Lapiti mai "Winnie le Pooh": uiga auiliiliga

"O le faaali atu," o se tasi o le a fai atu i aso nei, e uiga i le taaloga o le malie Teddy urosa Winnie le Pooh e aofia ai na o le lua galuega tutoatasi, "Winnie le Pooh" ma le "O le Maota i Pooh tulimanu", na tusia e AA Milne i le 26-28 tausaga o le senituri mulimuli, matuai faaliliuina i Rusia B. Zakhoder. O a nei tala lelei ma le malamalama, na fausia i le ituaiga o tala puupuu taʻu atu e se tama i lona atalii? Atonu, e uiga i faauoga, tupe maua, fesoasoani soofaatasi. Ma latou te le na tumu i le olioli ma le faamoemoe, ma e tutusa o latou tala i le tala a tamaiti. Tusitala, e pei o talie ma ulaga lelei-naturedly, tosina o tagata o le protagonists. Ma lapiti mai "Winnie le Pooh" - o se tasi o tagata sili ona manaia.

Stoakrovy vaomatua ma ona nonofo

nofoia Milne Christopher Robin, urosa, lapiti, puaa ma isi tagata i se vaomatua matagofie. E tulai mai le aafiaga autu o nei Tala fatu. Ma o le Vaomatua o se nofoaga faataulāitu e taalo, amioga le tamaitiiti ma malaga foafoa. O tagata amata ona ola ai io latou lava olaga. I lenei vaomatua matagofie freezes taimi. O lenei faaliliuina le matagofie Milne, trailing se taimi umi amata. E leitioa se tasi o tala characteristically e amata i le fuaiupu: "O se taimi umi talu ai, e foliga mai, o le Aso Faraile mulimuli ..."

Lapiti mai "Winnie le Pooh"

Afai e tuuina atu mai i se tala - o se faatusa o le faamoemoe ma epicurean, o le lapiti - le embodiment o practicality ma lapataiga. Ia le itiiti ifo i a lauiloa mea na tupu pe a oo mai e asiasi Vinny se uiga, ma na ia fai mai e faapea "e matua leai se tasi o le aiga." Lapiti mai "Winnie le Pooh" ma faaaoga e oo lava i lona vae pipii Bear mo mago ofu, ma faatalitali mo le mamafa aveesea. O le isi, e tusa ai ma lenei toa faʻataulāitu-tala, o ia o se tasi o lua nonofo i le vaomatua, lea ua brains (o le malologa - o fulufulu mamoe vavae). O le mafuaaga lenei, atonu, o le lapiti mai "Winnie le Pooh" manatu o ia o se tagata taua tele. E fiafia e matua ita poloaiga i mea uma pe a se tasi se mea sese, ae le o le tulafono, sa ia fai mai ai. togalaau o fualaau faisua mo ia - o le mea e sili ona taua. Eli i le eleele, ma sa ia tuuina atu o lona taimi masani. I le tusi "Winnie le Pooh" uiga aliali muamua mai i le mataupu, ina ua alu Bear e asia.

atavili Soviet

I le 1971, i le "Soyuzmultfilm" na foafoaina ai e se isi galuega matagofie e uiga i le vaomatua Stoakrovy - "Winnie alu asiasi le Pooh" avea saʻo se masani o le genre. faaliliuga talenia ma uluai solo Boris Zakhoder leo susulu o le amio, o le tomai e iloa ai le sili ona taua ma le taimi e fai atu ai i se taimi le ata tifaga puupuu - o le ki lenei uma i le manuia o le mea faapipii. Lapiti mai "Winnie le Pooh" (i le lomiga Soviet) - o le tagata autu o le ata tifaga. I le tala o Pooh ma Piglet i ai i se asiasiga i lapiti ma Bear, ina aai ipu, na falo mai i le faitotoa o le pu. Ae o le mea e taʻu atu - e talafeagai e vaai! I se tulaga lautele, ae o le faatumauina o le faufauga faavae o lenei atavili e mafai ona manatu i ai o se galuega tele faatufugaga tutoatasi i le tala faʻataulāitu Milne (pe tusa e pei o le tala o Pinocchio ma Pinocchio).

Lapiti mai "Winnie le Pooh" ( "Disney" -version)

Disney faasologa atavili ma a atoa le umi, ina ia tautala atu, e latalata i le uluai (ia le itiiti ifo i le faasologa muamua). Pei ona masani ai, o le tagata ua lelei tusia ma o loo i ai Christopher Robin o se tasi o tagata autu (lea e le oi ai i le cartoons Soviet). Ae, o le ata tifaga fetuutuunai nai lo le uluaʻi galuega, e ui e tele e pei o tamaiti ma tagata matutua o vaitausaga uma.