Faavaeina, Gagana
Gagana Crimean Tatar: foliga ma uiga autu
O le a le gagana Crimean Tatar? O a ni foliga kalama o loo i ai? Pe ua e fesootai ma le gagana Tatar? O le tali i nei fesili ma tatou vaavaai i ai.
Tatars Crimean
e masani ona faatusaina i tagata Crimean Tatar ma le Tatars ola i Rusia. O lenei manatu sese e sau mai le taimi o le malo o Rusia, pe a uma le tagata Turkic oe maumau solo taʻua "Tatars". E aofia ai foi Kumyks, Azerbaijanis, ma isi. D.
o le atunuu Tatars i Crimea. ituaiga anamua eseese o latou tupuga inhabiting le itulagi Sami matu Black. Se matafaioi taua e faia i le ethnogenesis o tagata Turkic, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns ma Krymchaks.
O le faavaeina o talafaasolopito o Crimean Tatars e avea o se vaega o ituaiga o tagata ese na tupu i le tolotolo i le seneturi XIII-xvii. O nisi e masani ona faaaogaina ona sui le tagata lava ia "Crimeans." Anthropological ituaiga latou te auai i se Caucasian. O le tuusaunoaga o subethnos vae ua foliga e pei o tuuga Caucasian ma Mongoloid.
Crimean gagana Tatar
fetalaia Crimea e pe tusa ma le 490 afe tagata. E salalau i luga o le teritori o Rusia, Ukraine, Uzbekistan, Romania, Take ma o se tasi o le gagana tautala lautele i le Republic o Crimea.
O le tusitusia o loo faaaoga masani Latina, e ui lava e mafai ma le tusitusi Cyrillic. O le tele o failauga ola i le Crimea (tusa ma le 300 afe tagata). I Bulgaria ma Romania, o le aofai o le Crimean Tatars e tusa ma le 30 afe.
gagana Tatar o lona "aiga", ae le latalata tele. Uma e lua gagana e Turkic ma aofia ai i le subgroup Kipchak. Ona diverge latou lala. I Tatar malosi uunaia e le Finno-Ugric, Rusia, gagana Arapi. I le Crimean sa uunaia Tatar e le Italians, o le tagata Eleni, o le Cumans ma Kipchaks.
gagana
Ua vaevaeina tagata Crimean Tatar i subethnos autu se tolu e tautala taitoatasi lo latou lava gagana. I le vaega i matu o le tolotolo faia gagana steppe auai i le gagana Nogai-Kypchak.
I Saute, po o yalyboysky, o se gagana e lata i le gagana Take. O se aafiaga taua ia te ia sa Italians ma tagata Eleni o loo nonofo i le talafatai i saute o le penisula. I le gagana o loo i ai le tele o upu nonogatupe mai a latou gagana.
E sili ona taatele o le gagana ogatotonu. O le tumau i le va o le isi toalua. E faatatau i le Polovtsian-Kipchak vaega o gagana Turkic ma o loo i ai le tele o elemene Oguz. Taitasi o gagana e aofia ai le tele o gagana.
Faavasegaina ma Features
gagana Crimean Tatar ea i le gagana Turkic, lea e faalagolago ea i le vaega Altai faatasi ai ma le Mongolian, gagana Korea ma Tungus-Manchurian. Peitai, o lenei manatu o loo tetee oe ua faafitia le i ai o le Altaic i mataupu faavae.
I le faavasegaina loo i ai isi faigata o le gagana. O se tulafono faafoe, ei ai i le subgroup Kypchak-Polovtsian o gagana. e le saʻo lenei, aua pe afai e le amanaia lona sootaga ma le gagana Oghuz, lea ua matauina i le gagana ogatotonu.
Mafaufau i vaega uma o le Crimean gagana dialectical, ua faavasegaina e faapea:
eria | gagana o Asia | ||
aiga | Altaiskaya (talanoaga) | ||
lālā | Turkic | ||
vasega | Oguz | Kipchak | |
subgroup | Take | Polovtsian-Kipchak | Kipchak-Nogai |
gagana | Talafatai i Saute | lautele | laufanua |
Talafaasolopito ma le lomiga
Gagana amata mai i le Ogatotonu Ages. I le taimi o le laueleele Crimean ola i se aofaiga tele o tagata eseese ua faatosinaina i le faavaega o le gagana. O le mafuaaga lena eseese lava gagana le Crimean Tatar tele i vaega eseese o le tolotolo.
I le vaitaimi o le Crimean Khanate, na faamalosia ai le faitau aofai o tagata e tautala i le Ottoman. I le aso o le aganuu o le o malo o Rusia i le solomuli o Crimeans. O lona toe faaleleia amata i le senituri XIX. O lea, faafetai i Ismail Gasprinsky faaali gagana tusitusia Crimean Tatar. I lona faavae faataatia le gagana i saute.
Seia 1927 sa faia ai se tusi i tagata Arapi. O le tausaga nei, e pei o le faavae o le gagana tusitusia filifilia gagana ogatotonu, ma le tusitusiga na faaliliuina i le alafapeta faa-Latina. Sa valaauina o ia "Yanalif" po o le "alafapeta Turkic tasi".
I le 1939 na ia taumafai e faia Cyrillic, ae Latina tusi amata i tua i le vaitausaga o le 90. O teisi ese mai Yanalif: lē tusi Latina tulaga suia tagata ma faailoga diacritical, lea e faaopoopo atu i le tutusa ma le gagana Take.
Upu ma uiga faavae
o Crimean Tatar se gagana agglutinative. Uiga o upu ma fuaitau e le o suia ona faamutaina, ma e ala i "faapipiia" o suffixes i le upu ma le faapipii. E mafai ona latou tauaveina le faamatalaga e le gata i le uiga lexical o le upu, ae faapea foi o le sootaga i le va o upu ma isi. D.
Gagana o loo i le sefulutasi vaega o le tautala, e ono tulaga, ituaiga e fa o le veape conjugation, e tolu ituaiga o tenses upu (taimi nei, tuanai ma le lumanai). E lacks le ituaiga o le suinauna ma nouns. Mo se faataitaiga, o le faapea mai Rusia ia, sa ia, e tutusa i le na o le tasi ituaiga - "o".
Le taimi nei le tusi, lomifefiloi ma faaliliu i le gagana Crimean Tatar luga o le Initoneti e matua faigofie ona maua. Lea o le a le faigofie masani ma ia. O loo i lalo nisi o faataitaiga o tulaga faatonuina o upu ma fuaitau o le gagana:
Rusia | Crimean Tatar |
tālofa | Selâm! / Meraba |
ioe | Ebet |
leai | Yoq |
E faapefea ona ia te oe? | İşler nasıl? |
Faafetai lava! | Sağ oluñız! |
faamalie | afu etiñiz |
Tofa soifua! | Sağlıqnen qalıñız! |
tamā | Baba |
tinā | Ana |
uso matua | ağa |
ulu tausisoifua | abla |
lagi | kök, sema |
lalolagi | topraq, yer |
Similar articles
Trending Now