua Tuanai | Tatou iloa lava o le taeao ua uma ona faitauina o le a John ma le faaliliuina o na tusi mo le lua masina. Sa matou iloa o le a le lua masina taeao, e faitau ma faaliliuina John nei (latou) tusi. |
Adverbs ma suinauna
Pe a suiga e fesootai ma le suiga e tautala leai foi, suiga tupu e le gata i ituaiga kalama, ae faapea foi i nisi upu sopustvuyuschih: adverbs ma suinauna taimi.
- Sa ia fai mai: "Ou te faamemelo o le afu i le National Park i aso nei". Sa ia fai mai: "O le aso, ou te faamemelo se afu i totonu o le National Park."
Sa ia taʻu atu i tatou le auala na ia faamemelo i ai o le afu i lena aso. - Na ia taʻu atu i tatou le auala faamemelo se afu i le aso.
- Sa ia faamatala mai: "O ananafi sa ou faatauina lenei ofu turquoise". - Sa ia faamatala mai: "O ananafi sa ou faatauina lenei ofu turquoise."
Sa ia faamatala mai e faapea na ia faatauina o turquoise laei le aso muamua. - Sa ia faamatala mai e faapea e faatau se ananafi ofu turquoise.
veape modal
O le faaaogaina o upu galue modal ei ai nisi o vaega. A e fesuiaʻi i se isi vaega taimi o nisi taimi e faia ni suiga.
Suia veape modal e tusa ma le faiga nei.
| tautala tuusao | tautala leai |
| e tatau, o le a | a |
| mafai | mafai ona |
| e mafai | mālosi |
| tatau lava | e tatau (pe afai lenei manatu po o faafinauga talafeagai) |
| tatau lava | sa i ai i le (pe afai e tatau ona o tulaga i fafo) |
| e tatau | e tatau (pe afai lenei fautuaga) |
Sa ia fai mai: "Ou te mafai ona lele le vaalele." - Sa ia fai mai e mafai ona lele le vaalele.
Sa ia fai mai: "Ou te iloa le auala e pulea ai le vaalele." - Sa ia fai mai e mafai ona ia pulea ai le vaalele.
Ae peitai, o loo i ai le tele o upu galue e le suia: ona tatau ai, e ao i le, a, sa sili atu ona lelei, e mafai, manatu, e tatau ona i ai, ma isi tulaga faapena
tuusaunoaga
E lē faaaogāina le laugatasia o le taimi i tulaga uma. O loo i ai se aofai o tuusaunoaga:
1. Afai o le fuaiupu maualalo e faatatau i so o se tulafono faasaienisi po o se mea moni ua lauiloa, o tumau pea aloaia e tusa lava po o le faatosinaga a tagata po o manatu, lea ua aofia ai le taimi o feutagaiga.
- taʻu atu e lo matou faiaoga e le ea ma le vai e manaomia e manu.
fai mai lo matou faiaoga e tatau ea ma le vai manu. - na le iloa ituaiga Anamua o le Lalolagi alu faataamilo le totonugalemu oo tatou faiga la - o le Sun.
na le iloa ituaiga Anamua e taamilomilo le Lalolagi i le totonugalemu oo tatou faiga la - o le la.
2. Afai e te faaaogaina le subjunctive e le agai i le vaega maualalo o le veape i le taimi eseese.
- Afai sa malulu le matagi, o le a ia alu i le fale. - Afai sa malulu le matagi, o le a ia e alu i le fale.
Sa ou iloaina afai sa le malulu o le matagi , o le a alu i le fale. - Ou te iloa afai o le malulu o le matagi, o le a alu i le fale.
Lenei aafiaga matautia kalama, o le laugatasia o taimi, e le oi ai i totonu o Rusia. Ina ia pulea lenei savali, e manaomia e le gata foi ia malamalama i le tulafono, ae galulue i le sauniuniga tutoatasi o talosaga ma le talanoaga i le autu. O se tasi o auala sili ona lelei - o se toe faamatalaina o le dialogues i au lava upu.
Similar articles
Trending Now