Faiga pisinisi-aloaia: o le mau faataitaiga. fesootaiga pisinisi faiga: Features

Pisinisi faiga, faataitaiga o le ua tuuina atu i lenei mataupu, o se tasi ala po o se isi e pai i tagata uma o le lalolagi. Ia faafeaoina i tatou i le maalofia talanoaga i aso taitasi ma le setete ma le faalapotopotoga a le Malo. e masani lava o le tagata masani le taunuuga pe a faaaogaina se faiga pisinisi. Faataitaiga o pe a le tusitusiga vaega tele tele atoa o pisinisi a gafatia eseese uiga ua faatonuina ia te ia e toatele. Tulaga, ina ia lava ai e avea o se mau ma le auina atu i taitai eseese, e tele itiiti masani.

Ituaiga o fesootaiga pisinisi

e mafai ona taitaia le tautala pisinisi i le tagata o se tagatanuu o lo latou atunuu. E oo mai le setete ma prescriptive ma aloaia. O lenei fesili o le setete ma le tulafono. O e mafai foi ona faatuatusi se tagata ma o se tagata tumaoti, i le tulaga lenei, o lona uiga aloaia o loo i le wane. I le tulaga muamua tuuina atu e le tulafono ma e-tulafono, tulafono faatonutonu, sauniga, poloaiga, tulafono faafoe o faiga pisinisi (e mafai ona tuuina atu ni faataitaiga). O le lona lua i le atinae o le toe fuataʻiga o le tamaoaiga e ituaiga ma ni ituaiga fou.

Sogasoga i le tautala pisinisi

O le naunautaiga ina ia maua se aafiaga tuusao i taitai atu ai tagata uma e saili ma faaaoga eseese, e masani lava ona auala pupula ma faailoa ai o le faaupuga gagana, manino ma e oo lava faʻamālosia. E manaomia ai e faapea o le foafoaina o le anotusi o le atamai ma le limalima, e latalata i le ata o le pepa lautele pe afai e a mau tusia, ma le faatinoina o faatufugaga, pe afai o le faufauga taaloga faasalalauga. O lenei ituaiga lona lua o tusitusiga pisinisi o loo tuputupu ae i le taimi nei e pei o se solofaga, ma faia lona lava auala, o loo maua e talenia. Ae aua e te manatu i luma o leʻi faaaogaina se faiga pisinisi. Faataitaiga fetaiai i aso ua mavae. E mafai ona e manatua e le itiiti ifo V. V. Mayakovskogo oe na osi atu e faamaimauina lana taleni i solo pei o le "leai se isi mea vagana Mosselprom" po o le "O ai lea, ma ou te i ai i le faletupe mo teugatupe".

tikeri eseese o faiga faatulagaina

E tasi le mea e manino: o le maualuga o le tulaga o le faiga faatulagaina o le tautala, o le tele faalagolago i luga o tusi ma le tusitusi saoasaoa ma le faailoga nai lo le faatauvaa, i le latalata atu ona tatou o le masani, e oo lava i talanoaga o aso uma, e le taumate e le na o se āi lautele obscheliteraturnogo punaoa gagana, ae faapitoa foi maua ni auala e faagaeetia ai le tagata faitau po o Maimoaga ma le unusualness e maua lana vaai ma e uunaia ai. Faasalalauina - sili ona mataʻina faataitaiga o le mea e le na o se ituaiga fesootaiga o pisinisi o faiga pisinisi aloaia.

e matuai mamao lava faataitaiga o faasalalauga lea e na o le uluaʻi fuafuaga o lona tino ia te i latou. Peitai, ua matauina e le gata i le gagana o aso uma. E mafai ona e a vaai i le analog atoatoa "faasaienisi ma pisinisi faiga - o se faiga faasaienisi lauiloa" ma "pisinisi tautala - gagana faasalalauga", lea e le o tagata lona lua latalata i le ata o le tautala ma savali atu i fafo o le ituaiga muamua o le gagana tusitusia. O tuutuuga muamua ma le lua o nei sootaga diverge. E tusa ai, tupe alu ma ua taua i inei o le ituaiga muamua ma le lua o fesootaiga pisinisi. Le faagasologa o le faavaeina o le gagana tusitusia ola. I luma o tupu o tatou mata rearrangement. Atiina ae o pisinisi, ituaiga talanoaga. E, i le tautala i aso taitasi, faapea foi i le nusipepa ma journalistic, faailoa le vaega o le gagana faatufugaga ma se ata o le saolotoga.

faiga aloaia pisinisi

O faataitaiga i luga faaalia faiga pisinisi - se manatu lautele lava. Afai tatou te manatu o le noataga o gagana homogeneity o ituaiga eseese o le gagana tulaga faatonuina, e tatau ona iloa o le upu moni pisinisi ua na o le pisinisi aloaia o lona ituaiga. A lautele le tele o vaega o le olaga o tagata lautele e aofia ai pisinisi ituaiga fesootaiga.

Faataitaiga: tulafono ma pulega, gaosiga ma le tamaoaiga, o le pulega ma le tamaoaiga, le soifua maloloina ma fefaatauaiga, le atunuu ma faiga faavae i fafo. Le tutusa tusitusiga ua tuufaatasia masani mo i latou e tino gagana o lona uiga o le eseesega i le ua i se tulaga patino ma faatatau tonu lava i le mea moni patino o nei itulagi faailoga, t. E. upu ma faaupuga o se aofaiga o cliches lexical. Lona uiga moni lava i mataupu faavae ua masani ai o le anotusi o le faiga pisinisi-aloaia. Faataitaiga o le faaaogaina o loo maua i le aloaia-faamaumauina, faiga faavae, taitaiga, polokalama ma methodical, mau ma faamatalaga, faitalia ma isi lomiga faapena.

Laugatasia ma le faʻaitiitia o punaoa gagana

I le tautala i aso uma o loo i ai a le faʻaitiitia o tapulaa ma, o se taunuuga, laugatasia o punaoa gagana. e le taitai le i ai o se vaega tele o ituaiga e laiti pepa o pisinisi i lo latou suiga. O le tele o ituaiga e ua faatasia ai i latou faatonuga o faiga faavae, e tau atu i le faaaogaina o faatonuga upu, lea atonu o le a inosia i tagata, ae ola fiafia i tusitusiga pisinisi: "E le o faasaina," "ua faasaina ato," "O e manaomia turnout" (nauna upu i le "Tautalagia "faamalosia ai le taua tele).

Vaega o le pulea upu ma laiti

O le manao mo specialization ma le faaesea fesootaiga o le pisinisi o le faafaigofieina taulimaina ai ma tulafono o le pulea upu. Faapogai i le faaaogaina, le fuafuaga ma le pulea obscheliteraturnogo upu faaletonu, o se mamanu fai soo, e oo ina tagi. I le itiiti ifo e pei ona aafia ai le pulega o le esetete. Ina ua o ese mai obscheliteraturnogo faiga kalama ma legitimized lava vnutristilevoy gagana tulaga pisinisi, ae o mamanu masani: "Faatonuga o Faaaoga", "Taiala mo le tausiga o seevae (numera 10, 13)", "o le Aso Lua ma le Aso Tofi, o le (faasilasilaga) le mauaina," " faatonuga faapotopotoga (numera 2) "," Review mo faamatalaga otooto "," toe iloilo le faamatalaga otooto o le "(normative uiga i iinei ua iloa ai e matitiva)," Telegrams vaega "faanatinati" ua aveina atu i fafo o le lineup (faasilasilaga), "" e le tatau ona sili atu le tulaga leo onosefulu decibel "ma isi. I le gagana faasaienisi e le o maua lea.

Soona faamatalaina le tulaga o le nominative

Soona faamatalaina o le tulaga o le tautala nominative foafoaina muamua i ni auala e fa: a toetoe lava faavaeina le faatapulaaina o nouns upu ma le suffix "Tulei" ma bessuffiksalnyh; deployed filifiliga e atoa, o le amio, o loo faaaogaina e avea o se vaitaimi, faapea foi ma ituaiga o le gaosiga eseese (pulega, tamaoaiga, faapisinisi, faaletulafono, ma isi) tuutuuga; fuafuaga prepositional-tulaga o ituaiga eseese; e faaaoga ai se toaitiiti, ae tele veape taimi, o lona faamoemoega e le o le auai i le mamanuina o uiga lexical latou lava ofo, ae na ia tuuina atu ia te ia ma le predicativity tatau ai (e mafai ona latou ua "leai" po o le "afa-gaogao" faailoga upu). O le fua faatusatusa o le nominative ma le veape ua matauina i le gagana faasaienisi, ae i totonu o le pisinisi ua faaalia e sili atu le manino ma le aapa atu le silisili mafai tapulaa maualuga ma le tapulaa toatele tele o le suafa o le veape, lea uiga lexical aveesea taua ma mou. Afai e talafeagai i le faagasologa o le fesootaiga, e galue i luga o le nauna upu nai lo o se veape "-anie", "ai", "-ie".

nouns upu faafoliga ma adjectives

nouns upu, saturating pisinisi e masani ona faafoliga ma ituaiga, ma faataitaiga upu-faavaega, ma le anoa. O ia upu ma e taua e le o le lomifefiloi o le gagana tusitusia Rusia nei. E faafoliga ma adjectives. Mo se faataitaiga, o le faaupuga i luga o le tapaa "Olo i luga o le averesi lea."