"Hansel ma Gretel" (Uso tala faʻataulāitu Grimm): aotelega

I le faleteuoloa o le lalolagi Tala fatu o le tusitala o le tele o seneturi e lua ua mavae ma e aofia ai galuega e Iakopo Wilhelm Grimm. aoina ma faagasolo Uso e sili atu nai lo le lua selau galuega o le talatuu a tagata Europa, i totonu o loo i ai le lauiloa "Cinderella," "Rapunzel," "Hansel ma Gretel", "O le musika Town Bremen," "Little Red Riding Hood" ma le toatele o isi. E ui lava i le mea moni e faapea o le tusitala e masani ona tuuaia o le faamatalaina o le sauā tele, latou te tumau i le fiafia i ai mo le tele o augatupulaga o fanau, e pei ona aoaoina o le maufetuunaʻi, ma le tomai e tetee atu ai i faigata, le agalelei ma le lagolago soofaatasi, o le sailiga o le faamasinoga tonu.

Faaalia togafitiga faatufugaga

Sao o le Grimm Uso i le atinae o le lalolagi, ma i faapitoa e moni lava o taua i le tala tusitusia Siamani. O le lelei autu o a latou galuega o le tusitala, i le nonoina se fasi i talatuu, ua faasaoina atoatoa toetoe lava mataupu, o le manatu ideological, tuufaatasiga peculiarities o le tagata ma le tautala amio. ua faamaonia lenei, mo se faataitaiga, "Hansel ma Gretel" - o se tala i le gagana Siamani, o le eseese i le puna uluai pei lelei e mafai ai. teisi suia tusitala faatulagaga o le gagana, ma sili atu le manaia ma le ma faitauina le oloa. O se ua faavae auala i le togafitiga o Tala fatu mālō, ona faatagaina ina ia faaliliu faapitoa ala o le ola o Europa e matele i le Ogatotonu Ages.

O le faufauga o le fale falaoa

I lalo o le faamatalaga tumau, o le tala o le fanau e toalua e igoa Hansel ma Gretel, faalogo Uso Grimm mai Dorotei Vilt - ia avea mulimuli ane le faletua o William. Talatuu e ese mai le faailoa mai ia i tatou o le lomiga o le tusitala o lena toa itiiti alu atu i le togavao, tuu-malaia e le oti e le maalofia, o lona lava tina ma le tama. Uso Grimm tala teisi faamaluluina tina primordial faatusa taina tuuina uunaiga i tane vaivai le naunautaiga faaletagata. I le ala, e mafai ona maua le oloa i se fasi tutusa i le aoina o se isi storyteller Siamani, L. Bechstein, faapea foi mālō solo ma pese, lea na faailoa mai e le lauiloa tele o le talafaasolopito o le fale falaoa o le tagata.

A o le gaoioiga sauā a le matua, o le tele o mea uma, o ia o lalo o se tulaga moni lava. I le tausaga 1315-17 i Europa, e aofia ai i Siamani, ona tofitofi ai se oge matautia, o le aafiaga o lea na lagonaina mo le isi lima tausaga. Talafaasolopito maitauina i lenei taimi o le taufeai ua lava e mafai ai, lea o loo taʻua i le tala faʻataulāitu "Hansel ma Gretel" - e faatatau i le mea na tupu i faʻataulāitu. I le gata i lea, e mafai ona maua ni tala faapena i nisi o talafaasolopito o Europa o le fanau e ala i avanoa i le lima o cannibals matautia ma le pulea ina ia maua o se taunuuga o ia i latou le faafetai i luga lima i lona lototele ma le molimau.

na aofia ai le oloa o le fale falaoa i le aoina muamua o Tala fatu faʻataulāitu o le Uso Grimm, lomia faasalalau i le 1812 ma faaliliuina i le tele o gagana. O le tusitusiga Rusia sili o le anotusi na faia P. Field.

Masani i le tagata

Hansel ma Gretel, o se tuagane ma uso, o le fanauga a a woodcutter matitiva. Latou ola ai i le faatausiusiuga o le togavao ma lona tama ma se tina leaga. Ae oo mai le taimi o faigata, pe a le o le faatau areto e tusa lava po o le a. Ma o se tasi po sa latou faalogo i se matua talanoaga. I le tali atu i le tagi a le tama e le o tuua ai le meaai, ofoina mai e le tina fai e uso ma tuafafine i totonu o le togavao ma le tuua o ia ei ai na o oe. sa muamua Woodman ita ona o le loto e le o se maa - tamaiti o tagatanuu e malaia nisi oti. Ona o le a maua uma e oti - o le tali i se tamaitai. Talitonu ina ua mavae le tina amioleaga uma o lana tane, i se isi auala e faia ai e le mafai.

Sa tagi lotulotu faalogo tuafafine e uiga i le taunuuga o le faatalitali i latou, ma sa toʻa i lona tuagane ma folafolaina tatau mafaufau i se mea. Lea e amata i le tala faʻataulāitu lauiloa Uso Grimm "Hansel ma Gretel."

O le savaliga sopo muamua i le togavao

sa momoe faatalitali Boy seia oo i le tama ma le tina, ofu ma alu atu i le auala, i le mea e faapotopoto ai maamaa, Pupula i le masina susulu.

I le taeao faapotopoto le matua i le vaomatua mo fafie, ala o le fanau ma ave i latou ma ia. I le ala lafo filemu Hansel maa e maa - ia togi latou taga atoa. Lea e oo atu i le vao. Woodman faia se afi, ma faatonuina le tina o tamaiti e momoe malologa ma folafola mai e toe foi atu i le afiafi mo i latou. Hansel ma Gretel - o se tala iinei toe lauiloa i le sauā tina motif talatuu Europa - tumau latalata i le afi na o oe. Latou faalogo i le aso atoa, i le faalogoina thud togavao, ma le faamoemoe o lenei tama o le tataina o fafie. O le mea moni tatavale bitches, nonoa matua i se laau.

I le malologa umi le fanau aina se fasi falaoa i le taeao ua tuuina atu ia i latou ma le taimi, vaivai, moe. Pe a tatalaina o latou mata, sa uma ona po pogisa. pa Sister toe i loimata, ma amata ona faamautinoa ia te ia lona uso: "o le a tulai le masina lenei ma o le a tatou maua ai le auala i le aiga." Ma e moni lava, i le masina susulu maa e feʻilafi, ma i le taeao sa i Hansel ma Gretel le faitotoa i le fale.

Fonotaga ma matua

tina fanau faatafunaina otegia i latou, ona oi latou foi savaliga umi i le togavao. sa fiafia o lona tamā na latou toe foi ola.

Ae na vave ona sili atu ona leaga le tulaga. O lenei foi, o le uso ma le tuafafine faalogo i le finauga masani o matua. Lumberjack umi ou teena, ae, aveesea faʻatasi faatauanauina i lenei taimi. Ou toe mafaufau i lo latou lumanai Hansel ma Gretel. Tala fatu faʻataulāitu a Grimm, o lea e pei lava o so o se isi vaega o faamaneta, e faavae i le toe faia o le mea lava e tasi. Iinei ua na o se maa uso lenei taimi sa le mafai ona aoina mai - o se faautauta laasaga-tina tapunia le faitotoa i le po, ma e le mafai ona alu o ia i fafo. E sili atu ona fefefe e lona tuafafine, ae o le tama na folafolaina tatau mafaufau i se mea. Ma i le taeao, pe a toe lona tina fai tuuina atu se fasi falaoa ma faatonuina e alu faatasi ma ia ma lona tamā i le vao, sa ia solia lana vaega i totonu o lana taga ma amata ona sausauina le ala breadcrumbs.

maua leiloloa

savali Woodcutter se auala umi i le togavao ma tina seia oo ina pauu i se vao, i le mea muamua e lei. Toe, matua tuua le na fanau e ala i le afi, aʻo latou i latou lava alu i le fale. Ae i le po, ina ua uma ona toetu mai o le masina, e le mafai ona maua Hansel ma Gretel le ala, e pei o le manu pecked crumbs uma. oo mai le taeao, ma o lea o le afiafi, ma feoai i latou i le vao. Mo na o aiga o le aoauli o le aso na sosoo ai, i le vaivai ma le fia aai, o le fanau vaai i le manulele o le kiona-paepae i luga o se laau. Sa ia pese lelei o le a faalogo i fanau, ona alu atu ia te ia. Ma faafuasei faaali i luma o se faleoʻo, ua mavae lea e le mafai fia aai Hansel ma Gretel.

Tala, o se otootoga o loo e faitauina, o loo fausia e tusa ma le tulafono o le genre. Walls fale matagofie, faafuasei ona tulai i luma o le mata o le fanau, na faia i le areto, o se taualuga - mai keke momose, ma faamalama - faia o le suka. O lea la, o loo taʻua ai le fale suamalie mai tala taʻua Kokanee tele. E masani ona taʻua i le mālō Tala fatu ma tosina e le mea moni e faapea sa le tatau ona e faia mea uma e au lava ia, aua ua matua saʻo meaai uma i luga o le laau.

O le talafaasolopito o le fale falaoa

E ui lava o le fasi tamai fale momose i le senituri vave XIX, e mafai ona iloiloina e le masani ai, ina ua faatoa mavae le lomiga o le tala faʻataulāitu "Hansel ma Gretel" i Siamani ma i le tele o isi atunuu o Europa, o se tu ma aga fou. Mo le lua selau tausaga ua mavae, tao tamaitai Kerisimasi fale falaoa ma teuteu i latou i icing lanu, fua candied, vine, ma isi tuu suamalie i luga o se laulau faigaʻai auina atu eseese fāʻaliga ma tauvaga ma, o le mea moni, e tuuina atu i le fanau. O le mea autu lava o le e faapea o sea a kero e mafai ona e olioli i le muamua ma olioli i le tofo tele.

Fonotaga ma se faʻataulāitu

Ae toe foi atu i le tala faʻataulāitu, lea e faamaumauina le uso Grimm. Hansel ma Gretel - aotelega tuuina atu ai se ata atoa o le mea na tupu i le taimi - e vaai e le tele, tatou te filifili ai e aai ai. gau ese Brother a fasi o le taualuga, ma filifili lona tuafafine e taumafai le faamalama. Latou fiafia aai i le suamalie, ia faalogo mai i le faleoʻo e fai si a leo manaia. A itiiti mulimuli ane sa ia faaali mai i le amataga o se fafine lava anamua. Fanau i le taimi muamua le fefe, ae sa vave faatoafilemuina i latou, ma lea ua taunuu i le fale, ma le agalelei regaled ma tuu e momoe i luga o se moega vaivai i lalo o se duvet sinasina manino e. fanau vaivai ma vaivai manatu i latou i le parataiso. na le iloa Hansel ma Gretel o ia i luga o se asiasiga i le faʻataulāitu leaga. o se miti ma o le a sili ona fiafia faia so o se tamaitiiti. Ma e ui lava o le fafine tuai ma le mata mumu lava matuai vaai i ai, sa ia lagonaina le manogi o le tagata atoatoa. O se fale falaoa, teuteuina ma suamalie, o le tosina atu mo tamaiti e pei o Hansel ma Gretel. Tala faapea ona tele toe vaaiga lauiloa faasologa "Tusipese ma le Ogre", e aofia ai i le International Faasino Upu o galuega talatuu o lenei genre.

"O le a avea lena o se fasi keke"

I le taeao vaai fanau momoe le faʻataulāitu ma filifili ai se tamaitiiti ma ruddy alafau ma chubby o le a lelei mo le malologa. E tatau ona na o se atili e fafaga ai. Sa loka nofo i luga i Hansel totonu o le pa mo le lattice faitotoa ma faatonuina Gretel e faamafiafiaina lona uso e avea fatter. alu i luga o lenei mea mo le fa vaiaso, i le taimi lea le tuafafine ua saunia mo le uso ipu sili ona suamalie, ma 'ia leftovers. Hansel alagāʻoa lenei taimi uma pulea e faasese ai le faʻataulāitu leaga o le na vaai i ai. Ina ua sau o ia e siaki le ala saʻo o le "o le taumafataga sosoo ai", ia pauese lona lima nai lo o ona ivi tamatamai lima, ma e le mafai ona malamalama uma i le mafuaaga e uma lava manifinifi lava le tamaitiiti. Ae i se tasi aso tamoe atu i fafo o le le onosai i le loomatua, ma sa filifili ai e aai mautinoa Hansel, o le ala e oo lava i le lava le gaʻo, o le aso lava na sosoo ai. sa e faaaoga se teineitiiti vai, o lea ia saunia lona lava uso. "E sili atu le i ai manu feai o le vao 'aina, o le a lea faatasi tatou ua maliliu," - sa tagi masusu.

faʻataulāitu tuua

O le taeao na sosoo ai tonu le fafine matutua e foia tala ma Gretel, ma agai atu i lona tuagane. O le liusuavai o le ogaumu ma poloaia le teine e maua i ai i totonu, e vaai pe ua saunia le vevela mo areto tao. amata ona faataunuu Gretel le manaoga o se faʻataulāitu, ina ua ia iloaina e moni lava e finagalo mai lana loomatua. Ma e leai se mea sese: ua saunia le moni o le tapunia o le ufitaga ma falai teine. "Ou te le iloa le auala e maua ai," - fai mai le tuafafine. fetuuina lona faʻataulāitu ita ma amata ona faaalia ai le auala e maua ai i le ogaumu. I le taimi lea, tulei Gretel o ia i luma, ma vave tapunia le dampers. O lea na ia faasaoina mai le oti, ma o ia lava ma lona uso. A tuai, sa i ai i le ogaumu, ma le uio taufaafefe susunuina i le lefulefu. O lea la, o le manumalo o lenei finauga ma faʻataulāitu-taufeʻai avea ma Gretel.

Tala o se uso ma le tuafafine, e foliga mai foi ua i ai se sootaga ma le uputuu anamua o le tagata o Europa ma nisi o ituaiga. O lea, o le mumū o aitu vavalo mea na tupu tele linguists masani lava ona fesootai ma se aganuu masani sagatonu o fuaitau, o le fatu lea o le agai i le tama talavou i le avea ma tagata matua, i le ulu o le tagata i so o se sosaiete faalilolilo pe faatupuina ai i totonu oi shamans, o alii. e le o se tasi fou foi lenei mo le uso faamoemoega Grimm, e pei ona maua i le tele o isi mālō ma Tala fatu o le tusitala, e aofia ai mo se faataitaiga, "Boy limamatua" Charles Perrault.

asiasi fanau faasaolotoina le faleoʻo ma maua i ai le tele o teuga ma penina. Latou faapotopoto faatasi i latou ma alu atu i le sailia o se auala i fafo o le vao o le faʻataulāitu.

O lea e faafetai ai i le atamai ma resourcefulness, e mafai ona aveesea o le faʻataulāitu inosia, ogress Hansel ma Gretel. tuluiga tala ma se faamatalaga o le auala i le fale.

toe foi saogalemu

I ni nai itula mulimuli ane na oo mai le fanau i le vaituloto o iloa, ae vaai isi i se alalaupapa po o vaa. E aau pato. liliu atu ia teine ma se talosaga ina ia faaliliu atu i latou i le isi itu, ma vave le uso ma tuafafine sa i ai i le vao masani. Ma o iinei o le sa faigofie ona maua lou auala i le fale woodcutter. latou faanatinati, fiafia, ma faanatinati atu lona tama i lona ua. Woodcutter sa matua fiafia ina ua ia vaai atu o loo ola ma lelei lana fanau, o lea sa ou le iloa le filemu ma le olioli i se taimi ina ua uma ona vaeluaina i latou.

E liliu atu o faafuasei ona ua maliu lona toalua - o lenei mea moni e mafai ai ona faailoa le tele o linguists ata o le tina fai le leaga ma le faʻataulāitu na filifili loa e ave le taui ma sui i luga o le fanau inosia. Ma faamaloloina mai le taimi lena le woodcutter ma lana fanau fiafia ma lelei. O se aiga laveaiina mai e te manao penina ma maa taua o loo aumaia mai le faleoʻo vaomatua Hansel ma Gretel.

tuluiga tusitala tala faʻataulāitu i lenei tala i luga o le felagolagomai ma le alofa faauso, lea na faatagaina ai le toa feagai ma le faigata ma toe foi saogalemu i le lafu.

O le tala o le fiailoa o le a uso ma tuafafine i le faatufugaga

I aso nei, Hansel ma Gretel ua lauiloa i le lalolagi atoa. Tala oi latou e aofia ai i le aoina o le galuega o Iakopo ma Wilhelm Grimm, ma faaliliuina i le tele o gagana. I le faaopoopo atu, o lona uiga na avea masani lava o le toa o le galuega o le isi ituaiga ata. O lea, i le 1893 sa i ai se opera e E. Humperdinck, na tusia faapitoa mo le Kerisimasi. Pea o loo tatou sauniuni tala tala faatino. Aua le tumau manatu mamafa i le galuega o le tele o tagata tusiata lauiloa.

Faatasi ai ma le toe afio mai o faletīfaga i le tala lauiloa ma fesili atu i le tusitala. O le numera e fai lava si lauiloa i nei aso ata tifaga e aofia ai le tala faʻataulāitu "Hansel ma Gretel" i le gagana Peretania, ua faia i le 1988. ua teisi fetuunai ai e le tusitala le uluai lomiga: alu atu le fanau i le talosaga a loʻu tina i le togavao e piki vine ma leiloa, ma lavea ai le faʻataulāitu fale falaoa Griselda. O le isi filifiliga - o le ata tifaga o Amerika o le 2012, loosely e faavae i le tala faʻataulāitu "Hansel ma Gretel" lea o le tama, mafatia i le faanoanoa, e alu o ia i le sailiga o fanau.

I le 2013 sa faaali mai ai le gunman, e tau atu e uiga i le mea na tupu i le tagata ina ua latou toe foi i le fale. Ma e ui lava i le faufauga o le ata tifaga ua itiiti e fai i le tala o le Uso Grimm, o le faamamafa o loo faasaoina le aia i le tala i le tatou taimi.