Faataitaiga o tomai i le tusitusiga ma le tautala. Upu o le tomai i le vaega eseese o gaoioiga

ei ai lona lava auiliiliga taitasi galuega, e le gata i gaoioiga, ae faapea foi i le upu. Tuutuuga, igoa o meafaigaluega, galulue gaoioiga - ei ai lona lava faamatalaga nei mea uma, e malamalama le gata i tomai faapitoa. Alualu i Luma ua lilofia ai le lalolagi, ma le atinae o le faasaienisi foliga mai e sili atu ma sili atu upu fou. Mo se faataitaiga, e tatau ona matauina o le aso, e toetoe lava 60 afe igoa o loo i ai i le fanua o faaeletonika, ma le lauiloa lomifefiloi Ozhegova i latou i le 3000 itiiti. A leai, e pei o le pa o le faaupuga, e le o valaauina.

Tomai i le gagana Rusia: o le nofoaga ma le taua

Muamua lava, seʻio tatou faamatalaina lenei aafiaga matautia. O Oloa Gaosia lexicon - faiga gagana tū toʻatasi, o se tuufaatasiga o uma le manatu faavae ma suafa faasaienisi ma faatekinisi. O le galuega tauave faamatalaga sili ona atiina ae.

upu faapitoa ati ma le gagana tusitusia, lea e matua le maalofia, talu ai e mafai foi ona faaaogaina soo upu maualuga faapitoa mo mafuaaga faamoemoega. E aofia ai le popularization o le malamalama faasaienisi, ma le faaleleia o le aganuu a le tagata, ma avanoa e tekinolosi faaonapo nei fesootaiga. Mo se faataitaiga, i aso nei ua tatou iloa uma o lenei apogee ma perigee, e leai se tasi o le a ofo i le faaupuga "tulaueleele malu" po o le faasaienisi malama.

gagana ma tusitusi upu e tomai faapitoa i ai se faavae masani o le afioga-faavaeina ma suia le faataamilosaga e mafai ona faapea: uma ona iloa manatu i se taua fou, lea ei ai se specialization vaapiapi.

Fesootaiga faapitoa, ituaiga o pepa faasaienisi uma, lipoti ma lipoti le gaosiga o loo i ai faataitaiga o le tomai, lea ua latou lava faavasegaina.

manatu gagana o upu faapitoa

Muamua lava, o lenei upu (mai le Latina - "tuaoi"). O lea, o le upu po o se fasifuaitau (i le isi upu - o se gagana faailoga), lea correlates ma se manatu faapitoa. O le tuutuuga e aofia ai i le toʻatele o neologisms faaali mai talu ai nei. O se faataitaiga o le tomai i vailaau faafomai.

Terminological: ona vaega - o le mea moni, o ia lava o uma faailoga gagana, ae ua uma ona pasia le talutalu mai faagaoioia e pei fragmented (nofofua) i faamatalaga i luma o fesootai i se manatu faasaienisi manino.

Nomen (Latina mo le "igoa o le aiga"). O se vaega tutoatasi o le upu, e faailoa ai se tasi o mea e vaaia. Mo se faataitaiga, pe a tatou faaali atu i le pepa faaletulafono ma fai atu ai le oscilloscope, o le mea o le a tatou tuuina atu ai i taimi uma i le vave e te faalogo i lenei upu. I le layman e le mafai ona vaai faalemafaufau i se isi masini e tuuina atu le oscillations eletise.

O le tele o manatu faatemokarasi o upu faapitoa - o tomai. tufatufaina Faapitoa latou mauaina i le talanoaga, o le toatele oi latou ua le aloaia e uiga tutusa ma le mataupu faasaienisi. Faataitaiga o tomai e mafai ona maua i le Taiala i Tusitusiga, nusipepa ma mekasini, ma galuega tusitusia, ua masani ona faia i totonu o nei tusitusiga, galuega tauave faafaatusa-e faailoa ai.

faavasegaina o tulai

E tolu auala o le faavaega o upu faapitoa:

- O le mea moni lexical. O le tulai mai o mea faapitoa fou. Mo se faataitaiga, faifaiva mai le veape "shkerit" (iʻa gāʻau) faia le suafa o le galuega - "shkershik".

- lexical-semantic. Le manu mai o jargon e rethinking uma ona iloa le upu, o lona uiga, o le faaali mai o lona taua fou. Mo printers le pulou ufiulu, ma tuufaatasia le tele o lomiga header. faatusa i se mea se tulimanu paipa ae le o le siʻusiʻu o se alope.

- derivation Lexical. Faataitaiga jargon e tulai mai i lenei ala, e faigofie lava ona iloa, talu mai lenei faaopoopoga o suffixes po o upu. Iloa uma e tagata le mea o le faasao (faiga faaleoleo po o se vaega i se mea) po o le faatonu sili - le faatonu i sili.

Features tautala ma upu faapitoa

E ui lava i le tapulaa manino i le faaaogāina ma le tomai o loo maua i uma ituaiga o gagana Rusia. Faʻamago o le faiga aloaia se mea e faateia, o le mea lea, ma le tomai i ana galuega tauave faigofie o le aveese atu o le lagona o le le tautala.

E tusa ai ma le tautala faasaienisi, o loo i ai tomai faaaogaina mo le tele o mafuaaga:

- mo se assimilation sili atu o faamatalaga e se ata faapitoa upu;

- ia mafai e tauloto vave o le mau ona o le tulaga o mataupu;

- faatoilaloina tautology, ua tuu i nofoaga tuutuuga faataitaiga o tomai.

Mo ituaiga journalistic ma faatufugaga o le faaaogaina o upu patino tutupu i le galuega lava lea e tasi:

- faamatalaga;

- communicative (e le na feusuaʻiga toa se toa, ae o le faitau-tusitala);

- faaola taumafaiga tautala - tomai faamatala pea le vaitaimi puupuu;

- o le mafaufau, ua avea le fiafia o le mafaufau.

O fea o loo i ai upu faapitoa

O le punavai autu o tomai, muamua, o upu Rusia moni oo i rethinking semantic. Latou tulai mai le vaogagana aoao: mo se faataitaiga, mo uaea eletise avea lauulu manifinifi. Talanoaga o aso uma faatanoa upu vernacular tuuina mai le igoa o se samala au - ubivka ma jargon ofoina avetaavale downtime taʻua o le "kimarit". E oo lava gagana i le lotoifale faasoa faamatalaga mo le auala tele - o le alatanu.

O le isi puna o le foliga mai o upu faapitoa nonoina mai isi gagana. O le a sili ona taatele i latou tomai - faataitaiga o upu i vailaau. O le a le igoa o le ave, mautu Latina, sei vagana ai le pato i lalo o le moega. Po o le, mo se faataitaiga, o le fetaomi atu i fafo ma a cliché ituaiga valaauina, mai ai i tatou e na o le igoa o le fuainumera tauagavale faia ai.

So o se fale gaosi oloa alamanuia ei ai mea faitino e faia i luga o se faiga lea e mafai ona faamaloloina vasega. Ma o lea, ma le isi e manaomia ai le igoa faapitoa mo le tuufaatasia faaletulafono i ni vaega thematic.

E tusa o le vaega lexical ma thematic

o loo aofia ai le malamalama e na o igoa o tomai faapitoa e uiga i le pisinisi, ae faapea foi le uiga o le failauga i le mataupu. Mai i lenei manatu, o loo latou faamoemoega (e masani lava a nomeny) ma upuʻese:

- faaalia le lelei po o le malie i le mataupu. O lea la, o le motorists masini sese - o le pusa maliu.

- e faatatau tonu i le igoa. Na avea ma faapea ona a vaalele vaʻalele faipulu vaʻalele faipulu.

- E oo lava i luga o le tulaga lelei o le galuega e mafai ona faailoa mai tomai. O faataitaiga o upu i le fausiaina o masonry fai pustoshovka (teisi soluble) po o le faaputuga o le lalolagi (pa faalēgatasi).

o nei vaega uma e pulea i sootaga patino, ma latou vaeluaina aʻe moni i upu.

E tusa lexical-semantic vaega

upu Tomai Faapitoa ua tuufaatasia e le gata i le afioaga o le iloiloga o lagona i le mataupu po o le igoa, ae faapea foi fegalegaleai ai ma le tasi i le isi. O lenei e faatatau sootaga semantic: synonymy, homonymy, polysemy, faatusa. E le mafai ona iloa vaega nei i lenei tulaga:

- Upu e tutusa tutusa lexicon. e mafai ona maua lo latou taua e ala i le tatalaina o le Taiala i Tusitusiga. Tomai o le poloaiga i le gagana Rusia tele: loʻu - avanoa mezhkolonochnye tele i luga o se itulau nusipepa.

- upu e uiga tutusa faaupuga. I vaega eseese o le tomai i le uiga o le mea lava e tasi. Mo se faataitaiga, motorists, tufuga ma machinists fasi taʻua "penitala".

- upu e tele. O le upu "VAZ", e ese le lauiloa o tulaga faatauaina o le taavale o se faailoga tau fefaatauaiga, o se faasinomaga i se camshaft faapitoa i le enisinia o afi.

Ma le mea mulimuli, i le jargon

Taitasi galuega ei ai le tele o upu, fuaitau, faaalia, ua i ai se faaupuga pupula lava. E masani lava upu e uiga tutusa le aloaia o tuutuuga faapitoa. Latou e faaaoga na o tautala gagana i fesootaiga faapitoa ua taua o le "jargon tomai faapitoa."

O le auiliiliga o lenei gagana faia e le mafaamatalaina i le lima o le tagata, o fafo atu o le lio o gaoioiga. O le tele o polokalame o maua sina jargon tomai: ulo, o se taifau po o se moega. Ua uma ona latou e sili atu e pei o tautala faʻamanu - o se gagana lautele taatele i le siosiomaga vaapiapi tomai faapitoa po o asocial. o le galuega tauave gagana faalilolilo, ia na o le "latou".

iʻuga

O mea uma e faatatau i le vaogagana tomai faapitoa, jargon, ma e oo lava gagana, e tatau ona e suesue e le aunoa, e pei ona e fai si se vaega tele lexical, e le mafai ona le amanaiaina, talu ai e atagia ai le faagasologa o le talafaasolopito ma le atinaega o tagata.