Elena Borzunova: matafaioi, talaaga, ata tifaga

Elena Borzunova - e faatinoa ata tifaga muamua mai Moscow. I le ata tifaga liʻo ua lauiloa o se dubbing tomai faapitoa o ata tifaga i fafo. Faaleoina e taaloga komepiuta ma ata tifaga animated. faailoga Zodiac - Gemini. Sa ia faatinoina le matafaioi sili atu nai lo se ata tifaga tasene, i totonu o lea o le ata e sili ona lauiloa "taleni Solitulafono", "Alofa i Rusia 3", "siva ghosts." I tausaga talu ai nei, o le siufofoga o le tamaitai totoa o le e faatinoa ata tifaga Nicole Kidman.

A connoisseur moni o faletīfaga ma se manatua lelei vaaia ma auditory, faalogo lava maua se leo e faatinoa ata tifaga Eleny Borzunovoy, faigofie ona fuafuaina e faapea i latou i le faapea mai Rusia Nicole Kidman - ". E alu i ai" o le tagata autu o le ata tifaga

O nisi tagata ua talitonu o le filifiliga o tagata faigaluega i le dubbing o ata tifaga i fafo tuuina atu le faamuamua ia i latou e tutusa i nisi o auala e le ata tifaga o le a manaomia e ili. I le tulaga o lo tatou tamaʻitaʻi toa, tatou te maitauina ai ma le e faatinoa ata tifaga Ausetalia lauiloa aumaia faatasi taleni, matagofie, ma le poto masani tele i le alamanuia o ata tifaga.

talaaga

Elena Borzunova oe palota ese o soulful ma enchanting le tau, na soifua mai ia Me 29, 1970 i Moscow i le aiga o le tagata autu e dubbing Alexei Borzunova. ua alu le filifiliga o galuega i tulaga aao o lona tamā, ma na i aso nei ua fesootai e le gata sootaga faaleaiga, ae faapea foi le galuega. Tama, o se leo na fetalai mai uiga Disney "DuckTales" atavili - fisted, ae mauoa Skrudzh fiafia Makdak ma le afafine ua duo faaleoina se aofaiga o galuega faatino. E fai mai o Alexei Borzunova uo ma admirers o lana taleni na taua o le "tupu o dubbing." E foliga mai o le afafine, agai i le itu lava lea e tasi o le foafoaga, e leʻi fiafia ai lona tamā lauiloa, o lona siosiomaga cinematic taua mo lo latou tomai e ili faapolofesa ma tagata o le tane ma le fafine.

galuega vave

O le 10 tausaga le matua mai muamua Elena Borzunova i le seti i le taimi o le faia o le faleaitu faaleuo "O le taimi, e lua sefulu tausaga mulimuli ane," taalo i le matafaioi a le afafine Kruglova, sa taaalo i le Natalia Gundareva. O lenei ata tifaga e uiga i le fonotaga alumni se aoga aai tetele i le luasefulu tausaga, lea ua tuuina atu se fatupese musika matagofie Mark Fradkin, o se tasi lava o le ata tifaga aiga sili ona lelei. I le tele o iloiloga fai mai e masani ona matamata lea "O le taimi, e lua sefulu tausaga mulimuli ane" - a faamaoni, agalelei, atamai, mautinoa ma le ola-le faamautuina o le tala lea e superfluous leai se mea.

I le 1988, e faatinoa ata tifaga Elena Borzunova laki lava e taalo i se isi galuega faatino Soviet lauiloa "taleni Solitulafono" ma Alekseem Zharkovym ma Aleksandroy Zaharovoy i le taʻimua matafaioi. O talafaasolopito o soligatulafono, lea e oo i tua atu o ona tausaga ia o loo taumafai tagata ofisa e faamalosia tulafono o ia i le ala oi latou oe ua tausalaina i le faoa o tagata asiasi o faleaiga maua e aunoa ma le tupe ina ua uma le sauniga faaleuo ma sui o le afa matagofie o tagata.

Galulue i le tele o ata tifaga

I le 1991, sa vaaia e le lalolagi le tala faatino Andreya Konchalovskogo "liʻo i totonu" lea faatinoina Helen Borzunova se matafaioi maualuga. na fanaina o lenei ata tifaga e ala i le Soviet, filmmakers Amerika ma Italia. O loo faamatala mai le tala o tagata masani aveina aʻe i luga i le liʻo i totonu o le taitai o le nuu i taimi o le aofaiga sauā ma faʻasalaga. I lena tausaga, "O Totonu Liʻo" O totonu o le filifilia faamauina mo le faailoga autu o le Tausamiga o Ata Tifaga Berlin.

I le 1993, e faatinoa ata tifaga sa i Elena Borzunova le ata tifaga o le taina le matafaioi i le tala faatino faleaitu "siva ghosts." O le musika mo le ata tifaga na fatu e fatupese Michael Tariverdiev. O le tala e uiga i se tamaitiiti o le vasega Julia Choreography Aoga, o le afiafi o le faatinoga faaiu puleaina e pauu i le alofa. e mafai foi ona superfluous Julia i le choreography, pe afai e le mafai ona maua ai le tali saʻo i lenei tulaga. Ae e pei ona sa ia mafaufau i le vaaiga ma le galuega, pe a e uiga i ai mafaufauga uma?

I le 1999, Borzunova Elena Alekseevna taaalo se tusitala i le faasologa Rusia TV "leoleo nanā Dossier Dubrovsky" ma Nikolaem Karachentsovym ma Olgoy Budinoy. O lenei o Ata Tifaga e uiga i le tala o le a le taimi nei leoleo nanā ma sa avea muamua ma tagata o le MUR le alofa Dubrovsky, lea na sailia ma le FSB, ma kegi. puleaina le protagonist e tausia ana taaloga, puleaina faasaoina foi lenei tulaga faigata o le fafine matagofie. soifua Roma Dubrovsky i le lalolagi chases ma fana-outs, ae e matua le fefe ia te ia.

Matafaioi i serials fafo

I le 2009, ua faalauteleina le e faatinoa ata tifaga i le tafailagi o lana galuega galue, taalo i le faasologa Danish TV "O le talitaliuli." O lenei talafatu solitulafono o se squad aupito lelei, lea e tagofia ai le puipuiga o le ofisa pito i luga ma tagata o le fitu ma le puipuiga a le tupu o osofaiga faatupu faalavelave.

Iloga galuega i dubbing

galue Elena Borzunova i le fetuunaiga o sea galuega faatino ata tifaga pei o le:

• "O le Exorcist."
• "Fomai Zhivago."
• "Pisi".
• "Afi a St. Elmo."
• "Tango ma Tupe".
• "I le suafa o le faamasinoga tonu."
• "Darkwing pato".
• "Apolo 13".
• "Eys Ventura 2".
• "Knockin 'i le Lagi."
• "Batman ma Robin".
• "Moulin Rouge".
• "X2."
• "Penelope".
• "E alu i ai, ma le tele o isi."

I tala o le e faatinoa ata tifaga i le taimi tele o selau faaleoina mataitusi.